cavallo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (20 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
== {{-it-}} ==
[[File:Arabian Purebred Stallion 0001.jpg|thumb|right|250px|un '''cavallo''' ([[w:Equus caballus|Equus caballus]])]]▼
[[File:Trousers.jpg|89px|thumb|il cavallo dei [[pantaloni]]]]▼
{{-sost-|it}}
{{Pn | w}} ''m sing''
{{Tabs|cavallo|cavalli|cavalla|cavalle}}
# {{Term|zoologia|it
#* ''sto imparando ad andare a {{Pn}}''
#* ''Il pastore, tutto fiero: "Ah beh, Donato è proprio un bel {{Pn}}..."''
Line 10 ⟶ 11:
#* ''quell'auto ha cento cavalli''
# {{Est}} [[parte]] [[dei]] [[pantaloni]] [[costituita]] dalla [[giuntura]] delle due [[gambe]]
# {{Term|scacchi|it}} [[pezzo]] degli [[scacchi]] che può [[muoversi]] di tre [[caselle]] ( due da lato, e l'altra da un altro lato) descrivendo una [[L]], anche [[saltando]] altri pezzi posti sulla [[traiettoria]] seguita
#* ''fare uno scacco al re con il {{Pn}}''
# {{Term|carte|it}}
# nel [[gioco]] della [[roulette]] si [[identificano]] due [[numeri]] [[affiancati]] sul [[quale]] si scommette [[contemporaneamente]]
# {{Term|sport|it}} [[attrezzo]] [[utilizzato]] per [[compiere]] [[esercizi]], [[composto]] da una parte [[superiore]] [[imbottita]] [[sorretta]] da [[quattro]] [[gambe]]
# {{Term|storia|it}} [[strumento]] di [[tortura]] [[utilizzato]] nell'[[antichità]], che consisteva in un [[cuneo]] sul quale veniva fatto [[sedere]] il [[prigioniero]]
# {{Spec pl}} indica un [[soldato]] a cavallo
# {{Term|numismatica|it}} [[moneta]] di [[rame]] [[raffigurante]] sul [[retro]] un cavallo
Line 22 ⟶ 23:
# {{Term|gergale|it}} {{Glossa|toscano}} [[persona]] molto [[capace]] di [[arrangiarsi]]
# ''(cavallo marino)'' {{Term|araldica|it}} [[raffigurazione]] di un cavallo che dalla [[pancia]] [[ventre]] in [[giù]] diventa pesce
▲[[File:Arabian Purebred Stallion 0001.jpg|thumb|right|250px|un '''cavallo''' ([[w:Equus caballus|Equus caballus]])]]
▲[[File:Trousers.jpg|89px|thumb|il cavallo dei pantaloni]]
[[File:ChessSet.jpg|180px|thumb|a destra si nota un cavallo nero su una [[scacchiera]]]]
[[File:Gymnastics brokenchopstick.jpg|thumb|[[ginnasta]] che esegue un [[esercizio]] sul cavallo con [[maniglie]]]]
Line 31 ⟶ 30:
{{-pron-}}
:{{Audio|it-cavallo-2.
▲{{Audio|it-cavallo-2.oga}}
{{-etim-}}
Line 40 ⟶ 38:
{{-quote-}}
{{Quote
|Un cavallo! Un cavallo! Il mio regno per un cavallo!|[[q:William Shakespeare|William Shakespeare]]}}
{{-quote-}}
{{Quote
|Col tempo anche il giovenco più scontroso viene all'aratro
{{-sin-}}
* [[puledro]], [[purosangue]], [[corsiero]], [[brenna]]
* {{Term|letterario|it}} [[destriero]], [[palafreno]]
*''(animale da sella)'' [[cavalcatura]]
* ''(di pantaloni)'' [[inforcatura]]
* {{Est}} {{Term|eufemismo|it}} [[pene]]
{{-der-}}
* [[accavallare]], [[cavalcare]], [[cavalcioni]], [[cavaliere]], [[cavalleria]], [[cavallerizzo]], [[cavalletta]], [[cavalletto]], [[cavallone]], [[cavallona]], [[ferracavallo]], [[incavallare]], [[incavallatura]], [[scavalcare]], [[scavallare]], [[cavallo vapore]], [[cavallo-vapore]]
{{-rel-}}▼
{{-alter-}}
Line 70 ⟶ 63:
{{-prov-}}
*
*''cavallo di San Francesco''
* ''a '''caval''' donato non si guarda in bocca'': non si deve mai criticare un regalo▼
*''da cavallo '':
* ''essere a {{Pn}}'', essere a buon punto▼
*''campa cavallo!
* ''andare a {{Pn}} di un animale'', cavalcare un animale (non necessariamente un cavallo)▼
* ''campa
* ''febbre da {{Pn}}'', una febbre molto alta▼
* ''a buon {{Pn}} non manca sella'': chi è bravo trova agevolmente aiuto ▼
*''essere un cavallo di razza'': eccellere in un determinato ambito
* ''a buon {{Pn}} non occorre dir trotta'' : le persone coscienziose non necessitano di essere incitate▼
* ''matto come un {{Pn}}'', di indubbia pazzia▼
* ''a '''caval''' che corre, non abbisognano speroni'', non cercare di provocare qualcosa di già iniziato▼
* ''a cavalier novizio, {{Pn}} senza vizio''▼
▲* ''a buon
* ''a {{Pn}} di fuoco, uomo di paglia, a uomo di fuoco, cavallo di paglia'' ▼
▲* ''a
▲* ''campa {{Pn}} che l'erba cresce'', l'evento di cui si parla non andrà mai a compimento, o ci andrà troppo tardi
* '''''cavallo''' vecchio, tardi muta andatura'', più si invecchia e più è difficile mutar abitudini▼
* ''
* ''l'occhio del padrone ingrassa il {{Pn}}''▼
* ''
▲*
* ''avere denti da {{Pn}}'' : avere denti grossi e brutti▼
* ''la superbia va a cavallo e torna a piedi''
* ''il mio regno per un {{Pn}}!'' : darei qualsiasi cosa per quello di cui ho bisogno▼
* ''in mancanza del {{Pn}} fa trottare l'asino '' : occorre adattarsi alle circostanze▼
* ''uomo a cavallo, sepoltura aperta''
* ''Dodici galline e un gallo mangiano come un {{Pn}}''▼
*'' febbre da cavallo '': febbre molto alata
*''cavallo da tiro'': cavallo da traino
{{-trad-}}
{{Trad1|
:*{{akz}}: [[chichoba]]
:*{{als}}: [[Ross]]
Line 102 ⟶ 101:
:*{{az}}: [[at]]
:*{{eu}}: [[zaldi]]
:*{{nds}}:
:*{{br}}: [[marc’h]]
:*{{bg}}: [[кон]]
Line 146 ⟶ 145:
:*{{es}}: [[caballo]]
:*{{sv}}: [[häst]]
:*{{de}}: [[Pferd]] ''n''
:*{{tr}}: [[at]]
:*{{uk}}: [[кінь]]
:*{{hu}}: [[ló]]
{{Trad1|gambe, pantaloni:inforcatura}}▼
:* {{en}}:(poants) [[crotch]]▼
:* {{de}}: [[Schritt]] ''m''
{{Trad2}}▼
{{Trad1|fisica}}
:* {{en}}: [[horsepower]]
:* {{de}}: [[Pferdestärke]] ''f''
{{Trad2}}
Line 156 ⟶ 165:
:* {{hr}}: [[skakač]]
:* {{pl}}: [[koń]]
:* {{de}}: [[Springer]] ''m''
▲{{Trad2}}
▲{{Trad1|gambe, pantaloni:inforcatura}}
▲:* {{en}}:(poants) [[crotch]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
== Altri progetti ==
| |||