[go: nahoru, domu]

Jump to content

Editing Translation FAQ/nl

You are editing a translation for Translation FAQ.
These pages contain "wiki code", a special formatting syntax that is confusing to some editors. You can ask the translation community to provide the text without extra coding on the translators-l mailing list.

  • If this is accidental, click the "back" button on your browser.
  • Translate or copyedit the text in the same box. Links ("[[example syntax]]") and templates ("{{example syntax}}") might break if you translate them. However, you can still translate links by adding an alternate name ("[[example place|Alternate name]]").
  • When you're done (or want to save your progress), click the "save" button.
    • When you finish translating, please change its status in the status template to "proofreading".
    • When the text has been proofread (checked for errors) by other translators and is ready for publishing, please change its status in the status template to "done" or "ready".

If you need any help or have any questions while translating:

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
By saving changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 4.0 License and the GFDL. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Cancel Editing help (opens in new window)