동지: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 7월 12일 (금) 17:27 기준 최신판

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [to̞ŋd͡ʑi]
발음: [동지]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	dongji
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	dongji
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	tongji
예일 표기 Yale Romanization	tongci

명사

명사 1

어원: 한자 冬至

이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다.

동지 전에 일 년 동안에 진 빚을 다 갚는 법이다.
옛 아낙네들은 동지만 되면 버선을 새로 지어 시어른께 바쳤다.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en): a term in the lunar calendar
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

명사 2

어원: 한자 同志

뜻을 같이 하는 사람.

동지 여러분, 함께 매진합시다!

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
세르보크로아트어(sh): това̑риш(키릴)/tovȃriš(라틴) (남성)
슬로베니아어(sl): tovariš(라틴) (남성)

영어(en): a comrade
우크라이나어(uk): товариш (남성)
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

명사 3

어원: 한자 動止

움직임과 멈춤을 아울러 이르는 말.
몸을 움직여 하는 모든 짓.

이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 여러 인터넷 사전(우리말샘, 한국어기초사전, 한국어-영어 학습사전)의 내용이 포함되어 있습니다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{한국어|명사}}
+== 한국어 ==
 {{발음 듣기|}}
-{{IPA|toŋ.ɟi}}
+{{ko-IPA}}
+=== 명사 ===
-{{로마자|개정 로마자 표기=dong.ji
-|예일 표기=tong.ci
+==== 명사 1 ====
-|매큔-라이샤워 표기=tong.ji}}
+*어원: 한자 [[冬至]]
-*'''1.''' (중국/한국 절기) 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧다는 절기.
-{{어원}} {{한자|冬至}}
+# 이십사절기의 하나. 대설(大雪)과 소한(小寒) 사이에 들며 태양이 동지점을 통과하는 때인 12월 22일이나 23일경이다. 북반구에서는 일 년 중 낮이 가장 짧고 밤이 가장 길다. 동지에는 음기가 극성한 가운데 양기가 새로 생겨나는 때이므로 일 년의 시작으로 간주한다. 이날 각 가정에서는 팥죽을 쑤어 먹으며 관상감에서는 달력을 만들어 벼슬아치들에게 나누어 주었다고 한다.
-{{예문}} 동지에는 팥죽을 먹는다.
+:* 동지 전에 일 년 동안에 진 빚을 다 갚는 법이다.
+:* 옛 아낙네들은 동지만 되면 버선을 새로 지어 시어른께 바쳤다.
 {{외국어|
 * 독일어(de):
@@ 17번째 줄: / 19번째 줄: @@
 * 프랑스어(fr):
 }}
-*'''2.''' 뜻을 같이 하는 사람.
+==== 명사 2 ====
-{{어원}} {{한자|同志}}
+*어원: 한자 [[同志]]
-{{예문}} 동지 여러분, 함께 매진합시다!
+# 뜻을 같이 하는 사람.
+:* 동지 여러분, 함께 매진합시다!
 {{외국어|
 * 독일어(de):
 * 러시아어(ru):
-* 세르보크로아티아어(sh): [[товариш|това̑риш]](키릴)/[[tovariš|tovȃriš]](라틴) (남성)
+* 세르보크로아트어(sh): [[товариш|това̑риш]](키릴)/[[tovariš|tovȃriš]](라틴) (남성)
 * 슬로베니아어(sl): [[tovariš]](라틴) (남성)
 |
@@ 32번째 줄: / 36번째 줄: @@
 * 프랑스어(fr):
 }}
+==== 명사 3 ====
+*어원: 한자 [[動止]]
+# 움직임과 멈춤을 아울러 이르는 말.
+# 몸을 움직여 하는 모든 짓.
+[[분류:표준어 자립명사]]
+[[분류:표준어 단일어명사]]
+[[분류:한국어 한자어 독음]]
+[[분류:한국어 시간]]
+{{국립국어원}}
-[[mg:동지]]
-[[zh:동지]]