sete: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m Sostituisco caratteri IPA obsoleti o errati |
||
| (38 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
== {{-it-}} ==
{{-
#
# {{Fig}} [[desiderio]] [[ardente]]
{{-
; sé | te
{{-pron-}}
{{IPA|/
{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[sĭtis]]''
{{-quote-}}
{{Quote
|Beati quelli che hanno fame e '''sete''' di giustizia, perché saranno saziati.
|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Ma
tteo]] {{Passo biblico|Mt|5,6}}, testo CEI 2008}}
{{Quote
|L'appetito vien mangiando, diceva Angest di Mans, ma la sete se ne va bevendo
|[[q:François Rabelais|François Rabelais]]}}
{{-sin-}}
*[[arsura]]
* desiderio di bere, gola secca, [[secchezza]]
* {{Est}} ''(di piante, terra)'' [[siccità]], [[aridità]]
* {{Fig}} [[voglia]], [[desiderio]], [[ingordigia]], [[passione]], [[smania]], [[brama]], [[bramosia]], [[fame]], [[avidità]], [[cupidigia]]
{{-ant-}}
*[[appagamento]], [[indifferenza]], [[nausea]], [[pienezza]], [[ripugnanza]], [[sazietà]], [[soddisfazione]]
* {{Est}} ''(di piante, terra)'' [[umidità]]
{{-der-}}
* [[assetare]], [[dissetare]], [[sitibondo]]
{{-rel-}}
* ''(bisogno di reidratarsi)'' [[fame]]
{{-prov-}}
* ''{{Pn}} di [[conoscenza]]'': volontà di attaccarsi alla verità
{{-trad-}}
{{Trad1|bisogno di bere per reidratarsi}}
:*{{en}}: [[thirst]]
:* {{la}}: [[sitis]]
{{Trad2}}
{{Trad1|desiderio ardente}}
:*{{en}}: [[thirst]], [[longing]], [[yearning]], [[craving]]
:* {{la}}: [[cupīditas]], [[aviditas]]
{{Trad2}}
== {{-pt-}} ==
{{-agg num-|pt}}
{{-card-|pt}}
{{Pn}}
#il [[numero naturale]] [[sette]], '''7'''
{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''m''
#il cifro 7
{{-sill-}}
;se | te
{{-pron-}}
{{IPA|/ˈsɛtɨ/}}
{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[septem]]''
{{-ref-}}
*italiano
** {{
** {{
** {{Fonte|dizit}}
**{{Fonte|sin-co}}
** AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 523
*portoghese
** {{
==Altri progetti==
{{Interprogetto|w}}
| |||