[go: nahoru, domu]

noce: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Interwicket (discussione | contributi)
m iwiki +tr:noce
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{in|it|noun}}
'''{{PAGENAMEpn}}''' ''m''
#{{term|botanica|it}} albero ad alto fusto coltivato per i suoi frutti.
#{{term|falegnameria|it}} il legno di tale albero
#il colore
 
{{-trans-}}
{{-in|it|noun-|x}}
{| border=0 width=100%
:*{{lapn}}:[[nux]] ''f''
|-
#{{term|botanica|it}} il frutto della pianta omonima, piú tipicamente riferito al seme legnoso, privato della polpa esterna (il [[mallo]]) o addirittura al solo [[gheriglio]] privato del [[guscio]]
|bgcolor="beige" valign=top width=48%|
{|
:*{{en}}:[[walnut]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="beige" valign=top width=48%|
{|
:*{{la}}:[[nux]] ''f''
|}
|}
{{-noun-}}
'''{{PAGENAME}}''' ''f''
#il frutto della pianta omonima, piú tipicamente riferito al seme legnoso, privato della polpa esterna (il [[mallo]]) o addirittura al solo [[gheriglio]] privato del [[guscio]]
#qualunque seme legnoso, ad esempio la ''[[noce moscata]]'' o la ''[[noce di cocco]]''
#talvolta una piccola quantità, come una ''noce di burro'', un quantitativo paragonabile per dimensioni ad una noce
 
{{-transhyph-}}
;nò | ce
 
{{-etim-}}
{{Noetim|it}}
 
{{-trans1-}}
{{(|sostantivo maschile}}
:*{{en}}:[[walnut]]
:*{{la}}:[[nux]] ''f''
{{-trans2-}}
 
[[de:noce]]