Tlatoani
Tlatoani (nāhuatl: Tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːni], plurale Tlahtoqueh [t͡ɬaʔ'toke]) è un termine della lingua nahuatl che in epoca precolombiana indicava il re nelle città di dominazione azteca. Letteralmente significa "Colui che può parlare", ma il suo significato viene ordinariamente tradotto con il termine "imperatore".
Gli imperatori di Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan venivano chiamati con l'appellativo di Hueyi Tlatoani ("riverito oratore"; nahuatl: Huēytlahtoāni [wejt͡ɬaʔtoˈaːni]), in riferimento alla particolare influenza del loro potere sui territori circostanti.