Versione delle 13:38, 4 set 2011 modifica Horcrux (discussione \| contributi) Amministratori dell'interfaccia, Amministratori 166 035 modifiche mNessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione delle 12:21, 23 set 2011 modifica annulla Ida Palumbo (discussione \| contributi) 30 modifiche Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 2: {{E\|wikizionario?\|linguistica\|settembre 2011}} {{F\|linguistica\|settembre 2011}} Il termine "''actio"'' copre un'area semantica ~~gigantesca e di conseguenza poco~~estremamente ~~circoscrivibile~~ampia.<br /> ~~Si applica in senso giuridico (azione giudiziaria - actio judiciaria), in senso militare, in senso filosofico morale, sportivo e in ogni circostanza della vita quotidiana.~~ Il sostantivo (di genere femminile) deriva dal verbo ''ago, -is, egi, actum, agere'', e ha significato generico di "azione, atto".<br /> ~~In senso stretto è possibile tradurre il termine (derivato dal supino del verbo "ago") con il referente vastissimo di "azione" italiano.~~ Nel linguaggio tecnico del diritto indica genericamente l'azione giudiziaria (''actio judiciaria''), ma il suo significato si evolve nel corso del tempo. Quando si parla di [[legis actiones]], infatti, l'actio rappresenta la dichiarazione dei propri diritti fatta da una delle parti coinvolte. Successivamente l'''actio'' passa ad indicare le formule fisse utilizzate dal [[pretore]]. <br /> L'''actio'' è, inoltre, uno dei cinque momenti della creazione dell'[[orazione]].<br /> L'oratore, infatti, dopo [[inventio]],[[dispositio]] ed [[elocutio]], nell'''actio'' si concentra nell'impostazione della voce, nella modulazione dei toni e nella prova generale dei gesti da fare al momento della sua performance.

Actio: differenze tra le versioni