Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Vikipedija
Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis:
trys (Skaičiai) - skaičius, kiekis, skaitmuo. Žr. treji, trejeri, trejetas, 3 ir III.
 Abchazų kalba: хҧа (abk) (xṗa) Actekų kalba: ēyi (nah), yēi (nah) Aimarų kalba: kimsa (ay) ainų kalba: レ (ain) (re) Airių kalba: trí (ga) Albanų kalba: tre (sq) (vyr. g.), tri (sq) (mot. g.) Aliutikų kalba: pingayun (ems) Amharų kalba: ሦስት (am) (sost) (numeral: ፫ (am)  ) Anglų kalba: three (en) Arabų kalba: ثلاثة (ar) (thalaatha(t))
- Egyptian: تلاتة (talaata)
 Aramėjų kalba:
- Hebrajų: תלתא (arc) (vyr. g.) (tlātā’), תלת (arc) (mot. g.) (tlāt)
- Sirų: ܬܠܬܐ (arc) (vyr. g.) (tlātā’), ܬܠܬ (arc) (mot. g.) (tlāt)
 Armėnų kalba: երեք (hy) (erek') Asamų kalba: nurodykite žodžio trys vertimą(-us) (Asamų kalba), žr. Aukštutinių sorbų kalba: tři (hsb) Azerbaidžaniečių kalba: üç (az) Baltarusių kalba: тры (be) (try)- bandžarų kalba: talu (bjn)
 Baskų kalba: hiru (eu) Baškirų kalba: өс (ba) (ös) Bengalų kalba: তিন (bn) (tin) Bretonų kalba: tri (br) (vyr. g.), teir (br) (mot. g.) Bulgarų kalba: три (bg) (tri)- čiačia kalba: 똘루 (cia) (tolu)
 Čamikurų kalba: kilko (ccc) Čekų kalba: tři (cs) Čerokių kalba: ᏦᎢ (chr) (tsoi) čigonų kalba: trin (rom) čiukčių kalba: ӈыроӄ (ckt) (ŋəroq) Čečėnų kalba: кхоъ (ce) (qo’) Danų kalba: tre (da) dolganų kalba: үс (dlg) (üs) Žemutinių sorbų kalba: tśi (dsb) Erzių kalba: колмо (myv) (kolmo) Esperanto: tri (eo) Estų kalba: kolm (et) Fidžių kalba: tolu (fj) Vakarų fryzų kalba: trije (fy)- vakarų apačių kalba: táági (apw)
- ga kalba: etɛ̃ (gaa), etɛ (gaa)
 Gagaūzų kalba: üç (gag) Galisų kalba: tres (gl) garifunų kalba: ürüwa (cab) Graikų kalba: τρεις (el) (vyr. g.) (treis), τρία (el) (bev. g.) (tría)- groningų kalba: drij (gos), drèje (gos)
 Grenlandų kalba: pingasut (kl) Kartvelų kalba: სამი (ka) (sami) Gudžaratų kalba: nurodykite žodžio trys vertimą(-us) (Gudžaratų kalba), žr. Gvaranių kalba: mbohapy (gn) Haičio kreolų kalba: twa (ht) Chakasų kalba: ӱс (kjh) (üs) Havajiečių kalba: kolu (haw) Hebrajų kalba: שלוש (he) (mot. g.) (shalosh), שָׁלוֹשׁ (he) (mot. g.) (shalosh) (vartojama skaičiuojant), שלושה (he) (vyr. g.) (shlosha), שְׁלוֹשָׁה (he) (vyr. g.) (shlosha) Hindi: तीन (hi) (tīn) Hopių kalba: pàayoʼ (hop) Ido: tri (io) Ilokanų kalba: tallo (ilo) Indoneziečių kalba: tiga (id) Ingušų kalba: кхоъ (inh) (qoʼ) Interlingua: tres (ia) Islandų kalba: þrír (is) (vyr. g.), þrjár (is) (mot. g.), þrjú (is) (bev. g.) Ispanų kalba: tres (es)- istrorumunų kalba: trei (ruo)
 Italų kalba: tre (it)- itelmenų kalba: ч’оӄ (itl) (ç’oq)
 Jakutų kalba: үс (sah) (üs) Japonų kalba: 三 (ja) (さん (ja) , san; み (ja) , mi), 三つ (ja) (みっつ (ja) , mittsú) Džersiečių kalba: trais (nrf-je)- Javiečių kalba: telu (jv)
 jonagunių kalba: ミーチ (yoi) (mi:ci) Kalmukų kalba: һурвн (xal) (ghurvn) Kanadų kalba: nurodykite žodžio trys vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr. Kantono kalba: 三 (yue) (sam1)
- Eastern Hokkien (Min Dong): 三 (sang)
 Karačiajų-balkarų kalba: юч (krc) (üç) Karelų kalba: kolme (krl) Katalonų kalba: tres (ca) Kazachų kalba: үш (kk) (üş) Kusko kečujų kalba: kinsa (quz) Khmerų kalba: បី (km) (bei) Kinų kalba: Kinų mandarinų kalba: 三 (cmn) (sān)
- Teochew: san1, sam1
 Kirgizų kalba: үч (ky) (üç) Kiribačių kalba: tenua (gil) Komių kalba: куйм (kv) (kujm) koriakų kalba: ӈыёӄ (kpy) (ŋəjoq) Kornų kalba: tri (kw) (vyr. g.), teyr (kw) (mot. g.) Korsikiečių kalba: nurodykite žodžio trys vertimą(-us) (Korsikiečių kalba), žr. Korėjiečių kalba: 셋 (ko) (set)/세 (ko) (se)/석 (ko) (seok) Krymo totorių kalba: üç#Crimean Tatar (crh), üç (crh) Kumykų kalba: уьч (kum) (üç) Kurdų kalba: سێ (ku) (sê)
|
|
Šablonas:ykgv1 йалуонь (ykg) (jaluoń)
|
{{lt-skaitvardžiai}}
trys
- trys (lt) (sen.)
Narevo žodyne nurodyta rašyba: tris. Iš baltų-slavų prokalbės *tríjes, iš indoeuropiečių prokalbės *tréyes. Giminiškas lietuvių k. trys, latgalių k. treis, latvių k. trīs, slavų prokalbės *trь̏je.
