Hristo Botev

Hristo Botev (Христо Ботев), nato come Hristo Botyov Petkov (Христо Ботьов Петков), (Kalofer, 6 gennaio 1848 – Balcano di Vraca, 1º giugno 1876) è stato un poeta e giornalista bulgaro, noto anche come rivoluzionario ed eroe nazionale.

Foto rappresentante Hristo Botev.

Biografia

La casa di nascita di Hristo Botev

Celebrazione dell'anniversario della morte di Hristo Botev

Figlio del maestro Botjjo Petkov, seguì dapprima un corso di studio nella sua città natale assieme al padre, prima di trasferirsi ad Odessa per frequentare le scuole secondarie. Durante la sua permanenza ad Odessa, dimostrò entusiasmo per i lavori dei poeti liberali russi contemporanei. Dopo una breve soggiorno in Bessarabia, Botev rientrò nel 1867 a Kalofer dove prese il posto del padre nel ruolo di insegnante.

Nella sua città partecipò a varie manifestazioni di protesta nei confronti dell'autorità ottomana al punto da venir scacciato ed essere costretto ad un esilio in Romania.

Dal 1869 al 1871 Botev ricominciò ad insegnare in Bessarabia, pur conservando contatti con i movimenti rivoluzionari bulgari.

Nel giugno dello stesso anno assunse il ruolo di editore del giornale rivoluzionario "Voce degli emigranti bulgari" (Duma na bulgarskite emigranti), dove pubblicò le sue prime liriche.

Dopo un paio di mesi di prigione ricominciò a lavorare con la rivista "Libertà" (Svoboda) e nel 1873 collaborò con il foglio satirico "Alarm clock" (Budilnik), nel quale pubblicò una serie di feuilleton a sfondo politico.

In seguito alla morte del leader del Comitato centrale rivoluzionario bulgaro (BCRC), Botev si aggregò alla corrente interventista ed attivista, intenzionata a programmare una ribellione sul territorio bulgaro. Botev, una volta nominato leader de BCRC organizzò una strategia basata sulla guerriglia e su azioni dimostrative, come quella effettuata nella primavera del 1876, concretizzata nel sequestro del battello Radetzky, in servizio sul fiume Danubio. Questa azione suscitò una forte reazione militare dell'esercito turco e durante un feroce combattimento, Botev venne ucciso nelle montagne circostanti Vraca.

Opere

Gli scritti di Botev evidenziarono una notevole originalità, pur ispirandosi parzialmente ai modelli di pensiero dei rivoluzionari anarchici russi, quali Belinskij e Bakunin. La concezione principale delle opere pubbliciste di Botev fu quella della necessaria rivoluzione massimalista sorretta dalle armi, per consentire alla Bulgaria una rinascita ed una indipendenza.

L'attività poetica di Botev si racchiuse in ventidue composizioni, che però vengono considerate uno dei punti di inizio della lirica bulgara moderna. Le tematiche fondamentali restarono le istanze sociali, i sentimenti degli esiliati bulgari, episodi di vita autobiografica dell'autore, come nel caso di Proshtàvane v 1868 g. ("Addio nel 1868"). In Hadzhì Dimìtar il protagonista è un ribelle destinato ad una tragica fine, mentre in Borbà ("Lotta") gli ideali sociali si amalgamarono con quelli rivoluzionari.

Poemi:

Titolo originale	Translitterazione	Traduzione	Anno pubblicazione
Майце си	Maytze si	A mia madre	1867
Към брата си	Kam brata si	A mio fratello	1868
Елегия	Elegia	Elegia	1870
Делба	Delba	Divisione	1870
До моето първо либе	Do moeto parvo libe	Al mio primo amore	1871
На прощаване в 1868 г.	Na proshtavane v 1868	Addio nel 1868	1871
Хайдути	Hayduti	Hajduks	1871
Пристанала	Pristanala	Fuggì	1871
Борба	Borba	Lotta	1871
Странник	Strannik	Straniero	1872
Гергьовден	Gergyovden	Il giorno di San Giorgio	1873
Патриот	Patriot	Patriota	1873
Защо не съм...?	Zashto ne sam...?	Perché io non sono ...?	1873
Послание (на св. Търновски)	Poslanie (na sveti Tarnovski)	Epistola (al Vescovo di Tarnovo)	1873
Хаджи Димитър	Hadzhi Dimitar	Hadzhi Dimitar	1873
В механата	V mehanata	Nella taverna	1873
Моята молитва	Moyata molitva	La mia preghiera	1873
Зададе се облак темен	Zadade se oblak temen	Sta arrivando una nuvola scura	1873
Ней	Ney	A lei	1875
Обесването на Васил Левски	Obesvaneto na Vasil Levski	L'impiccagione di Vasil Levski	1876

Bibliografia

• (BG) Todor Mitev, Xristo Botev i negovoto vreme, 1954.
• (RU) E. Z. Volkov, Hristo Botev. All'alba del comunismo rivoluzionario balcanico, San Pietroburgo, 1923.
• (RU) N. S. Derzhavin, Hristo Botev. Il poeta è un rivoluzionario, Casa editrice dell'Accademia delle scienze dell'URSS, 1948.
• (RU) S. N. Golubov, Gli uccelli volano dai nidi. Sull'infanzia e la giovinezza del grande bulgaro Hristo Botev, Mosca, 1958.
• Vincenzo Ammirati - Poesia bulgara dell'Ottocento: Hristo Botev: Immortalità. Hyria edizioni, 2000.
• (DE) Roman Jakobson, Die Struktur von Botevs letztem Gedicht, in Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie Sämtliche Gedichtanalysen, vol. 2, Berlino, Verlag de Gruyter, 2007, p. 395.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Hristo Botev
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hristo Botev

Collegamenti esterni

• Botev, Christo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Enrico Damiani, BOTEV, Hristo, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1930.
• Botev, Christo, su sapere.it, De Agostini.
• (EN) Khristo Botev, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Opere di Hristo Botev, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Hristo Botev, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Opere di Hristo Botev, su Progetto Gutenberg.
• HristoBotev.com (Bulgarian), su hristobotev.com.
• June 2, 1876 Daily Bleed
• Kalofer.com Hristo Botev Museo in Kalofer
• bmc-bg.webbly.com Prima CD compilation di canti di Botyov