[go: nahoru, domu]

misantropia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
misantropo e scontroso non sono sinonimi
 
(26 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)
Riga 1:
== {{in|-it|noun-}} ==
{{pn-sost-|wit}} ''f''
{{Pn|w}} ''f'' {{Linkp|misantropie}}
# {{term|psicologia}} [[desiderio]], di natura [[morboso|morbosa]], di [[isolarsi]] dai propri simili, dicausato da forte [[naturaavversione]], [[morbosaodio]], causato da forteo [[avversionesfiducia]] nei loro riguardi
# {{Est}} scarsa [[capacità]] o [[interesse]] a prendere parte alla [[vita]] [[sociale]] attiva, accompagnata da un forte [[desiderio]] di [[solitudine]]
 
{{-hyphsill-}}
# {{term|psicologia}} [[desiderio]] di isolarsi dai propri simili, di [[natura]] [[morbosa]], causato da forte [[avversione]] nei loro riguardi
# scarsa [[socievolezza]], [[scontrosità]]
 
{{-hyph-}}
; mi | san | tro | pì | a
 
{{-trans1pron-}}
{{IPA|/mizantroˈpia/}}
 
{{-etim-}}
derivato di [[misantropo]], dal [[greco]] "''[[Misànthroposμισανϑρωπία]]"'' ([[misanthropos]]''), composto di "''[[mis-èo]]", '', io [[odio'']], e "''[[ànthroposanthropos]]", '', [[uomo]]''
 
{{-trans2der-}}
* [[misantropico]]
 
{{-rel-}}
* [[misoginia]], [[misandria]]
 
{{-trad-}}
{{Trad1|desiderio di isolarsi dai propri simili}}
:*{{en}}: [[misanthropy]] <small>(1)</small>;
:*{{pl}}: [[mizantropia]] <small>(1)</small>;
:*{{de}}: [[Misanthropie]] ''f''
{{Trad2}}
 
{{Trad1|scarsa capacità o interesse a prendere parte alla vita sociale}}
:*{{de}}: [[Menschenfeindlichkeit]]
{{Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|dizit}}
 
== Altri progetti ==
{{-trans1-}}
{{Interprogetto|w}}
:*{{en}}: [[misanthropy]] <small>(1)</small>;
:*{{pl}}: [[mizantropia]] <small>(1)</small>;
:*{{de}}: [[Misanthropie]]<small>(1)</small>; [[Menschenfeindlichkeit]] <small>(2)</small>;
{{-trans2-}}
 
<!-- altri template utili:
[[fi:misantropia]]
{{-sin-}} per i sinonimi
[[pt:misantropia]]
{{-ant-}} per i contrari
{{-rel-}} per i termini correlati
{{-alter-}} per gli alterati
{{-var-}} per le varianti
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->