Eschine

Eschine del demo di Cotocide (in greco antico: Αἰσχίνης^?, Aischínēs; Atene, 389 a.C. – 314 a.C.) è stato un politico e retore ateniese.

Erma marmorea di Eschine (British Museum)

Biografia

Statua di Eschine, dalla Villa dei Papiri di Ercolano. Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Foto di Paolo Monti, 1969

Le principali fonti a proposito della vita di Eschine sono i suoi tre discorsi superstiti: l'orazione Contro Timarco, l'orazione Sulla corrotta ambasceria e l'orazione Contro Ctesifonte. Due di queste orazioni sono scritte nel contesto di uno scontro giudiziario e politico con Demostene. Al contrario di Demostene, infatti, egli apparteneva al partito "filomacedone" ed era seguace della linea di Eubulo.

Mentre Demostene incitava gli Ateniesi contro i Macedoni, che stavano conquistando il potere sulla Grecia, Eschine consigliava la pace; per questo fu anche accusato di essersi lasciato corrompere dal denaro di Filippo.

Nel 336 a.C. Eschine osteggiò aspramente la proposta, avanzata dall'ateniese Ctesifonte, di conferire a Demostene la corona civica per le sue benemerenze. Egli motivò la sua avversione a tale gesto sia adducendone l'evidente incostituzionalità, in quanto si assegnava un'onorificenza ad un magistrato ancora in carica, sia perché con esso si esaltava pubblicamente una linea politica da lui disprezzata. A queste accuse, Demostene rispose con la sua orazione Sulla Corona, appassionata autobiografia politica e capolavoro della sua oratoria.

Anche se l'orazione di Demostene non venne pronunciata se non sei anni dopo le accuse mossegli, l'opposizione di Eschine non fu tenuta in gran conto.

Così, sconfitto, egli preferì la strada dell'esilio, rifugiandosi prima in Caria e poi a Rodi. Si tramanda che, durante questo esilio, per mantenersi aprì una scuola di retorica. Ancora più importante la notizia che fu proprio lui il creatore delle regole per la declamazione pubblica dei discorsi.

Opere

Di lui ci rimangono tre orazioni:

• Contro Timarco
• Sulla corrotta ambasceria
• Contro Ctesifonte.

Le caratteristiche stilistiche di Eschine sono vicine a quelle di Lisia: non uno stile veemente come quello di Demostene, ma uno stile fondato sulla chiarezza, sull'accuratezza compositiva ed in sostanza sulla tipizzazione dei personaggi. Proprio come Demostene, però, anche Eschine scriveva i propri testi in vista della pubblicazione.

Edizioni

• Αἰσχίνου ῥήτορος λόγοι καὶ αὐτοῦ βίος, in Λόγοι τουτωνὶ τῶν ῥητόρων..., Venetiis: apud Aldum, 1513 (ed. pr.).
• The Speeches of Aeschines, with an English transl. by Charles D. Adams, London: William Heinemann Ltd. - Cambridge (MA.): Harvard University Press, 1919.
• Eschine, Discours, texte établi et traduit par Victor Martin et Guy de Budé, I-II, Paris: Les Belles Lettres, 1927-1928.
• Aeschinis orationes, ed. Mervin R. Dilts, Stutgardiae et Lipsiae: in aedibus B.G. Teubneri, 1997, ISBN 3-8134-1009-6.

Traduzioni italiane

• Oratori attici minori, I: Iperide, Eschine, Licurgo, a cura di Mario Marzi, Pietro Leone, Enrica Malcovati, Torino: UTET, 1977.
• Eschine, Orazioni (Contro Timarco; Sui misfatti dell'ambasceria), introduzione, traduzione e note di Antonio Natalicchio, Milano: Rizzoli, 1998, ISBN 88-17-17201-4.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikisource
• Wikisource
• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikisource contiene una pagina dedicata a Eschine
• Wikisource contiene una pagina in lingua greca dedicata a Eschine
• Wikiquote contiene citazioni di o su Eschine
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Eschine

Collegamenti esterni

• Èschine, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• Arnaldo Momigliano, ESCHINE, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1932.
• Eschine, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.
• (EN) Aeschines, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Opere di Eschine, su MLOL, Horizons Unlimited.
• (EN) Opere di Eschine, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Audiolibri di Eschine, su LibriVox.
• (EN) Jona Lendering, Aeschines, su livius.org, Livius, 2005-2006. URL consultato il 10/10/2008.
• (EN) Aeschines, Oration Against Ctesiphon, su brainfly.net, Translation, introduction, and notes by Thomas Leland (1722-1785) - www.Brainfly.net. URL consultato il 10/10/2008.
• (EN) Aeschines, On the Embassy, su brainfly.net, Translated by Charles Darwin Adams - www.Brainfly.net. URL consultato il 10/10/2008.
• (EN) Aeschines, Charles Darwin Adams, The Speeches of Aeschines, su books.google.com, Google Book Search. URL consultato il 10/10/2008.
• Giovanni Costa, Atene, l'udienza è aperta. Il processo censorio di Timarco, su academia.edu. URL consultato il 10/10/2008.