Una storia di amore e di tenebra
Una storia di amore e di tenebra (in ebraico: סיפור על אהבה וחושך "Sipur al ahava ve choshech") è un romanzo autobiografico dello scrittore israeliano Amos Oz, pubblicato nel 2002. Il libro è stato tradotto in inglese[1], cinese[2], svedese[3], arabo[4] e molte altre lingue[5],
| Una storia di amore e di tenebra | |
|---|---|
| Titolo originale | סיפור על אהבה וחושך |
| Autore | Amos Oz |
| 1ª ed. originale | 2002 |
| 1ª ed. italiana | 2003 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | autobiografico |
| Lingua originale | ebraico |
Il 9 aprile 2019, il libro è stato al centro di una lettura organizzata dal Centro di Cultura Bottari-Lattes, con lo scopo di onorare il vincitore Premio Speciale Lattes Grinzane (ex Sezione La Quercia) 2016, con lettura di Laura Pariani[6].
Trama
modificaL'opera racconta e abbraccia la storia di quattro generazioni della famiglia Klausner (vero cognome dell'autore), dell'infanzia e della giovinezza di Amos Oz a Gerusalemme, tra la fine del Mandato britannico della Palestina e i primi avventurosi anni dello Stato di Israele, e poi le sue esperienze successive, tra cui la scelta di vivere collettivamente nel kibbutz di Hulda. Appena bambino, Oz incrocia molti eminenti personaggi israeliani, tra i quali Shmuel Yosef Agnon, David Ben Gurion e la poetessa Zelda.
Raccontata in modo alineare, il racconto della vita di Amos si intreccia alle storie della sua famiglia, ebrei sionisti conservatori dell'Europa orientale, dei suoi genitori, dei loro sogni e aspirazioni fallite. Evento spartiacque la tragica morte per suicidio dell'amata madre Fania: avvenuta quando il figlio aveva appena dodici anni, ne parla qui per la prima volta.
Opere derivate
modificaDal libro è stato tratto l'omonimo film scritto e diretto da Natalie Portman (che ha anche interpretato il ruolo di Fania); musiche di Nicholas Britell[7][8].
Edizioni in italiano
modifica- Una storia d'amore e di tenebra, traduzione di Elena Loewenthal, Collana I Narratori, Milano, Feltrinelli, 2003, p. 627, ISBN 978-88-0701-643-1. - Collana Universale Economica, Feltrinelli, 2015, ISBN 978-88-0788-680-5.
Note
modifica- ^ (EN) A tale of love and darkness; translated from the Hebrew by Nicholas de Lange, su search.worldcat.org. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) 愛與黑暗的故事, su search.worldcat.org. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) En berättelse om kärlek och mörker, su search.worldcat.org. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) قصة عن الحب والظلام, su search.worldcat.org. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) A Tale of Love and Darkness by Amos Oz, su search.worldcat.org. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ Omaggio al vincitore 2016 del Premio Lattes Grinzane, su fondazionebottarilattes.it. URL consultato l'11 giugno 2024.
- ^ (EN) SOGNARE È VIVERE, su mymovies.it. URL consultato il 10 giugno 2024.
- ^ (EN) A Tale of Love and Darkness, su rottentomatoes.com. URL consultato il 10 giugno 2024.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Una storia di amore e di tenebra, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Edizioni e traduzioni di Una storia di amore e di tenebra, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Una storia di amore e di tenebra, su Goodreads.