「ダンス・オブ・ヴァンパイア」の版間の差分

Tanz der Vampire; Dance of the Vampires
作曲	ジム・スタインマン
作詞	ミヒャエル・クンツェ
脚本	ミヒャエル・クンツェ
原作	ロマン・ポランスキーの映画『吸血鬼』（The Fearless Vampire Killers, 1967年）
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年9月28日 (木) 08:08時点における最新版

『ダンス・オブ・ヴァンパイア』（ドイツ語題：Tanz der Vampire, 英語題：Dance of the Vampires）は、1967年にロマン・ポランスキーが監督した映画『吸血鬼』（The Fearless Vampire Killers）を舞台化したもので、ポランスキー自身が演出を手掛けた作品。略称は「TdV」。吸血鬼・クロロック伯爵を主人公に据えた、ウィーン初のネオゴシックミュージカル。脚本・作詞は『エリザベート』、『モーツァルト!』のミヒャエル・クンツェ、作曲はジム・スタインマンが務め、1997年にウィーン、ライムント劇場にて初演された。その後ドイツ、エストニア、アメリカ（ブロードウェイ）、ポーランドでも公演された。

主な登場人物

クロロック伯爵：主人公。吸血鬼伯爵。
アプロンシウス教授：吸血鬼研究者。
サラ：宿屋の亭主シャガールの娘。
アルフレート：アプロンシウス教授の助手。サラが好き。
シャガール：宿屋の亭主。サラの父親。
レベッカ：宿屋の亭主シャガールの女房。サラの母親。
マグダ：宿屋の女中。シャガールの愛人。
ヘルベルト：クロロック伯爵の息子でゲイ。
クコール：クロロック伯爵に仕えるせむし男。

主なミュージカルナンバー

第1幕

Ouverture (オーヴァーチュア)
Prolog (プロローグ)
Knoblauch (ニンニク)
Eine schöne Tochter ist ein Segen (きれいな娘を持ったなら)
Ein Mädchen, das so lächeln kann (初めてだから)
Sei bereit (神は死んだ)
Alles ist hell (すべて順調～人類のために)
Du bist wirklich sehr nett (あんたは素敵)
Ich lad' dich ein (お前を招待しよう)
Draußen ist Freiheit (外は自由)
Wuscha Buscha (ヴシャブシャ)
Tot zu sein (死んじゃうなんて)
Finale 1 (ACT-1フィナーレ)

第2幕

Liebesduett (愛のデュエット)
Carpe noctem (夜を感じろ)
Die Gruft (霊廟)
Bücher (本だ！)
Für Sarah (サラへ)
Wenn Liebe in dir Ist (恋をしているのなら)
Walzer Nachspiel (ワルツ)
Ewigkeit (永遠)
Die unstillbare Gier (抑えがたい欲望)
Tanzsaal (舞踏の間)
Wildnis 2 (荒野2)
Draußen ist Freiheit - Reprise (外は自由 - Reprise)
Finale 2 (フィナーレ2)

日本公演

スタッフ

製作:東宝
演出:山田和也
翻訳:迫光
翻訳・訳詞:竜真知子
音楽監督:甲斐正人
振付:上島雪夫

劇場

2006年7月2日 - 8月27日（帝国劇場）
2009年7月5日 - 8月26日（帝国劇場）
2009年9月2日 - 27日（博多座）
2011年11月27日 - 12月24日（帝国劇場）
2012年1月7日 - 12日（梅田芸術劇場）
2015年11月3日 - 30日（帝国劇場）
2016年1月2日 - 11日（梅田芸術劇場）
2016年1月15日 - 17日（愛知県芸術劇場）
2019年11月5日 - 27日（帝国劇場）
2019年12月15日 - 21日（御園座）
2020年1月1日 - 7日（博多座）
2020年1月13日 - 20日（梅田芸術劇場）

キャスト

	2006年	2009年^[1]	2011-2年	2015-6年	2019-20年
クロロック伯爵	山口祐一郎
アプロンシウス教授	市村正親	石川禅
サラ	大塚ちひろ		高橋愛	神田沙也加
サラ	剱持たまき	知念里奈		舞羽美海	桜井玲香
アルフレート	浦井健治			平方元基	相葉裕樹
アルフレート	泉見洋平		山崎育三郎	良知真次	東啓介
シャガール	佐藤正宏	安崎求	コング桑田
レベッカ	阿知波悟美			阿知波悟美	阿知波悟美
レベッカ	阿知波悟美			出雲綾	阿知波悟美
マグダ	宮本裕子	シルビア・グラブ	Jennifer	ソニン	大塚千弘
ヘルベルト	吉野圭吾		馬場徹	上口耕平	植原卓也
クコール	駒田一
ヴァンパイア・ダンサー	新上裕也	新上裕也			佐藤洋介
ヴァンパイア・ダンサー	新上裕也	森山開次

公演CD

「ダンス・オブ・ヴァンパイア（ハイライト・ライヴ録音盤）」（2006年、東宝）

脚注

[脚注の使い方]

^ 浦井健治は帝国劇場公演のみ。森山開次は7月5日-8月19日。新上裕也は8月20日-26日

外部リンク

日本版公式サイト（帝国劇場）

この項目は、ミュージカルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:舞台芸術）。

[1] 浦井健治は帝国劇場公演のみ。森山開次は7月5日-8月19日。新上裕也は8月20日-26日

[1]

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{Infobox Musical
 | image  =
-| name   = Tanz der Vampire
+| name   = ''Tanz der Vampire''<br />''Dance of the Vampires''
 | music  = [[ジム・スタインマン]]
 | lyrics = [[ミヒャエル・クンツェ]]
 | book   = [[ミヒャエル・クンツェ]]
-| basis = 1967年[[ロマン・ポランスキー]]の映画 ''[[吸血鬼_(1967年の映画)|吸血鬼]](The Fearless Vampire Killers)''
+| basis = [[ロマン・ポランスキー]]の映画『[[吸血鬼_(1967年の映画)|吸血鬼]]』（''The Fearless Vampire Killers'', 1967年）
 | productions =
 | awards =
 }}
-『'''ダンス・オブ・ヴァンパイア'''』（''Tanz der Vampire''）は、1967年に[[ロマン・ポランスキー]]が監督した映画『[[吸血鬼_(1967年の映画)|吸血鬼]]』(The Fearless Vampire Killers)を舞台化したもので、[[ロマン・ポランスキー]]自身が演出を手掛けた作品。吸血鬼・クロロック伯爵を主人公に据えた、[[ウィーン]]初のネオゴシック[[ミュージカル]]。脚本・作詞は『[[エリザベート (ミュージカル)|エリザベート]]』、『[[モーツァルト!]]』の[[ミヒャエル・クンツェ]]、作曲は[[ジム・スタインマン]]が務め、1997年にウィーン、ライムント劇場にて初演。その後ドイツ、エストニア、アメリカ（[[ブロードウェイ]]）、ポーランドでも公演された。
+『'''ダンス・オブ・ヴァンパイア'''』（ドイツ語題：''Tanz der Vampire'', 英語題：''Dance of the Vampires''）は、1967年に[[ロマン・ポランスキー]]が監督した映画『[[吸血鬼_(1967年の映画)|吸血鬼]]』（''The Fearless Vampire Killers''）を舞台化したもので、ポランスキー自身が演出を手掛けた作品。略称は「'''TdV'''」。吸血鬼・クロロック伯爵を主人公に据えた、[[ウィーン]]初のネオゴシック[[ミュージカル]]。脚本・作詞は『[[エリザベート (ミュージカル)|エリザベート]]』、『[[モーツァルト!]]』の[[ミヒャエル・クンツェ]]、作曲は[[ジム・スタインマン]]が務め、1997年にウィーン、ライムント劇場にて初演された。その後ドイツ、エストニア、アメリカ（[[ブロードウェイ]]）、ポーランドでも公演された。
 ==主な登場人物==
-*クロロック伯爵：吸血鬼伯爵。
+*クロロック伯爵：主人公。吸血鬼伯爵。
 *アプロンシウス教授：吸血鬼研究者。
 *サラ：宿屋の亭主シャガールの娘。
-*アルフレート：アプロンシウス教授の助手。
+*アルフレート：アプロンシウス教授の助手。サラが好き。
 *シャガール：宿屋の亭主。サラの父親。
 *レベッカ：宿屋の亭主シャガールの女房。サラの母親。
 *マグダ：宿屋の女中。シャガールの愛人。
 *ヘルベルト：クロロック伯爵の息子でゲイ。
-*クーコル：クロロック伯爵に仕えるせむし男。
+*クコール：クロロック伯爵に仕えるせむし男。
 ==主なミュージカルナンバー==
@@ 55行目: / 55行目: @@
 * Wildnis 2 (荒野2)
 * Draußen ist Freiheit - Reprise (外は自由 - Reprise)
-* Finale2 (フィナーレ2)
+* Finale 2 (フィナーレ2)
 {{col-end}}
@@ 68行目: / 68行目: @@
 ===劇場===
-*2006年7月2日～8月27日 - [[帝国劇場]]
+*2006年7月2日 - 8月27日（[[帝国劇場]]）
-*2009年7月5日～8月26日 - 帝国劇場
+*2009年7月5日 - 8月26日（帝国劇場）
-*2009年9月2日～9月27日 - [[博多座]]
+*2009年9月2日 - 27日（[[博多座]]）
-*2011年11月27日～12月24日 - 帝国劇場
+*2011年11月27日 - 12月24日（帝国劇場）
-*2012年年1月7日～1月12日 - [[梅田芸術劇場]]
+*2012年1月7日 - 12日（[[梅田芸術劇場]]）
+*2015年11月3日 - 30日（帝国劇場）
+*2016年1月2日 - 11日（梅田芸術劇場）
+*2016年1月15日 - 17日（[[愛知県芸術劇場]]）
+*2019年11月5日 - 27日（帝国劇場）
+*2019年12月15日 - 21日（[[御園座]]）
+*2020年1月1日 - 7日（博多座）
+*2020年1月13日 - 20日（梅田芸術劇場）
 ===キャスト===
-{| class="wikitable" style="font-size:smaller; text-align:center"
+{| class="wikitable"
-|+ style="text-align:left; font-size:smaller"|
+! &nbsp; !! 2006年 !! 2009年<ref>浦井健治は帝国劇場公演のみ。森山開次は7月5日-8月19日。新上裕也は8月20日-26日 </ref> !! 2011-2年 !! 2015-6年 !! 2019-20年
-!width=4%|年
-!width=10%|<small>クロロック<br />伯爵
-!width=12%|<small>アプロンシウス<br />教授
-!width=8%|<small>サラ
-!width=13%|<small>アルフレート
-!width=8%|<small>シャガール
-!width=8%|<small>レベッカ
-!width=8%|<small>マグダ
-!width=8%|<small>ヘルベルト
-!width=8%|<small>クコール
 |-
+!クロロック伯爵
-! 2006
-| [[山口祐一郎]]
+| colspan="5" style="text-align:center" |[[山口祐一郎]]
-| [[市村正親]]
-| [[大塚ちひろ]]<br />[[剱持たまき]]
-| [[泉見洋平]]<br />[[浦井健治]]
-| [[佐藤正宏]]
-| [[阿知波悟美]]
-| [[宮本裕子 (女優)|宮本裕子]]
-| [[吉野圭吾]]
-| [[駒田一]]
 |-
+!アプロンシウス教授
-! 2009
+|[[市村正親]]|| colspan="4" style="text-align:center" |[[石川禅]]
-| 山口祐一郎
+|-
-| [[石川禅]]
+!rowspan="2"|サラ
-| 大塚ちひろ<br />[[知念里奈]]
+|COLSPAN="2" style="text-align:center"|[[大塚ちひろ]]||[[高橋愛]]|| COLSPAN="2" style="text-align:center"|[[神田沙也加]]
-| 泉見洋平<br />（福岡・東京）<br />浦井健治<br />（東京）
+|-
-| [[安崎求]]
+|[[剱持たまき]]||COLSPAN="2" style="text-align:center"|[[知念里奈]]||[[舞羽美海]]||[[桜井玲香]]
-| 阿知波悟美
+|-
-| [[シルビア・グラブ]]
+!rowspan="2"|アルフレート
-| 吉野圭吾
+|COLSPAN="3" style="text-align:center"|[[浦井健治]]||[[平方元基]]||[[相葉裕樹]]
-| 駒田一
+|-
+|COLSPAN="2"  style="text-align:center"|[[泉見洋平]]||[[山崎育三郎]]||[[良知真次]]||[[東啓介]]
+|-
+!シャガール
+|[[佐藤正宏]]||[[安崎求]]|| colspan="3" style="text-align:center" |[[コング桑田]]
+|-
+!rowspan="2"|レベッカ
+|COLSPAN="3" rowspan="2" style="text-align:center"|[[阿知波悟美]]||阿知波悟美|| rowspan="2" |阿知波悟美
+|-
+| [[出雲綾]]
+|-
+!マグダ
+|[[宮本裕子 (女優)|宮本裕子]]||[[シルビア・グラブ]]||[[ジェニファー (タレント・歌手)|Jennifer]]|| [[ソニン (タレント)|ソニン]]||[[大塚千弘]]
+|-
+!ヘルベルト
+|COLSPAN="2" style="text-align:center"|[[吉野圭吾]]|| [[馬場徹]]||[[上口耕平]]||[[植原卓也]]
+|-
+!クコール
+| colspan="5" style="text-align:center" |[[駒田一]]
+|-
+!rowspan="2"|ヴァンパイア・ダンサー
+|rowspan="2"| [[新上裕也]]||colspan="3" style="text-align:center" |新上裕也||佐藤洋介
+|-
+| style="text-align:center" colspan="4" |[[森山開次]]
 |-
-! 2011
-| 山口祐一郎
-| 石川禅
-| 知念里奈<br />[[高橋愛]]
-| 浦井健治<br />[[山崎育三郎]]
-| [[コング桑田]]
-| 阿知波悟美
-| Jennifer
-| [[馬場徹]]
-| 駒田一
 |}
 ===公演CD===
 *「ダンス・オブ・ヴァンパイア（ハイライト・ライヴ録音盤）」（2006年、東宝）
+== 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
+{{Reflist}}
 == 外部リンク ==
-* [http://www.tohostage.com/vampire/index.html 日本版公式サイト]（帝国劇場） {{ja icon}}
+* [https://www.tohostage.com/vampire/ 日本版公式サイト]（帝国劇場）
-{{DEFAULTSORT:だんすおぶゔぁんぱいあ}}
-[[Category:ミュージカル作品]]
-[[Category:ブロードウェイ・ミュージカル]]
-[[Category:吸血鬼を題材としたフィクション作品]]
-[[Category:映画を原作とする作品]]
 {{Musical-stub}}
+{{DEFAULTSORT:たんすおふうあんはいあ}}
-[[ca:Tanz der Vampire]]
+[[Category:ミヒャエル・クンツェのミュージカル]]
-[[de:Tanz der Vampire (Musical)]]
+[[Category:1990年代のミュージカル]]
-[[en:Dance of the Vampires]]
+[[Category:ブロードウェイ・ミュージカル]]
-[[et:Vampiiride tants]]
+[[Category:吸血鬼を題材としたフィクション作品]]
-[[fi:Tanz der Vampire]]
+[[Category:1997年の舞台作品]]
-[[hu:Vámpírok bálja (musical)]]
+[[Category:映画を原作とするミュージカル]]
-[[it:Tanz der Vampire]]
-[[la:Saltatio lamiarum]]
-[[nl:Tanz der Vampire]]
-[[pl:Taniec Wampirów]]
-[[ru:Танец вампиров]]