완곡어법: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Salamander724 (토론 | 기여) |
Aupkzw6685 (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{위키데이터 속성 추적}} |
{{위키데이터 속성 추적}} |
||
{{검열}} |
{{검열}} |
||
'''완곡법'''(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다.<ref>http://www.merriam-webster.com/dictionary/Euphemism</ref> 비슷한 표현들의 예시는 '''완곡어구''', '''완곡어법''', '''유피미즘'''(euphemism)이다. |
'''완곡법'''(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다.<ref>http://www.merriam-webster.com/dictionary/Euphemism</ref> 비슷한 표현들의 예시는 '''완곡어구''', '''완곡어법''', '''유피미즘'''(euphemism)이다. |
||
== 예시 == |
|||
* 영어: dead('죽다')의 완곡한 표현은 pass away다. |
|||
* 한국어: '똥을 누다'의 완곡한 표현은 '뒤보다'다. |
|||
== 용어 == |
== 용어 == |
||
'''유피미즘'''(euphemism)이라는 용어는 "좋게 말하는 것"을 뜻하는 [[그리스어]] 낱말 ευφημία(유피미아)에서 온 것이다. 그리스어의 어근 유(ευ, 좋다) + 피미(φήμι, 말하기)의 합성어에서 비롯한 것이다. |
'''유피미즘'''(euphemism)이라는 용어는 "좋게 말하는 것"을 뜻하는 [[그리스어]] 낱말 ευφημία(유피미아)에서 온 것이다. 그리스어의 어근 유(ευ, 좋다) + 피미(φήμι, 말하기)의 합성어에서 비롯한 것이다. |
||
2024년 5월 4일 (토) 21:39 판
| 연속 기획: |
| 검열 |
|---|
 |
| 미디어 검열 |
| 수단 |
| 전후 상황 |
| 국가별 |
완곡법(婉曲法)은 말하는 사람이 듣는 사람에게 불쾌하거나 직접적인 상황을 표현하지 않고 덜 공격적이고 동의할만한 표현을 사용하는 표현법을 의미한다.[1] 비슷한 표현들의 예시는 완곡어구, 완곡어법, 유피미즘(euphemism)이다.
예시
- 영어: dead('죽다')의 완곡한 표현은 pass away다.
- 한국어: '똥을 누다'의 완곡한 표현은 '뒤보다'다.
용어
유피미즘(euphemism)이라는 용어는 "좋게 말하는 것"을 뜻하는 그리스어 낱말 ευφημία(유피미아)에서 온 것이다. 그리스어의 어근 유(ευ, 좋다) + 피미(φήμι, 말하기)의 합성어에서 비롯한 것이다.
각주
|
이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |