aberrante

Italiano

Aggettivo

aberrante m e f sing.

	singolare	plurale
maschile	aberrante	aberranti
femminile	aberrante	aberranti

1. che si contraddistingue per una stranezza incomprensibile o deleteria
   • quel magnate è accusato di aver praticato una politica aberrante per il paese
2. (biologia) (di) specie vivente con caratteri diversi da quelli del gruppo di ascrizione

Voce verbale

aberrante

1. participio presente di aberrare

Sillabazione

a | ber | ràn | te

Pronuncia

IPA: /aberˈrante/

Etimologia / Derivazione

participio presente di aberrare, dal latino aberrare, formato da ab cioè "da! e errare

Sinonimi

• anomalo, anormale, bizzarro, degenerato,deviante, folle, irregolare, strano
• stravagante, eccentrico
• degenere, snaturato, deforme, spaventoso, osceno
• atipico, anormale, abnorme, assurdo

Contrari

• normale, regolare

Traduzione

atipico

inglese: aberrant, abnormal, unusual

Vedi le traduzioni

inglese deviant, deviating

Francese

Aggettivo, forma flessa

aberrante f sing

	singolare	plurale
maschile	aberrant	aberrants
femminile	aberrante	aberrantes

1. femminile di aberrant

Pronuncia

IPA: /a.bɛ.ʁɑ̃t/

Etimologia / Derivazione

vedi aberrant

Latino

Voce verbale

aberrante

1. ablativo maschile singolare del participio presente (aberrans) di aberrō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (aberrans) di aberrō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (aberrans) di aberrō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /a.ber.ran.te/

Etimologia / Derivazione

vedi aberrans, aberrō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare aberrante non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda aberranti)

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina. 6
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 13
• francese
  • vedi aberrant
• latino
  • vedi aberro