Broensems: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Hujige versie per 8 mei 2024 21:01

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Broensems. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

't Broensems of Broenssems is 'n Oos-Limburgs dialek dat gekald wurt in de Zuud-Limburgse sjtad en gemeinte Broenssem. I Broenssem kalle ze relatief minder plat wie in de res va Limburg, ónger angere vanweëge d'r invlood va de sjtaatskoel Emma-Hendrik.

Kenmerke

Mouillering

't Broenssems is ee va de zujelikste Limburgse dialekte waor sjprake is va mouillering bie selfsjtendige naamwuurd. Wuurd deë in 't Nederlandsj op -nd ènje, ènje in 't Broenssems op -ndj, bievuurbeeldj ‘kindj’ en ‘hóndj’. Dit is angesj wie zujelikere dialekte wie 't Heëldesj, waor me ‘kink’ en ‘hónk’ zeët. Ooch bie 't miervoud gieëf 't mouillering: ‘kinjer’ en ‘hunj’.

Naosjlaag

In 't Broenssems gieëf 't d'r klank eë: ènne e-klank mit naosjlaag. Aafhankelik van d'r sjpreëker kint de eë vervange were doer d'r klank ae.

Woerdebook

't Gieëf ooch 'n Broenssems woerdebook: ‘'t Woerdebook van Broenssem’, gesjreve doer Jeanne Bothmer-Herinx.

@@ Tekslien 1: / Tekslien 1: @@
 {{Dialek|Broensems}}
-'t '''Broensems''' of '''Broenssems''' is ’n [[Oos-Limburgs]] dialek dat gekald wurt in de Zuud-[[Nederlands Limburg|Limburgse]] [[sjtad]] en [[gemeinte]] Broenssem. I Broenssem kalle ze relatief minder plat wie in de res va Limburg, ónger angere vanweëge d’r invlood va de sjtaatskoel [[Sjtaatskoel Emma|Emma-Hendrik]].
+'t '''Broensems''' of '''Broenssems''' is 'n [[Oos-Limburgs]] dialek dat gekald wurt in de Zuud-[[Nederlands Limburg|Limburgse]] [[sjtad]] en [[gemeinte]] Broenssem. I Broenssem kalle ze relatief minder plat wie in de res va Limburg, ónger angere vanweëge d'r invlood va de sjtaatskoel [[Sjtaatskoel Emma|Emma-Hendrik]].
 ==Kenmerke==
 ===Mouillering===
-’t Broenssems is ee va de zujelikste Limburgse dialekte waor sjprake is va [[mouillering]] bie selfsjtendige naamwuurd. Wuurd deë in ’t [[Nederlandsj]] op -nd ènje, ènje in ’t Broenssems op -ndj, bievuurbeeldj ‘kindj’ en ‘hóndj’. Dit is angesj wie zujelikere dialekte wie ’t [[Heëlesj|Heëldesj]], waor me ‘kink’ en ‘hónk’ zeët. Ooch bie ’t miervoud gieëf ’t mouillering: ‘kinjer’ en ‘hunj’.
+'t Broenssems is ee va de zujelikste Limburgse dialekte waor sjprake is va [[mouillering]] bie selfsjtendige naamwuurd. Wuurd deë in 't [[Nederlandsj]] op -nd ènje, ènje in 't Broenssems op -ndj, bievuurbeeldj ‘kindj’ en ‘hóndj’. Dit is angesj wie zujelikere dialekte wie 't [[Heëlesj|Heëldesj]], waor me ‘kink’ en ‘hónk’ zeët. Ooch bie 't miervoud gieëf 't mouillering: ‘kinjer’ en ‘hunj’.
 ===Naosjlaag===
-In ’t Broenssems gieëf ’t d’r klank eë: ènne e-klank mit naosjlaag. Aafhankelik van d’r sjpreëker kint de eë vervange were doer d’r klank ae.
+In 't Broenssems gieëf 't d'r klank eë: ènne e-klank mit naosjlaag. Aafhankelik van d'r sjpreëker kint de eë vervange were doer d'r klank ae.
 ==Woerdebook==
-’t Gieëf ooch ’n Broenssems woerdebook: ‘’t Woerdebook van Broenssem’, gesjreve doer Jeanne Bothmer-Herinx.
+'t Gieëf ooch 'n Broenssems woerdebook: ‘'t Woerdebook van Broenssem’, gesjreve doer Jeanne Bothmer-Herinx.
 [[Categorie:Broensem]]
 [[Categorie:Oes-Limburgse dialekte]]