Il ventaglio segreto

Il ventaglio segreto (Snow Flower and the Secret Fan) è un film del 2011 diretto da Wayne Wang, basato sul romanzo Fiore di Neve e il ventaglio segreto dell'autrice sino-americana Lisa See.

Il ventaglio segreto
Titolo originale	Snow Flower and the Secret Fan
Lingua originale	Inglese, Cinese
Paese di produzione	Cina, USA
Anno	2011
Durata	104 minuti
Rapporto	2.35:1
Genere	storico, drammatico
Regia	Wayne Wang
Soggetto	Lisa See
Sceneggiatura	Angela Workman, Ronald Bass, Michael K. Ray
Produttore	Zhang Ziyi, Wendi Murdoch, Florence Sloan
Produttore esecutivo	Craig Shilowich
Casa di produzione	Fox Searchlight Pictures
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Richard Wong
Montaggio	Deirdre Slevin
Effetti speciali	Lau Wai-kit, Joseph DiValerio
Musiche	Rachel Portman
Scenografia	Andrew Loo
Costumi	Wong Fei
Trucco	Rondi Scott
Storyboard	John Soukup
Art director	Molly Page
Character design	Man Lim-chung
Interpreti e personaggi
Li Bingbing: Nina/Giglio Bianco Jun Ji-hyun: Fiore di Neve/Sophia Archie Kao: Sebastian Hugh Jackman: Arthur Vivian Wu: Zia Russell Wong: Amministr. Delegato
Doppiatori italiani
Federica De Bortoli: Nina/Giglio Bianco Myriam Catania: Fiore di Neve/Sophia Marco De Risi: Sebastian Riccardo Rossi: Arthur Franca D'Amato: Zia Pierluigi Astore: Amministr. Delegato

Il film è interpretato da Li Bingbing, Jun Ji-hyun, Archie Kao, Vivian Wu, e Hugh Jackman. Il film è stato distribuito dalla Eagle Pictures nelle sale italiane l'8 luglio 2011.

Trama

Il film è ambientato nella Cina del XIX secolo e inizia con la presentazione di due giovani ragazze, Fiore di Neve e Giglio Bianco, legate per l'eternità. Esse sono isolate dalle loro famiglie senza poter comunicare con loro e con nessun altro, così come vuole la tradizione cinese nei confronti delle donne. Ma in realtà queste comunicano tra di loro attraverso la scrittura di una lingua segreta, la “nu shu”, detta anche la “lingua delle donne”. Ancora oggi le pieghe dell'antico ventaglio segreto custodiscono il segreto di quella lingua e di quelle donne. Inoltre nel film particolare rilievo è dato alle conseguenze psicologiche derivanti dal bendaggio dei piedi che subivano le donne cinesi..

Produzione

Il film è prodotto dalla IDG China Media. Le location delle riprese sono state negli Hengdian World Studios ad Heng Dian, in Cina, e a Shanghai, sempre in Cina.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su foxsearchlight.com.
• Il ventaglio segreto, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Il ventaglio segreto, su Badtaste.
• (EN) Il ventaglio segreto, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il ventaglio segreto, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Il ventaglio segreto, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Il ventaglio segreto, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Il ventaglio segreto, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il ventaglio segreto, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).