"ചെറോക്കീ ഭാഷ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
(ചെ.) →top: ചരത്തിന്റെ പേര് മാറ്റി |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
വരി 57: | വരി 57: | ||
|accessdate=May 22, 2014 |
|accessdate=May 22, 2014 |
||
|url=http://www.carla.umn.edu/conferences/past/immersion2008/documents/Peer_L_CherokeeNation.pdf |
|url=http://www.carla.umn.edu/conferences/past/immersion2008/documents/Peer_L_CherokeeNation.pdf |
||
}}{{dead link|date=November 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=official>{{cite web|url=http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf |title=Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB |website=keetoowahcherokee.org/ |date=April 2009 |publisher=Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma |accessdate=June 1, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715002414/http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf |archivedate=July 15, 2014 |df= }}</ref><ref name=Keetoowah>{{cite web|url=http://www.keetoowahcherokee.org/about-ukb/language |title=Language & Culture |website=keetoowahcherokee.org/ |publisher=United Keetoowah Band of Cherokee Indians |accessdate=June 1, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425060256/http://www.keetoowahcherokee.org |
}}{{dead link|date=November 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name=official>{{cite web|url=http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf |title=Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB |website=keetoowahcherokee.org/ |date=April 2009 |publisher=Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma |accessdate=June 1, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715002414/http://keetoowahcherokee.org/documents/GaduwaCherokeeNews/2009-04%20April.pdf |archivedate=July 15, 2014 |df= }}</ref><ref name=Keetoowah>{{cite web |url=http://www.keetoowahcherokee.org/about-ukb/language |title=Language & Culture |website=keetoowahcherokee.org/ |publisher=United Keetoowah Band of Cherokee Indians |accessdate=June 1, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140425060256/http://www.keetoowahcherokee.org/about-ukb/language |archivedate=2014-04-25 |df= }}</ref>മറ്റു ഇറോഘോയിയൻ ഭാഷകളേക്കാൾ ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ചെറോക്കീ ഭാഷ ഒരു ബഹുഭാഷാസമ്മിശ്രഭാഷയാകുന്നു. ഇതിനു പ്രത്യേകം എഴുത്തുരീതിയുണ്ട്. ഇന്ന് തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ശക്തമായ ഗോത്രഭാഷകളിലൊന്നാകുന്നു. കാരണം ഈ ഭാഷ വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ ഭാഷയിൽ അനേകം സാഹിത്യ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ചെറോക്ക്ക്കീ നിഘണ്ടുവും വ്യാകരണപുസ്തകവും ചെറോക്കീ ഭാഷയിലെ 1850–1951ലെ ബൈബിളും പെടും. അമേരിക്കയിലെ ഗോത്രഭാഷകളിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് [[ചെറോക്കീ ഫോണിക്സ്]] എന്ന പത്രം. <ref>Feeling, "Dictionary," p. viii</ref> Cherokee is a [[polysynthetic language]]<ref name = polysynthetic>{{cite journal |last= Montgomery-Anderson|first=Brad|date= June 2008|title= Citing Verbs in Polysynthetic Languages: The Case of the Cherokee-English Dictionary|url= http://www.questia.com/library/journal/1G1-200778805/citing-verbs-in-polysynthetic-languages-the-case|journal= Southwest Journal of Linguistics|volume= 27|accessdate=May 22, 2014}}</ref> and uses a [[Cherokee syllabary|unique syllabary]] writing system.<ref name = Omniglot>{{cite web |url= http://www.omniglot.com/writing/cherokee.htm|title= Cherokee Syllabary |website= www.omniglot.com/ |accessdate=May 22, 2014}}</ref> |
||
== അവലംബം == |
== അവലംബം == |
||
{{reflist|2}} |
{{reflist|2}} |
08:11, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2021-നു നിലവിലുള്ള രൂപം
Cherokee | |
---|---|
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi | |
Tsa-la-gi written in the Cherokee syllabary | |
ഉച്ചാരണം | [dʒalaˈɡî ɡawónihisˈdî] (Oklahoma dialect) |
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം | United States |
ഭൂപ്രദേശം | east Oklahoma; Great Smoky Mountains[1] and Qualla Boundary in North Carolina[2] Also in Arkansas.[3] |
സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം | Cherokee |
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ | 11,000–13,500 (2006–2008)[4] |
Iroquoian
| |
Cherokee syllabary, Latin script | |
ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി | |
ഔദ്യോഗിക പദവി | Eastern Band of Cherokee Indians in North Carolina Cherokee Nation[5][6][7][8] of Oklahoma |
Regulated by | United Keetoowah Band Department of Language, History, & Culture[6][7] Council of the Cherokee Nation |
ഭാഷാ കോഡുകൾ | |
ISO 639-2 | chr |
ISO 639-3 | chr |
ഗ്ലോട്ടോലോഗ് | cher1273 [9] |
Linguasphere | 63-AB |
Pre-contact Distribution of the Cherokee Language | |
Current geographic distribution of the Cherokee language | |
Part of a series on the |
Cherokee language |
---|
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi |
History |
Grammar |
Writing System |
Phonology |
ചെറോക്കീ ഭാഷ (Cherokee: ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ Tsalagi Gawonihisdi)അമേരിക്കയിലെ ഗോത്രജനതയായ ചെറോക്കീ ജനത സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ്. ഇതൊരു ഇറോഘോയിയൻ ഭാഷയാണ്. [10]ഇതാണ് ഒരേയൊരു തെക്കൻ ഇറോഘോയിയൻ ഭാഷ. [5][6][7]മറ്റു ഇറോഘോയിയൻ ഭാഷകളേക്കാൾ ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ചെറോക്കീ ഭാഷ ഒരു ബഹുഭാഷാസമ്മിശ്രഭാഷയാകുന്നു. ഇതിനു പ്രത്യേകം എഴുത്തുരീതിയുണ്ട്. ഇന്ന് തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ശക്തമായ ഗോത്രഭാഷകളിലൊന്നാകുന്നു. കാരണം ഈ ഭാഷ വിശദമായി രേഖപ്പെടുത്തിവച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ ഭാഷയിൽ അനേകം സാഹിത്യ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതിൽ ചെറോക്ക്ക്കീ നിഘണ്ടുവും വ്യാകരണപുസ്തകവും ചെറോക്കീ ഭാഷയിലെ 1850–1951ലെ ബൈബിളും പെടും. അമേരിക്കയിലെ ഗോത്രഭാഷകളിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് ചെറോക്കീ ഫോണിക്സ് എന്ന പത്രം. [11] Cherokee is a polysynthetic language[12] and uses a unique syllabary writing system.[13]
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Neely, Sharlotte (March 15, 2011). Snowbird Cherokees: People of Persistence. The New World of Harmony: University of Georgia Press. pp. 147–148. ISBN 9780820340746. Retrieved May 22, 2014.
- ↑ Frey, Ben (2005). "A Look at the Cherokee Language" (PDF). Tar Heel Junior Historian. North Carolina Museum of History. Retrieved May 22, 2014.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
- ↑ "Cherokee". Endangered Languages Project. Retrieved April 9, 2014.
- ↑ "Table 1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008 : Release Date: April, 2010" (XLS). Census.gov. Retrieved 18 January 2015.
- ↑ 5.0 5.1 "The Cherokee Nation & its Language" (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. Retrieved May 22, 2014.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
- ↑ 6.0 6.1 6.2 "Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB" (PDF). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. April 2009. Archived from the original (PDF) on July 15, 2014. Retrieved June 1, 2014.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 "Language & Culture". keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Archived from the original on 2014-04-25. Retrieved June 1, 2014.
- ↑ "UKB Constitution and By-Laws in the Keetoowah Cherokee Language (PDF)" (PDF). www.keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Archived from the original (PDF) on February 1, 2016. Retrieved June 2, 2014.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Cherokee". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
{{cite book}}
: External link in
(help); Unknown parameter|chapterurl=
|chapterurl=
ignored (|chapter-url=
suggested) (help) - ↑ "Cherokee: A Language of the United States". Ethnologue: Languages of the World. SIL International. 2013. Retrieved May 22, 2014.
- ↑ Feeling, "Dictionary," p. viii
- ↑ Montgomery-Anderson, Brad (June 2008). "Citing Verbs in Polysynthetic Languages: The Case of the Cherokee-English Dictionary". Southwest Journal of Linguistics. 27. Retrieved May 22, 2014.
- ↑ "Cherokee Syllabary". www.omniglot.com/. Retrieved May 22, 2014.