[go: nahoru, domu]

Surat An Naas: Béda antara owahan

Konten dihapus Konten ditambahkan
c bot Menambah: sv:Al-Nas
Atcovi (parembugan | pasumbang)
mp3
(40 révisi langsung déning 22 naraguna ora dituduhaké)
Larik 1:
[[File:Chapter 114, Al-Nas (Mujawwad) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3|thumb|right|سورۃ ٱلنَّاس]]
'''Surat An-Naas''' punika [[surat]] ingkang pungkasan (surat kaping 114) wonten ing [[Al Qur'an]]. Nami An-Naas dipun pendhetdipunpendhet saking tembung ''An-Naas'' ingkang kasebat wola-wali wonten ing surat punika. "An Naas" piyambak artosipunsuraosipun "[[manungsa]]." Tembung "manungsa" ing [[basa Arab]] bènten-bènten. Ing tembung "An Naas", tembung punika ngrujuk kaliyan artos "manungsa" kanthi wadhag. Tembung manungsa bèntenipun ingggih menikapunika "insan" ingkang ngrujuk manungsa saking péranganipun ing batos. Mula, ing surat punika An-Naas (manungsa) kasandingan kaliyan ''[[jin]]'' ingkang sami-sami saged dados sétan.
 
Surat punika kalebet golongan surat Makkiyah. Surat punika nganjuraken supados manungsa pados pangayoman dhumateng [[Allah]] lan sétan punika saged saking bangsanipun manungsa lan sétan.
 
== Tèks ==
<big>
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
</big>
 
==Alih aksara==
Bismi <font color="red">A</font> l-lahi <font color="red">al</font>-r-Rahmani-<font color="red">al</font>-r- Rahimi
# Qul a’udhu birabbi <font color="red">al</font> -n-nas<font color="red">i</font>
# Maliki <font color="red">al</font>-n-nas<font color="red">i</font>
# Ilahi <font color="red">al</font>-n-nas<font color="red">i</font>
# Min sharri <font color="red">a</font> l-waswasi <font color="red">a</font>l-khannas<font color="red">i</font>
# Al-ladhi yuwaswisu fi suduri <font color="red">al</font>-n-nas<font color="red">i</font>
# Mina <font color="red">a</font> l-jinnati wa-<font color="red">al</font>-n-nas<font color="red">i</font>
 
'''Cathetan''': Aksara ingkang kacithak werniwarni <font color="red">abrit</font> mbotenboten dipun swantenakendipunswantenaken.
 
==Jarwanipun==
#Dhawuha,"Kawula nyuwun pangayoman dhumateng Pangeraning manungsa."
#Rajanipun manungsa
#Sesembahanipun manungsa
#Mugi dipun kalisaken saking pihalaning [[sétan|setan]] ingkang anggodha
#ingkang ambisik-bisiki ing manahing manungsa
#saking golonganipun [[jin]] lan manungsa.<ref>Kajarwakaken kanthi midhangetaken ''Tafsir Al-Quran Suci Basa Jawi'' anggitanipun Profesor K.H.R Muhammad Adnan. </ref>
 
== Jarwanipun ==
# Dhawuha,"Kawula nyuwun pangayoman dhumateng Pangeraning manungsa."
# Rajanipun manungsa
# Sesembahanipun manungsa
#Mugi dipunMugi kalisakendipunkalisaken saking pihalaning [[sétan|setan]] ingkang anggodha
# ingkang ambisik-bisiki ing manahing manungsa
# saking golonganipun [[jin]] lan manungsa.<ref>Kajarwakaken kanthi midhangetaken ''TafsirTapsir Al-Quran Suci Basa Jawi'' anggitanipun Profesor K.H.R Muhammad Adnan. </ref>
 
== Cathetan sikil ==
 
{{reflist}}
{{Sura|114|[[Surat Al Falaq]]|-}}
{{Alquran}}
 
[[Kategori:Surat]]
 
[[ar:سورة الناس]]
[[az:Nas Surəsi]]
[[bg:Ан-Нас]]
[[bn:সূরা নাস]]
[[diq:Nas]]
[[en:Al-Nas]]
[[fa:ناس (سوره)]]
[[fi:Al-Nas]]
[[he:סורת א-נאס]]
[[id:Surah An-Nas]]
[[ku:Nas]]
[[ml:അല്‍ നാസ്]]
[[ms:Surah An-Nas]]
[[mzn:ناس]]
[[nl:Soera De Mensheid]]
[[pt:Al-Nas]]
[[ru:Ан-Нас]]
[[su:An Nas]]
[[sv:Al-Nas]]
[[tr:Nas Suresi]]
[[ur:الناس]]