[go: nahoru, domu]

Lingue semitiche: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mrmw (discussione | contributi)
 
(33 versioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 4:
|nomenativo=
|stati=
|regione=[[Africa settentrionale]], [[Deserto del Sahara|Sahara]], [[Sudan]], [[Corno d'Africa]], [[Medio Oriente]], [[Malta]]
|persone=
|classifica=
Riga 30:
}}
 
Le '''lingue semitiche''' sono un ramo delle [[lingue afro-asiatiche]] parlate in [[Africa]] e [[Asia]].<ref>[[Ghil'ad Zuckermann|Zuckermann, Ghil'ad]] (2012), [http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58082 ''Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200816120017/http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58082 |date=16 agosto 2020 }}.</ref> Le lingue semitiche sono note per la loro morfologia ''nonconcatenativa,'' cioè le radici delle parole non sono esse stesse sillabe o parole, ma insiemi isolati di consonanti, di solito tre, che formano una cosiddetta radice trilittera. Le parole sono composte da radici non tanto aggiungendo prefissi o suffissi, ma piuttosto inserendo le vocali tra le consonanti di radice (anche se spesso vengono aggiunti anche prefissi e suffissi).
 
== Distribuzione geografica ==
Le quattro lingue semitiche attualmente più diffuse sono l'[[lingua araba|arabo]] (oltre 200 milioni di parlanti), l'[[Lingua amarica|amarico]] (circa 2757 milioni), l'[[lingua ebraica|ebraico]] (9 milioni)<ref>[[Ghil'ad Zuckermann|Zuckermann, Ghil'ad]], [[w:en:Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond|''Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond'']]. [https://global.oup.com/academic/product/revivalistics-9780199812790 Oxford University Press], 2020. (ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776)</ref> e il [[lingua tigrina|tigrino]] (6-7 milioni). Piccole isole linguistiche [[lingua aramaica|aramaiche]] esistono in [[Siria]], con la concentrazione maggiore nella cittadina di [[Ma'lula|Maʿlūlā]], ricca di quasi {{formatnum:50000}} parlanti, in [[Turchia]], [[Iraq]] e [[Iran]], e nei paesi della [[diaspora assira]].
 
In seguito a diverse espansioni (in particolare quella del primo [[califfato]] [[islam]]ico), l'arabo è parlato oggi anche nell'[[Nordafrica|Africa del nord]]. Inoltre, l'arabo e l'ebraico sono diffuse come lingua [[liturgia|liturgica]] e delle Scritture Sacre, tra i [[musulmani]] e gli [[ebrei]] rispettivamente. Anche il [[lingua siriaca|siriaco]] e il [[lingua ge'ez|ge‘ez]] sopravvivono come scritte con valore liturgico. Anche l'estinto [[lingua accadica|accadico]] era una lingua semitica.
 
== Classificazione geografica ==
La classificazione delle lingue semitiche nasce nel [[1781]] per opera di [[August Ludwig von Schlözer|Schlözer]], che la derivò dalla [[tavola dei popoli]] nella [[Genesi]].
 
Si tratta di un gruppo di lingue della famiglia [[afro-asiatico]], imparentate piuttosto strettamente tra loro. Alcune sono molto antiche (le prime attestazioni precedono di vari secoli quelle delle [[lingue sino-tibetane]] e [[lingue indoeuropee]].
Alcune sono molto antiche (le prime attestazioni precedono di vari secoli quelle delle [[lingue sino-tibetane]] e [[lingue indoeuropee]].
 
L'elenco delle lingue semitiche parlate oggi e di quelle estinte, suddivise per gruppi, è il seguente:
Line 50 ⟶ 49:
*** [[lingua babilonese]] (estinta)
** [[lingua eblaita]] (estinta)
* [[lingue semitiche occidentali (anche dette nordoccidentali)]]
** [[lingua ugaritica]] (estinta)
*** [[lingua amorrea]] (estinta)
** [[lingue cananaiche]]: erano suddivise in dialetti strettamente imparentati e reciprocamente comprensibili, di cui i più importanti sono:
*** [[lingua ebraica]]
Riga 60:
*** [[lingua edomita]] (estinta)
*** ja'udico (estinto)
** gruppo aramaico
*** [[sinaitico]] (estinto)
*** [[lingua aramaica]]
**** aramaico antico (estinto)
**** aramaico medio (estinto)
***** aramaico d'Impero
***** nabateo
***** palmireno
***** [[Lingua hatrena|hatreno]]
***** [[aramaico giudaico palestinese]]
***** aramaico giudaico babilonese
***** aramaico cristiano-palestinese
**** [[lingua siriaca]] (sopravvive solo come lingua scritta e liturgica)
*** neoaramaico occidentale (in via di scomparsa, è lingua esclusivamente parlata in ristrette aree della Siria)
*** neoaramaico orientale o neosiriaco (suret)
* [[lingue semitiche meridionali]]
** nordarabico epigrafico (estinto)
** [[lingua araba]]: oggi l'arabo classico esiste solo come lingua scritta e della comunicazione colta; nel parlato esistono decine di dialetti, molto diversificati e spesso non reciprocamente comprensibili
*** [[lingua maltese]]
** nordarabico epigrafico (estinto)
** [[lingua sudarabica]] (estinta)
*** sudarabico epigrafico
*** soqotri
*** mehri
*** jibbali
** [[lingue semitiche dell'Etiopia]] settentrionale
*** [[lingua ge'ez]] (antico etiopico, oggi sopravvive solo come lingua scritta)
*** [[lingua tigrina]]
*** [[lingua tigrè]] (lingua solo orale, divisa nei dialetti maria, mensa ed habab)
*** [[lingua dahlik]] (lingua solo orale)
** lingue semitiche dell'Etiopia meridionale
*** [[lingua amarica]]
*** gafat[[lingua (estinta)argobba]]
*** harari
*** guraghé
**** [[lingua sebat bet guraghé]]
*** gafat (estinta)
 
== Fonologia ==
=== Fonologia del protosemitico ===
Il protosemitico è generalmente ricostruito con i seguenti [[Fonema|fonemi]] (secondo la trascrizione usuale della [[semitistica]]; i valori approssimativi secondo il sistema [[Alfabeto fonetico internazionale|IPA]] sono indicati tra parentesi quadre):
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! rowspan="2" |[[Consonante|consonanti]]
|----- bgcolor="efefef"
! colspan="3" |[[Occlusive]]
! [[Consonante|consonanti]]
! colspan="3" |[[consonante affricata|Affricate]] / Fricative
! rowspan="2" |[[consonante nasale|Nasale]]
|! rowspan="2" |[[Vibrante]]
! colspan="2" |[[consonante approssimante|Approssimante]]
|----- bgcolor="efefef"
! [[consonante sonora|Sonora]]
! [[consonante enfatica|Enfatica]]
! [[consonante sorda|Sorda]]
! [[consonante enfaticasonora|EnfaticaSonora]]
! [[consonante nasaleenfatica|NasaleEnfatica]]
! [[consonante approssimante|Approssimante]] /<br />[[Consonante vibrantesorda|VibranteSorda]]
![[consonante laterale|laterali]]
|-
! centrale
|-
! style="text-align:right;" | [[consonante labiale|Labiali]]
| [[Beth (lettera)|b]] {{IPA|[b]}}
|-
| [[Pe (lettera)|p]] {{IPA|[p]}}
|
| [[Mem (lettera)|m]] {{IPA|[m]}}
| [[Waw (lettera)|w]] {{IPA|[w~ʋ]}}
|-
| [[Waw (lettera)|w]] {{IPA|[w~ʋ]}}
! style="text-align:right;" |[[consonante fricativa|Fricative]] [[Fricativa dentale sorda|interdentali]]
| [[Ḏāl|ḏ]] {{IPA|[ð]}}
| [[Ṯāʼ|ṯ]] {{IPA|[θ]}}
| [[Ẓāʼ|ṱ]] {{IPA|[θˁ]}}
||
||
|-
! style="text-align:right;" | [[consonante dentale|Dentali]]
| [[DaletDaleth|d]] {{IPA|[d]}}
| [[ŠinTeth|š]] {{IPA|[ʃ]}}
| [[Taw (lettera)|t]] {{IPA|[t]}}
| [[TethḎāl|]] {{IPA|[ð]}}
| [[Ẓāʼ|ṱ]] {{IPA|[θˁ]}}
| [[Ṯāʼ|ṯ]] {{IPA|[θ]}}
| [[Nun (lettera)|n]] {{IPA|[n]}}
| [[Reš (lettera)|r]] {{IPA|[r]}}
| [[KaphLamedh|kl]] {{IPA|[kl]}}
|-
! style="text-align:right;" |[[consonante palatale|Palatali]]
| colspan="3" |
|
| [[Šin|š]] {{IPA|[ʃ]}}
|
| [[SamechŠin|s / š]] {{IPA|[ʦʃ]}}
| |
| [[Jodh|j]] {{IPA|[j]}}
|-
! style="text-align:right;" | [[consonante affricataalveolare|Affricatealveolari]] [[consonante alveolarelaterale|alveolarilaterali]]
| colspan="3" rowspan="2" |
| [[Zajin|z]] {{IPA|[ʣ]}}
| [[Samech|s]] {{IPA|[ʦ]}}
| [[TsadeḌād|ṡ̭ / ṣ́]] {{IPA|[ʦˁɬˁ]}}
|ś {{IPA|[ɬ]}}
| rowspan=2 |
| colspan="4" rowspan="2" |
|-
! style="text-align:right;" | Fricative [[consonante lateralealveolare|lateralialveolari]] sibilanti
| [[LamedhZajin|lz]] {{IPA|[lʣ]}}
|[[Tsade|ṩ /]] [[Teth|ṭ]]<nowiki/>[[ŚatTsade|śs]] {{IPA|[ɬʦˁ]}}
| [[ḌādSamech|ṣ́ṡ / ts]] {{IPA|[ɬˁʦ]}}
|-
! style="text-align:right;" | Occlusive [[consonante velare|velari]] / [[consonante uvulare|uvulari]]
| [[Gimel (lettera)|g]] {{IPA|[ɡ]}}
| [[Kaph|k]] {{IPA|[k]}}
| [[Qoph|q / ḳ]] {{IPA|[kˁ]}}
| [[ḎālKaph|k]] {{IPA|[ðk]}}
| [[GhajinĠayn|ġġ̮]] {{IPA|[ʁ]}}
|
| [[ḪāʼHāʾ|ḫ]] {{IPA|[χ]}}
|-
! style="text-align:right;" | Fricative [[consonante uvulare|uvulari]]
| [[Ghajin|ġ]] {{IPA|[ʁ]}}
| [[Ḫāʼ|ḫ]] {{IPA|[χ]}}
|
|
| colspan="2" |
|-
! style="text-align:right;" | Fricative [[consonante faringale|faringali]]
| colspan="3" |
| [[Ajin|ʻ]] {{IPA|[ʕ]}}
| colspan="2" |[[ḤāʼAjin|ġ / ʻ]] {{IPA|[ħʕ]}}
| [[ZajinHeth|zh]] {{IPA|[ʣħ]}}
| colspan="4" |
|-
! style="text-align:right;" | [[Colpo di glottide]]
| [[Aleph (lettera)|ʼ]] {{IPA|[ʔ]}}
|
|
|-
! style="text-align:right;" | [[Fricativa glottidale sorda|Fricative glottali]]
| colspan="2" |
|
| [[He (lettera)Aleph|hʼ]] {{IPA|[hʔ]}}
|
|
|
| [[AjinHe (lettera)|ʻ]] {{IPA|[ʕh]}}
| colspan="4" |
|}
 
Line 205 ⟶ 208:
 
=== Mutamento fonetico tra proto-semitico e lingue derivate ===
Questa proto-fonologia è stata ricostruita nel tentativo di spiegare le differenze fonetiche regolari che esistono tra le Lingue semitiche. Queste sono le corrispondenze ipotizzate:
Queste sono le corrispondenze ipotizzate:
 
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
Line 221 ⟶ 223:
| b
| ا || a
| {{simbolo|phoenicianPhoenician beth.pngsvg|16}} || b
| ב || ḇ/b
| ב || ḇ/b
Line 229 ⟶ 231:
| p
| ف || f
| {{simbolo|phoenicianPhoenician pe.pngsvg|16}} || p
| פ || p̄/p
| פ || p̄/p
Line 237 ⟶ 239:
| z
| ذ || ḏ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician zayin.pngsvg|16}} || z
| ז || z
| ד || ḏ/d
Line 245 ⟶ 247:
| š
| ث || ṯ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician sin.pngsvg|16}} || š
| שׁ || š
| ת || ṯ/t
Line 252 ⟶ 254:
! ṱ
| ṣ
| ظ ||
| [[File:phoenicianPhoenician sade.pngsvg|16px|ṣ]] || ṣ
| צ || ṣ
| ט || ṭ
Line 261 ⟶ 263:
| d
| د || d
| {{simbolo|phoenicianPhoenician daleth.pngsvg|16}} || d
| ד || ḏ/d
| ד || ḏ/d
Line 269 ⟶ 271:
| t
| ت || t
| {{simbolo|phoenicianPhoenician taw.pngsvg|16}} || t
| ת || ṯ/t
| ת || ṯ/t
Line 277 ⟶ 279:
| ṭ
| ط || ṭ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician teth.pngsvg|16}} || ṭ&
| ט || ṭ
| ט || ṭ
Line 285 ⟶ 287:
| š
| س || s
| {{simbolo|phoenicianPhoenician sin.pngsvg|16}} || š
| שׁ || š
| שׁ || š
Line 293 ⟶ 295:
| z
| ز || z
| {{simbolo|phoenicianPhoenician zayin.pngsvg|16}} || z
| ז || z
| ז || z
Line 300 ⟶ 302:
! s
| s
| س || s
| {{simbolo|phoenicianPhoenician samekh.pngsvg|16}} || s
| ס || s
| ס || s
Line 309 ⟶ 311:
| ṣ
| ص || ṣ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician sade.pngsvg|16}} || ṣ
| צ || ṣ
| צ || ṣ
Line 317 ⟶ 319:
| l
| ل || l
| {{simbolo|phoenicianPhoenician lamedh.pngsvg|16}} || l
| ל || l
| ל || l
Line 325 ⟶ 327:
| š
| ش || š
| ||
| {{simbolo|phoenician sin.png|16}} || š
| שׂ || s
| שׂ || s
Line 333 ⟶ 335:
| ṣ
| ض || ḍ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician sade.pngsvg|16}} || ṣ
| צ || ṣ
| ע || ʻ
Line 341 ⟶ 343:
| g
| ج || ǧ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician gimel.pngsvg|16}} || g
| ג || ḡ/g
| ג || ḡ/g
Line 349 ⟶ 351:
| k
| ك || k
| {{simbolo|phoenicianPhoenician kaph.pngsvg|16}} || k
| כ || ḵ/k
| כ || ḵ/k
Line 357 ⟶ 359:
| q
| ق || q
| [[File:phoenicianPhoenician qofqoph.pngsvg|16px|q]] || q
| ק || q
| ק || q
| ቀ || ḳ
|-
! ġġ̮
| -
| غ || ġġ̮
| ||
| {{simbolo|phoenician ayin.png|16}} || ʻ
| ע || ʻ
| ע || ʻ
| || ʻ
|-
! ḫ
| ḫ
| خ || ḫ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician heth.pngsvg|16}} || ḥ
| ח || ḥ
| ח || ḥ
Line 381 ⟶ 383:
| -
| ع || ʻ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician ayin.pngsvg|16}} || ʻ
| ע || ʻ
| ע || ʻ
Line 389 ⟶ 391:
| -
| ح || ḥ
| [[File:phoenicianPhoenician heth.pngsvg|16px|ḥ]] || ḥ
| ח || ḥ
| ח || ḥ
Line 397 ⟶ 399:
| -
| ء || ʼ
| {{simbolo|phoenicianPhoenician aleph.pngsvg|16}} || ʼ
| א || ʼ
| א || ʼ
Line 405 ⟶ 407:
| -
| ه || h
| {{simbolo|phoenicianPhoenician he.pngsvg|16}} || h
| ה || h
| ה || h
Line 413 ⟶ 415:
| m
| م || m
| {{simbolo|phoenicianPhoenician mem.pngsvg|16}} || m
| מ || m
| מ || m
Line 421 ⟶ 423:
| n
| ن || n
| {{simbolo|phoenicianPhoenician nun.pngsvg|16}} || n
| נ || n
| נ<br />ר || n<br />r
Line 429 ⟶ 431:
| r
| ر || r
| {{simbolo|phoenicianPhoenician res.pngsvg|16}} || r
| ר || r
| ר || r
Line 436 ⟶ 438:
! w
| w
| و || w
| {{simbolo|phoenicianPhoenician waw.pngsvg|16}}<br />{{simbolo|phoenicianPhoenician yodh.pngsvg|16}} || w<br />j
| ו<br />י || w<br />j
| ו<br />י || w<br />j
| ወ || w
|-
! j
| j
| ي || j
| {{simbolo|phoenicianPhoenician yodh.pngsvg|16}} || j
| י || j
| י || j
Line 457 ⟶ 459:
! width="14%" colspan="2" | [[Lingua aramaica|Aramaico]]
! width="14%" colspan="2" | [[Lingua ge'ez|Ge'ez]]
|-
|}