チェチェン語
チェチェン語(チェチェンご、Нохчийн мотт)は、ロシア連邦内のチェチェン共和国の公用語。話者は約90万人。話者のほとんどはロシア語との二言語併用者である。
チェチェン語 | |
---|---|
Нохчийн мотт Noxçiyn mott | |
発音 | IPA: [ˈnɔxt͡ʃĩː mu͜ɔt] |
話される国 |
|
地域 | カフカース |
話者数 | 150万人 |
言語系統 | |
表記体系 | キリル文字、ラテン文字 |
公的地位 | |
公用語 |
|
統制機関 |
|
言語コード | |
ISO 639-1 |
ce |
ISO 639-2 |
che |
ISO 639-3 |
che |
消滅危険度評価 | |
Vulnerable (Moseley 2010) |
系統
編集系統的には北東コーカサス語族(ナフ・ダゲスタン語族)のナフ語派(Nakh)に属する。ナフ語派に属する言語には、ほかにイングーシ語とバツ語(あるいはバツビ語、ツォヴァ・トゥシ語)がある。チェチェン語は特にイングーシ語と近い。
言語名別称
編集- Galancho
- Nokchiin Muott
- Nokhchiin
方言
編集- Ploskost (che-plo)
- Melkhin (che-mel)
- Itumkala (che-itu)
特徴
編集表記
編集1920年代まではまれにアラビア文字で書かれていた。1920年代半ばにラテン文字による正書法が定められたが、1938年以降はキリル文字が用いられている。[1]
キリル文字 | ラテン文字 (1992) | ラテン文字 (1925) | アラビア文字 | IPA |
---|---|---|---|---|
А а | A a (Ə ə) | A a | ا )آ) | [a] |
Аь аь | Ä ä | Ä ä | ا | [æ] |
Б б | B b | B b | ب | [b] |
В в | V v | V v | و | [v] |
Г г | G g | G g | گ | [g] |
Гӏ гӏ | Ġ ġ | Gh gh | غ | [ɣ] |
Д д | D d | D d | د | [d] |
Е е | E e / Ye ye | E e / Je je | ە | [e/je] |
Ё ё | Yo yo | Jo jo | يوۤ | [jo] |
Ж ж | Ƶ ƶ | Ž ž | ج | [ʒ/dʒ] |
З з | Z z | Z z | ز/ذ/ض | [z/dz] |
И и | I i | I i | ى | [i] |
Й й | Y y | J j | ي | [j] |
К к | K k | K k | ك | [k] |
Кх кх | Q q | Q q | ق | [q] |
Къ къ | Q̇ q̇ | Qh qh | ڨ | [q’] |
Кӏ кӏ | Kh kh | Kh kh | ڮ | [k’] |
Л л | L l | L l | ل | [l] |
М м | M m | M m | م | [m] |
Н н | N n | N n | ن | [n] |
Ŋ ŋ (Ꞑ ꞑ) | Ņ ņ | - | [ŋ] | |
О о | O o | O o | ووۤ/وۤ | [o/wo] |
Оь оь | Ö ö | Ö ö | وۤ | [ɥø/yø] |
П п | P p | P p | ف | [p] |
Пӏ пӏ | Ph ph | Ph ph | ڢ | [p’] |
Р р | R r | R r | ر | [r] |
С с | S s | S s | س/ ث/ ص | [s] |
Т т | T t | T t | ت | [t] |
Тӏ тӏ | Th th | Th th | ط | [t’] |
У у | U u | U u | و | [uʊ] |
Уь уь | Ü ü | Ü ü | و | [y] |
Ф ф | F f | F f | ف | [f] |
Х х | X x | X x | خ | [x] |
Хь хь | Ẋ ẋ | Ẋ ẋ | ح | [ʜ] |
Хӏ хӏ | H h | H h | ه | [h] |
Ц ц | C c | C c | ڔٜ | [ts] |
Цӏ цӏ | Ċ ċ | Ch ch | ڔٜ | [ts’] |
Ч ч | Ç ç | Č č | چ | [tʃ] |
Чӏ чӏ | Ç̇ ç̇ | Čh čh | ڃ | [tʃ’] |
Ш ш | Ş ş | Š š | ش | [ʃ] |
Щ щ | Şç şç | Šč šč | - | [ʃtʃ] |
Ъ ъ | ' / Ə ə | - | ئ | [ʔ] |
Ы ы | - | - | - | - |
Ь ь | - | - | - | - |
Э э | E e | E e | اە | [e] |
Ю ю | Yu yu | Ju ju | يو | [ju] |
Юь юь | Yü yü | Jü jü | يو | [jy] |
Я я | Ya ya | Ja ja | يآ (يا) | [ja] |
Яь яь | Yä yä | Jä jä | يا | [jä] |
Ӏ ӏ | J j | Y y | ع | [ʡ/ˤ] |
脚注
編集- ^ Алиева, С. А.; Касумова, Б. С.-А.; Серганова, З. З.; Хамраева, Е. А. (2012) (チェチェン語). Нохчийн мотт. Абат: йоза-дешар Ӏаморан Ӏамат. 1 класс.