Persaingan Messi–Ronaldo
| ||
---|---|---|
Pemain bola sepak profesional Portugal Eponim dan kesenian awam Keluarga Berkaitan |
||
| ||
---|---|---|
Pemain bola sepak profesional Argentina Eponim and kesenian awam Media
Keluarga Berkaitan |
||
Saingan Messi–Ronaldo, atau saingan Ronaldo–Messi, ialah saingan sukan dalam bola sepak yang didorong oleh media dan peminat yang melibatkan pemain bola sepak Argentina, Lionel Messi dan pemain bola sepak Portugal, Cristiano Ronaldo, terutamanya kerana mereka yang sezaman dan disebabkan rekod dan kejayaan sukan yang sama. [1] Mereka menghabiskan sembilan musim dalam kemuncak karier mereka berhadapan dengan kerap semasa bermain untuk kelab saingan Barcelona dan Real Madrid .
Bersama-sama mereka telah mencapai pelbagai pencapaian bersejarah dalam sukan ini, yang akan dianggap sebagai dua pemain terbaik sepanjang zaman. Mereka adalah dua daripada pemain bola sepak yang paling terkenal, telah memenangi gabungan 79 trofi rasmi (Messi 44, Ronaldo 35) semasa karier senior mereka setakat ini, dan kerap memecahkan halangan 50 gol dalam satu musim. Mereka adalah satu-satunya dua pemain yang menjaringkan lebih 800 gol setiap satu dalam karier mereka untuk kelab dan negara. Ronaldo memegang rekod untuk gol paling rasmi dalam kerjaya.
Wartawan dan pakar kerap mempertikaikan merit individu kedua-dua pemain dalam usaha untuk menentukan siapa yang mereka percaya adalah pemain terbaik dalam bola sepak moden atau pernah. Tanpa mengira keutamaan, pengkritik bola sepak umumnya bersetuju bahawa mereka adalah pemain terbaik generasi mereka, mengatasi rakan sebaya mereka dengan margin yang ketara. [2] Ronaldo telah menerima pujian kerana sifat fizikalnya, kemahiran menjaringkan gol, kepimpinan dan prestasi di bawah tekanan, manakala Messi dipuji kerana gabungan menggelecek, bermain, hantaran dan menjaringkan gol. [3] Ia telah dibandingkan dengan saingan sukan global masa lalu seperti saingan Muhammad Ali – Joe Frazier dalam tinju, saingan Prost–Senna dalam sukan permotoran, dan saingan tenis antara Federer–Nadal dan Borg–McEnroe . [4] [5] [6] Sesetengah pengulas memilih untuk menganalisis perbezaan fizikal dan gaya permainan kedua-duanya, [7] manakala sebahagian daripada perbahasan berkisar tentang personaliti berbeza kedua-dua pemain; Ronaldo kadangkala digambarkan sebagai seorang yang berperwatakan perangai manakala Messi pula dianggap mempunyai personaliti yang lebih pendiam.
Selepas Messi membawa Argentina memenangi Piala Dunia FIFA 2022, beberapa pengkritik bola sepak, pengulas dan pemain berpendapat bahawa Messi telah menyelesaikan perdebatan antara kedua-dua pemain itu.[A]
Sejarah
[sunting | sunting sumber]Asal usul
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 2007, Ronaldo dan Messi menamatkan saingan sebagai naib juara atas pemain AC Milan, Kaká memenangi Ballon d'Or sebagai pemain terbaik di dunia yang dipamerkan oleh panel antarabangsa wartawan sukan, dan Pemain Terbaik DUNIA FIFA yang diundi oleh jurulatih dan kapten pasukan antarabangsa. Dalam temu bual pada tahun itu, Messi berkata bahawa "Cristiano Ronaldo adalah pemain yang luar biasa dan ia akan menjadi cemerlang untuk berada dalam pasukan yang sama dengannya."[11][12]
Mereka bermain kali pertama dalam perlawanan menentang satu sama lain apabila Manchester United diundi untuk menentang Barcelona dalam Liga Juara-Juara UEFA 2007–08 Separuh akhir dan segera ditandingi sebagai saingan utama.[13][14][15] Ronaldo terlepas sepakan penalti pada perlawanan pertama,[16] tetapi United mara ke pentas akhir melalui sepakan gol Paul Scholes.[17]
Pentas Akhir Liga Juara-Juara UEFA 2009 telah dipertandingkan antara Manchester United dan Barcelona pada 27 Mei 2009 di Stadio Olimpico di Rom, Itali. Perlawanan itu disifatkan sebagai "pertembungan impian",[18] sekali lagi digembar-gemburkan sebagai pertempuran terbaharu antara kedua-duanya untuk menentukan siapa pemain terbaik di dunia.[19][20] Ronaldo menjelaskan untuk sentiasa keluar ke padang dengan percaya dia yang terbaik. "Bagi saya, anda perlu mempunyai keyakinan itu pada setiap masa. Itulah yang menjadikan saya sebagai pemain seperti saya."[21] Rakan kelab Messi, Xavi memihak kepada pemain Barcelona yang lain, katanya, "Messi adalah permain terbaik di dunia dari jarak jauh, dia adalah pemain No.1."[22] Pengurus Manchester United, Alex Ferguson memuji kedua-dua pemain sebagai antara bakat elit di dunia.[23][24] Barca berjaya mengekalkan kedudukan jauh dari United dengan kemenangan 2–0, dengan Messi menjaringkan tandukan jarang untuk gol kedua Barcelona.[25]
El Clásico
[sunting | sunting sumber]Pada 11 Jun 2009, Manchester United menerima tawaran £80 juta (€94 juta) untuk Ronaldo dipindahkan ke El Clásico saingan Barcelona Real Madrid.[26][27] Perpindahan itu disahkan pada 1 Julai.[28][29]
Dari tahun 2009 sehingga 2018, kedua-duanya bermain menentang satu sama lain sekurang-kurangnya dua kali setiap musim semasa perlawanan El Clásico namun terdapat beberapa lagi dalam pertandingan seperti Copa del Rey, Supercopa de España dan Liga Juara-Juara UEFA Separuh Akhir 2011.[30] Tempoh ini adalah yang paling kompetitif dalam sejarah El Clásico, dengan kedua-dua pemain menjadi penjaring terbanyak sepanjang masa kelab mereka. Kedua-dua pemain itu silih berganti sebagai penjaring terbanyak dalam La Liga dan Liga Juara-Juara UEFA pada kebanyakan musim semasa mereka bermain bersama Real Madrid dan Barcelona.[31]
2009–10
[sunting | sunting sumber]Dalam pertemuan liga pertama antara kedua-dua pemain iaitu pada 29 November 2009, Barcelona milik Messi menang 1–0 dengan jaringan gol atas Zlatan Ibrahimović.[32] Dalam El Clásico yang kedua musim ini, Messi menjaringkan gol ke-40 dengan membawa kemenangan 2–0.[33] Messi dikatakan telah memperbodohkan Ronaldo oleh akhbar Sepanyol, yang mendakwa bahawa "pemerintahan Ronaldo dalam bola sepak dunia telahpun berakhir".[34]
2010–11
[sunting | sunting sumber]Pada 20 November 2010, kedua-dua manjaringkan hatrik pada hari yang sama buat kali pertama. Ronaldo menjaringkan 3 gol menentang Athletic Bilbao dengan kemenangan 5–1, manakala Messi menjaringkan 3 gol menentang Almería dengan kemenangan 8–0.[35][36] Pencapaian itu dikatakan telah membuktikan apa sebab mereka secara luas dianggap sebagai "pemain terbaik dunia".[37]
Kedua-dua pemain itu berdepan antara satu sama lain semasa mewakili pasukan antarabangsa mereka buat kali pertama iaitu pada 9 Februari 2011, ketika Argentina menentang Portugal dalam perlawanan persahabatan di Geneva, Switzerland, pertemuan pertama mereka selama 40 tahun.[38][39][40] Kedua-dua pemain berada dalam barisan pemain, dengan Ronaldo menjaringkan gol penyamaan dan digantikan sebelum Messi menjaringkan sepakan penalti pada minit ke-89 untuk memberi kemenangan dengan keputusan 2–1.[41][42]
Kedua-dua bertemu dalam empat perlawanan berdenyut pada akhir musim,[43] dan perlawanan itu digembar-gemburkan sebagai perlawanan muktamad yang mana antara keduanya adalah pemain yang lebih baik.[44][45][46][47][48] Dalam perlawanan pertama pada 16 April 2011, Messi menjaringkan sepakan penalti pada minit ke-51 untuk memberikan kemenangan Barcelona dahulu sehingga pada minit ke-82, Ronaldo menjaringkan sepakan penalti untuk memberikan Real Madrid dapat keputusan seri.[49] Dalam perlawanan kedua iaitu Pentas Akhir Copa del Rey 2011, Ronaldo menjaringkan gol tunggal dalam masa tambahan untuk memberikan kemenangan Real Madrid dengan keputusan 1–0 dan trofi pertama kelab di bawah José Mourinho.[50] Perlawanan ketiga merupakan perlawanan pertama separuh akhir dalam Liga Juara-Juara UEFA. Perlawanan itu adalah jelek dan kurang ajar atas Pepe dari Madrid dibuang dari padang dan dua orang iaitu jurulatih Madrid, José Mourinho dan penjaga gol gantian Barcelona, José Manuel Pinto dihantar ke tempat penonton, sebelum Messi menjaringkan 2 gol,[51][52][53] termasuk satu gol yang digambarkan sebagai "Gol Terbaik dalam Liga Juara-Juara UEFA"[54] untuk memberikan Barcelona menang dalam perlawanan itu.[55] Selepas perlawanan itu, Messi dipuji sebagai pemain terbaik semasa di dunia dan antara pemain terhebat sepanjang zaman. Daripada 7 gol yang dijaringkan dalam perlawanan, Messi menjaringkan 3 gol dan Ronaldo menjaringkan 2 gol.[56][57][58] Of the seven goals scored in the four games, Messi scored three and Ronaldo scored two.[59]
2011–12
[sunting | sunting sumber]Pada 24 September 2011, kedua-dua pemain menjaringkan hatrik pada hari yang sama untuk kali kedua. Ronaldo menjaringkan 3 gol dalam kemenangan 6–2 menentang Rayo Vallecano, dan Messi menjaringkan 3 gol dalam kemenangan 5–0 ke atas Atlético Madrid.[60][61]
Setelah diundi menentang satu sama lain dalam suku akhir Copa Del Rey pada akhir bulan itu, Ronaldo menjaringkan gol dalam setiap perlawanan, namun Barcelona mara dengan agregat 4–3.[62][63]
Pada 21 April 2012, Ronaldo menjaringkan gol kemenangan dalam El Clásico ketika Real Madrid menang 2–1 dan memenangi kejuaraan liga.[64]
2012–13
[sunting | sunting sumber]Dalam El clásico pertama musim ini pada 7 Oktober 2012, kedua-dua pemain menjaringkan 2 gol dalam keputusan seri 2–2 di Camp Nou, perlawanan keenam berturut-turut antara kedua-dua kelab yang Ronaldo telah menjaringkan gol.[65][66] Ronaldo menjaringkan gol pada ke-23 minit untuk meletakkan Madrid 1–0 di hadapan, kemudian Messi menjaringkan dua gol pada kedua-dua belah separuh masa untuk meletakkan Barcelona di hadapan, namun hanya 5 minit sebelum Ronaldo menjaringkan gol penyamaan pada minit ke-66.[67] Messi telah menamatkan tahun 2012 dengan rekod sepanjang masa sebanyak 91 gol untuk kedua-dua kelab dan negara, mengatasi rekod Gerd Müller yang menjaringkan sejumlah 85 gol.[68][69]
Pada penghujung bulan Januari, kedua-dua pemain menjaringkan hatrik pada hari yang sama untuk kali ketiga. Ronaldo menjaringkan 3 gol ketika menentang Getafe dengan Real Madrid menang 4–0, manakala Messi menjadi lebih baik dengan menjaringkan 4 gol menentang Osasuna ketika Barcelona menang 5–1.[70][71] Ia merupakan hatrik ke-20 Ronaldo dan gol liga ke-200 Messi dalam kariernya.[72] Dalam perlawanan kedua separuh akhir Copa Del Rey, Ronaldo menjaringkan 2 gol untuk membantu Real Madrid mara ke pentas akhir dengan kemenangan 3–1.[73][74] Gol itu bermakna beliau telah menjaringkan gol dalam 6 El Clásico berturut-turut di Camp Nou.[75]
2013–14
[sunting | sunting sumber]Pada bulan September 2013, kedua-dua pemain menjaringkan hatrik dalam Liga Juara-Juara UEFA buat kali pertama. Ronaldo menjaringkan tiga gol menentang Galatasaray ketika Real Madrid menang 6–1, manakala sehari kemudian Messi menjaringkan hatrik menentang Ajax ketika Barcelona menang 4–0.[76][77] Pencapaian terbaru ini dikatakan "menentang kebijaksanaan yang diterima bahawa bola sepak adalah permainan berpasukan".[78]
Dalam El Clásico kedua musim ini pada 23 Mac 2014, Messi menjadi penjaring gol terbanyak sepanjang masa dalam perlawanan itu selepas beliau menjaringkan hatrik, termasuk dua gol sepakan panalti, ketika Barcelona mengalahkan Real Madrid dengan keputusan 4–3, manakala Ronaldo juga menjaringkan gol dari sepakan penalti yang pada mulanya meletakkan Real Madrid 3–2 di hadapan. Ia adalah perlawanan yang disifatkan sebagai perlawanan "mengagumkan", "mendebarkan" dan "Clasico terbaik dalam beberapa tahun kebelakangan ini".[79][80][81]
2014–15
[sunting | sunting sumber]Pada permulaan musim, perlumbaan untuk menewaskan Raúl González yang penjaring gol Liga Juara-Juara terbanyak dengan sebanyak 71 gol mendominasi tajuk berita,[82][83] dengan Messi menewaskan Ronaldo untuk menyamai rekod apabila beliau menjaringkan gol menentang Ajax pada 5 November,[84] dan mencatatkan rekod pada 25 November dengan 3 gol menentang APOEL dalam kemenangan 4–0.[85] Berikutan matlamat ini, pengurus Barcelona, Luis Enrique mendakwa bahawa Messi merupakan "pemain terhebat sepanjang zaman".[86] Ronaldo mengatasi jumlah gol daripada Raúl pada 26 November apabila beliau menjaringkan gol tunggal perlawanan menentang Basel.[87]
Untuk kali kedua dalam musim ini, kedua-dua pemain tersebut berdepan antara satu sama lain, kali ini mereka memakai jersi negara masing-masing di Old Trafford, dan merupakan pertemuan terakhir mereka sebelum pengumuman Ballon d'Or FIFA 2014. Akhbar British menggelar perlawanan itu sebagai "Versi Antarabangsa perlawanan ke-39 Liga Perdana, yang mendakwa bahawa ia "menawarkan peluang unik untuk jahitan sokongan baharu untuk terlibat dalam pertengkaran Ronaldo lwn Messi".[88] Portugal menewaskan Argentina dengan keputusan 1–0, walapun Ronaldo dan Messi tidak muncul pada lembaran skor.[89]
Pada 3 November, dalam kemenangan 4–0 ke atas Granada, Ronaldo mencipta sejarah dalam liga apabila beliau menjaringkan gol liga ke-17 musim ini dalam hanya 10 perlawanan. Rekod itu sebelum ini telah dipegang oleh Isidro Lángara, yang menjaringkan 16 gol dalam 10 perlawanan pertama pada musim 1935–1936 untuk Real Oviedo.[90] Pada 22 November, Messi menyamai kedudukan, dan kemudian melepasi Telmo Zarra yang menjaringkan gol sejumlah 251 gol apabila beliau menjaringkan hatrik menentang Sevilla.[91][92] Luis Enrique memujinya dengan mengatakan bahawa Messi adalah "satu-satunya dan kami tidak akan pernah melihat orang seperti dia lagi dan kami bertuah untuk memilikinya dan dapat menontonnya".[93] Pada 6 Disember, Ronaldo mengatasi rekod Zarra yang menjaringkan hatrik sejumlah 22 hatrik La Liga, yang dipegang bersama Alfredo Di Stéfano, apabila beliau menjaringkan 3 gol menentang Celta Vigo.[94] Gol itu bermakna beliau menjadi pemain terpantas mencapai 200 gol La Liga, mencapai kejayaan itu hanya 178 perlawanan, mengatasi rekod Zarra yang hanya 219 perlawanan untuk mencapai kejayaan itu.[95][96] Keesokan harinya, Messi membalas dengan menjaringkan hatrik ketiga dalam 4 perlawanannya, dengan jumlah 21 hatrik La Liga keseluruhannya.[97][98] Pemecahan rekod berterusan dikatakan atas sebab "kemahiran mempesona, aplikasi tanpa henti, karisma olahraga",[99] manakala wartawan Sid Lowe berkata bahawa pencapaian terbaru ini "mungkin tidak dikira sebagai cerita lagi".[100]
Pada 5 April, Ronaldo menjaringkan 5 gol dalam satu perlawanan buat kali pertama dalam kariernya, termasuk hatrik selama 8 minit, dalam kekalahan 9–1 ke atas Granada dalam La Liga.[101] Beliau menjaringkan gol lagi pada 8 April menentang Rayo Vallecano dalam kemenangan 2–0. Gol itu menjadi gol ke-300 beliau dalam pasukan Real Madrid.[102] 10 hari kemudian, beliau menjadi pemain kedua dalam sejarah bola sepak yang menjaringkan 50 atau lebih gol dalam satu musim pada kali ke-5, apabila beliau menjaringkan gol ketiga dalam kemenangan 3–1 menentang Málaga,[103] manakala awal hari tu, Messi menjaringkan gol ke-400 Barcelona dalam kemenangan 2–0 menentang Valencia.[104]
2015–16
[sunting | sunting sumber]Pada 8 Disember 2015, Ronaldo mencipta rekod Liga Juara-Juara dengan 11 gol dalam peringkat kumpulan selepas menjaringkan 4 gol menentang Malmö.[105] 4 gol yang beliau jaringkan telah menyamai rekod kelab dalam pertandingan itu, melepasi Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, dan Hugo Sánchez.[106]
Pada 17 Februari 2016, Messi menjaringkan gol La Liga ke-300 dalam kemenangan 1–3 di tempat lawan menentang Sporting Gijon.[107] Dengan menjaringkan 4 gol dalam kemenangan 7–1 di tempat sendiri ke atas Celta Vigo pada 5 Mac, Ronaldo telah mencapai 252 gol dalam La Liga untuk menjadi penjaring kedua terbanyak dalam sejarah di belakang Messi.[108] Ronaldo menjaringkan hatrik menentang Wolfsburg untuk menghantar kelabnya ke separuh akhir Liga Juara-Juara UEFA walaupun tewas 2–0 pada perlawanan pertama.[109] Hatrik itu menjadikan jumlah golnya dalam pertandingan itu kepada 16 gol, menjadikan penjaring terbanyak untuk musim keempat berturut-turut dan kelima keseluruhan.[110]
Penemuan terakhir
[sunting | sunting sumber]Berikutan perpindahan Ronaldo ke Juventus pada musim panas 2018, kedua-duanya hanya bertemu satu sama lain sekali lagi dalam empat musim akan datang apabila 2 gol Ronaldo dari sepakan penalti membawa Juventus kemenangan 3–0 di tempat lawan menentang Messi yang berada di kelab Barcelona dalam Liga Juara-Juara UEFA 2020–21 Peringkat Kumpulan.[111]
Pada 21 Januari 2023, kedua-duanya bermain antara satu sama lain buat kali pertama dalam tempoh lebih dua tahun, apabila pasukan gabungan yang menampilkan Al Hilal dan Ronaldo Al Nassr telah dikalahkan 4–5 oleh Messi Paris Saint-Germain dalam perlawanan persahabatan di Riyadh. Messi menjaringkan satu gol dan Ronaldo menjaringkan 2 gol dalam permainan itu, yang digambarkan berpotensi menjadi perlawanan terakhir yang menampilkan kedua-dua pemain.[112]
Meninggalkan Eropah dan menamatkan persaingan
[sunting | sunting sumber]Kedua-dua pemain meninggalkan pentas Eropah pada tahun 2023, dengan Ronaldo menyertai Al Nassr di Arab Saudi manakala Messi menyertai Inter Miami CF di Amerika Syarikat. Oleh tiu, musim 2023–24 adalah yang kali pertama sejak 2002 apabila Messi mahupun Ronaldo tidak bermain di Eropah, dan ia dilihat oleh ramai orang sebagai penhujung era.[113] Kedua-dua perpindahan telah dikreditkan sebagai kepentingan dalam mempopularkan sukan ini di Timur Tengah dan Amerika Utara, dan dalam membantu menjadikan mereka sebagai dua berkuasa yang sedang meningkat dalam bola sepak di luar Eropah.[114]
Pada bulan Ogos 2023, kedua-dua pemain memenangi gelaran pertama mereka dengan pasukan baharu mereka. Ronaldo membantu Al Nassr memenangi Piala Juara Kelab Arab 2023 buat kali pertama dalam sejarah dan dianugerahkan sebagai penjaring terbanyak dengan sejumlah 6 gol,[115] manakala Messi membantu Inter Miami memenangi Piala Liga Amerika Syarikat 2023, trofi pertama dalam sejarah dan telah dianugerahkan sebagai penjaring terbanyak dengan sejumlah 10 gol serta anugerah pemain terbaik.[116][117] Pada bulan September 2023, Ronaldo mengisytiharkan bahawa persaingannya dengan Messi telah berakhir dan "hilang", selepas 36 perlawanan rasmi dan 15 tahun "berkongsi pentas".[118]
Hubungan antara Messi dan Ronaldo
[sunting | sunting sumber]Dalam temu bual 2016, Ronaldo mengulas tentang persaingan dengan berkata, "Saya rasa kami kekadang menolak satu sama lain dalam pertandingan, inilah sebabnya persaingan begitu tinggi."[119] Alex Ferguson, pengurus Ronaldo semasa di Manchester United, berkata, "Saya tidak fikir persaingan antara satu sama lain mengganggu mereka. Saya fikir mereka mempunyai kebanggaan peribadi mereka sendiri dari segi ingin menjadi yang lebih baik."[120] Messi telah menafikan sebarang persaingan, dan menyalahkan media atas penciptanya, dengan menyatakan bahawa "hanya media, akhbar, yang mahu kami bertelagah tetapi saya tidak pernah berlawan dengan Cristiano."[121]
Dihujahkan dan didokumenkan secara meluas bahawa terdapat suasana persaingan antara kedua-dua mereka, dengan Guillem Balagué mendakwa dalam buku "Ronaldo" bahawa beliau merujuk kepada rakan sejawatannya dari Argentina sebagai "banjingan" di belakangnya.[122][123] Ronaldo menafikan dakwaan itu dalam satu catatan di Facebook dan mengancam untuk mengambik tindakan undang-undang ke atas kenyataan yang dibuat oleh Balagué, menulis bahawa dia "mempunyai penghormatan yang tinggi untuk semua rakan profesional saya, dan Messi jelas tidak terkecuali."[124] Luca Caioli menulis dalam bukunya "Ronaldo: The Obsession for Perfection" bahawa, menurut sumber, Ronaldo panas apabila menonton Messi bermain.[125] Sebagai tindak balas kepada dakwaan bahawa dia dan Messi tidak serasi pada tahap peribadi, Ronaldo mengulas, "Kami tidak mempunyai hubungan di luar bola sepak, sama seperti kami tidak dengan ramai pemain lain", sebelum ini sambil menambahkan bahawa pada tahun-tahun akan datang beliau berharap mereka boleh ketawa bersama-sama, menyatakan, "Kami perlu melihat persaingan ini dengan semangat yang positif, kerana ia adalah perkara yang baik."[126] Selepas pemergian Ronaldo dari Real Madrid ke Juventus, Messi mengaku merinduinya lalu berkata, "Saya merindui Cristiano. Walaupun agak sukar untuk melihat dia memenangi trofi, dia memberikan prestij La Liga."[127] Semasa temu bual bersama di majlis Anugerah Pemain Terbaik UEFA pada tahun 2019, Ronaldo berkata beliau ingin "makan malam bersama pada masa hadapan", yang kemudiannya dijawab Messi, "Jika saya mendapat jemputan, kenapa tidak?"[128]
Anugerah dan rekod
[sunting | sunting sumber]—Ketua Pembangunan Bola Sepak Global FIFA, Arsène Wenger merumuskan saingan Lionel Messi lwn Cristiano Ronaldo di Anugerah Bola Sepak Terbaik 2022.[129]
Sepanjang kewujudan persaingan, pasangan ini telah mendominasi dalam majlis anugerah dan memecahkan banyak rekod menjaringkan gol untuk kedua-dua kelab dan negara, pencapaian yang telah digambarkan sebagai "luar biasa" dan "tidak masuk akal".[130][131][132] Persaingan itu sendiri telah digambarkan sebagai satu tentangan rekod dan reputasi pemain, dan bukannya satu berdasarkan rasa benci.[133][134]
Messi merupakan penjaring gol terbanyak La Liga sepanjang masa, serta mempunyai bantuan gol terbanyak dalam sejarah pertandingan – dengan Ronaldo di tempat kedua untuk bantuan gol yang disediakan – manakala Ronaldo merupakan pembuat penampilan terbaik sepanjang masa, penjaring gol terbanyak dan penyedia bantuan gol dalam Liga Juara-Juara UEFA, dengan Messi berada di tempat ke-3 untuk penampilan dan di tempat kedua untuk kedua-dua gol yang dijaringkan dan bantuan gol yang disediakan dalam sejarah pertandingan. Mereka adalah dua pemain pertama yang menjaringkan 100 gol dalam sejarah Liga Juara-Juara UEFA.[135] Ronaldo juga memegang rekod untuk penampilan antarabangsa terbanyak dan gol antarabangsa terbanyak – dengan Messi menduduki tempat ke-11 dalam penampilan antarabangsa dan ketiga untuk gol antarabangsa yang dijaringkan.
Pasangan itu mendominasi anugerah Ballon d'Or, Pemain Lelaki Terbaik FIFA sejak tahun 2008, dan Anugerah Pemain Terbaik UEFA Lelaki sejak tahun 2014. Pada tahun 2018, kejayaan mereka yang lebih lama daripada sedekad telah dihalang oleh Luka Modrić, amat dilihat sebagai "penghujung era".[136][137][138] Dalam temu bual untuk "France Football", Modrić menyatakan bahawa "Sejarah akan mengatakan bahawa seorang pemain Croatia, mewakili negara kecilnya, menenangi Ballon d'Or selepas Cristiano Ronaldo dan Lionel Messi, yang merupakan pemain di tahap berlainan dan tiada sesiapa yang berhak membandingkan diri mereka dengan orang lain."
Ronaldo memegang rekod untuk pencalonan Ballon d'Or terbanyak dengan 18 percalonan manakala Messi adalah pemain bola sepak kedua paling banyak dicalonkan dengan sebanyak 16 percalonan. Messi memenangi empat anugerah Ballon d'Or berturut-turut (2009 sehingga 2012), dengan kemenangan ke-5 pada tahun 2015, manakala Ronaldo telah menyamai Messi dengan kemenangan pada tahun 2008, 2013, 2014, 2016, dan 2017. Pada tahun 2019, Messi mendahului sekali lagi dengan memperoleh rekod Ballon d'Or ke-6, menamatkan hanya 7 mata di hadapan tempat kedua iaitu Virgil van Dijk, dengan Ronaldo menduduki tempat ke-3.[139] Pada tahun 2020, anugerah itu dibatalkan atas pandemik COVID-19. Pada tahun 2021 dan 2023, Messi memenangi Ballon d'Or yang ke-7 dan ke-8.[140] Secara keseluruhan, Messi dan Ronaldo mencapai podium masing-masing 14 dan 12 kali. Menggabungkan Ballon d'Or, Pemain Terbaik Dunia FIFA dan Pemain Lelaki Terbaik FIFA, Messi mengatasi Ronaldo dengan 12 berbanding 8 dalam kemenangan dan 24 berbanding 20 dalam penamat podium. Messi juga merupakan satu-satunya pemain dalam sejarah yang memenangi Ballon d'Or dengan 3 kelab berbeza iaitu Barcelona, Paris Saint-Germain dan Inter Miami.
Messi dan Ronaldo turut dicalonkan Anugerah Pemain Terbaik Lelaki UEFA dengan dicalonkan sebanyak 11 kali, dengan Ronaldo mengatasi Messi sebanyak 3 kali berbanding 2 kali dalam kemenangan dan 9 kali berbanding 7 kali dalam penamat podium.
Kehebatan menjaringkan gol pasangan ini menghasilkan beberapa anugerah penjaring terbanyak kepada individu. Messi memenangi lapan Trofi Pichichi dan 6 anugerah Kasut Emas Eropah (2010, 2012, 2013, 2017, 2018 dan 2019). Ronaldo memenangi anugerah Kasut Emas Eropah dengan sebanyak 4 kali (2008, 2011, 2014, dan 2015) dan kekal sebagai satu-satunya pemain bola sepak dengan anugerah penjaring terbanyak liga utama dalam England (2008), Sepanyol (2011, 2014 dan 2015) dan Itali (2021). Beliau adalah penjaring terbanyak dalam Liga Juara-Juara UEFA sebanyak 7 kali, berbanding Messi hanya mencapai sebanyak 6 kali (termasuk pada tahun 2015 apabila pasangan itu menduduki tempat teratas yang sama).
Messi telah memenangi rekod dunia dengan sejumlah 44 trofi rasmi (termasuk rekod kelab sebanyak 35 trofi utama sebagai pemain Barcelona), dengan menuntut 12 gelaran Liga, 4 trofi Liga Juara-Juara UEFA, 7 trofi Copa del Rey, 8 Piala Super Sepanyol, 1 Piala Super Perancis, 3 Piala Super Eropah, 3 Piala Dunia Kelab FIFA dan 1 Piala Liga Amerika Syarikat.[141][142][117] Messi merupakan naib juara Copa América sebanyak 3 kali dan Piala Dunia FIFA 2014, sebelum akhirnya merangkul trofi antarabangsa utama kali pertama di Copa América 2021, di mana beliau dinobatkan sebagai pemain terbaik.[143][144] Pada tahun berikutnya, Messi membawa Argentina memenangi Piala Dunia FIFA 2022, dan memenangi anugerah Bola Emas kali ke-2.[145]
Manakala Ronaldo telah memenangi 36 trofi rasmi,[146] termasuk 7 gelaran liga dan 5 trofi Liga Juara-Juara UEFA, dan membimbing Portugal memenangi gelaran UEFA Euro 2016 dan Liga Negara-Negara UEFA 2018–19, trofi utama pertama negara. Beliau telah memenangi kesemua pertandingan kelab peringkat teratas di England, Sepanyol dan Itali, termasuk 4 gelaran kebangsaan, 2 piala liga dan 7 piala super kebangsaan. Selain itu, beliau memenangi 3 Piala Super Eropah,[147][148] 4 Piala Dunia Kelab FIFA[149] dan satu Piala Juara Kelab Arab Saudi.[115]
Statistik pemain
[sunting | sunting sumber]Statidtik kelab
[sunting | sunting sumber]- Sehingga 1 Jun 2024
|
|
- Nota
Statistik antarabangsa
[sunting | sunting sumber]- Sehingga 1 Julai 2024
|
|
Hatrick
[sunting | sunting sumber]- Sehingga 4 Mei 2024
Pertembungan perlawanan
[sunting | sunting sumber]Sepanjang masa Messi dan Ronaldo bermain di La Liga, persaingan Real Madrid–Barcelona telah "dirangkumkan" oleh persaingan individu antara Ronaldo dan Messi.[154][155] Tiada El Clásico pertemuan antara kedua-duanya tanpa jaringan.[156]
Legenda |
Pentas Akhir |
Separuh Akhir |
No. | Tarikh | Pertandingan | Pasukan tuan rumah | Skor | Pasukan lawan | Gol dijaringkan oleh kedua-duanya |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 23 April 2008 | Liga Juara-Juara UEFA | Barcelona | 0–0 | Manchester United | |
2 | 29 April 2008 | Liga Juara-Juara UEFA | Manchester United | 1–0 | Barcelona | |
3 | 27 Mei 2009 | Liga Juara-Juara UEFA | Barcelona | 2–0 | Manchester United | Messi ( |
4 | 29 November 2009 | La Liga | Barcelona | 1–0 | Real Madrid | |
5 | 10 April 2010 | La Liga | Real Madrid | 0–2 | Barcelona | Messi ( |
6 | 29 November 2010 | La Liga | Barcelona | 5–0 | Real Madrid | |
7 | 9 Februari 2011 | Persahabatan | Argentina | 2–1 | Portugal | Ronaldo ( |
8 | 16 April 2011 | La Liga | Real Madrid | 1–1 | Barcelona | Messi ( |
9 | 20 April 2011 | Piala Raja Sepanyol | Real Madrid | 1–0 (s.m.t.) | Barcelona | Ronaldo ( |
10 | 27 April 2011 | Liga Juara-Juara UEFA | Real Madrid | 0–2 | Barcelona | Messi ( |
11 | 3 Mei 2011 | Liga Juara-Juara UEFA | Barcelona | 1–1 | Real Madrid | |
12 | 14 Ogos 2011 | Piala Super Sepanyol | Real Madrid | 2–2 | Barcelona | Messi ( |
13 | 17 Ogos 2011 | Piala Super Sepanyol | Barcelona | 3–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
14 | 10 Disember 2011 | La Liga | Real Madrid | 1–3 | Barcelona | |
15 | 18 Januari 2012 | Piala Raja Sepanyol | Real Madrid | 1–2 | Barcelona | Ronaldo ( |
16 | 25 Januari 2012 | Piala Raja Sepanyol | Barcelona | 2–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
17 | 21 April 2012 | La Liga | Barcelona | 1–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
18 | 23 Ogos 2012 | Piala Super Sepanyol | Barcelona | 3–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
19 | 29 Ogos 2012 | Piala Super Sepanyol | Real Madrid | 2–1 | Barcelona | Ronaldo ( |
20 | 7 Oktober 2012 | La Liga | Barcelona | 2–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
21 | 30 Januari 2013 | Piala Raja Sepanyol | Real Madrid | 1–1 | Barcelona | |
22 | 26 Februari 2013 | Piala Raja Sepanyol | Barcelona | 1–3 | Real Madrid | Ronaldo ( |
23 | 2 Mac 2013 | La Liga | Real Madrid | 2–1 | Barcelona | Messi ( |
24 | 26 Oktober 2013 | La Liga | Barcelona | 2–1 | Real Madrid | |
25 | 23 Mac 2014 | La Liga | Real Madrid | 3–4 | Barcelona | Messi ( |
26 | 25 Oktober 2014 | La Liga | Real Madrid | 3–1 | Barcelona | Ronaldo ( |
27 | 18 November 2014 | Persahabatan | Argentina | 0–1 | Portugal | |
28 | 22 Mac 2015 | La Liga | Barcelona | 2–1 | Real Madrid | Ronaldo ( |
29 | 21 November 2015 | La Liga | Real Madrid | 0–4 | Barcelona | |
30 | 2 April 2016 | La Liga | Barcelona | 1–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
31 | 3 Disember 2016 | La Liga | Barcelona | 1–1 | Real Madrid | |
32 | 23 April 2017 | La Liga | Real Madrid | 2–3 | Barcelona | Messi ( |
33 | 13 Ogos 2017 | Piala Super Sepanyol | Barcelona | 1–3 | Real Madrid | Messi ( |
34 | 23 Disember 2017 | La Liga | Real Madrid | 0–3 | Barcelona | Messi ( |
35 | 6 Mei 2018 | La Liga | Barcelona | 2–2 | Real Madrid | Ronaldo ( |
36 | 8 Disember 2020 | Liga Juara-Juara UEFA | Barcelona | 0–3 | Juventus | Ronaldo ( |
37 | 19 Januari 2023 | Persahabatan kelab | Riyadh XI | 4–5 | Paris Saint-Germain | Messi ( |
Ringkasan pertembungan perlawanan
[sunting | sunting sumber]Pertandingan | Bilangan dimainkan | Messi menang | Seri | Ronaldo menang | Messi gol | Ronaldo gol |
---|---|---|---|---|---|---|
La Liga | 18 | 10 | 4 | 4 | 12 | 9 |
Liga Juara-Juara UEFA | 6 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 |
Piala Raja Sepanyol | 5 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
Piala Super Sepanyol | 5 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4 |
Persahabatan antarabangsa | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 |
Persahabatan kelab | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
Jumlah | 37 | 17 | 9 | 11 | 23 | 23 |
Kemas kini terakhir pada 19 Januari 2023
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo helped redefine El Clasico, but will the world still watch without either?". CNN. 23 October 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 May 2023. Dicapai pada 14 November 2021."Lionel Messi and Cristiano Ronaldo helped redefine El Clasico, but will the world still watch without either?". CNN. 23 October 2020. Archived from the original on 25 May 2023. Retrieved 14 November 2021.
- ^ Luca Caioli 2014.
- ^ "Record-breaking Cristiano Ronaldo: Portugal striker says his team believed they could win until the end". Sky Sports. 12 September 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 December 2022. Dicapai pada 16 November 2021."Record-breaking Cristiano Ronaldo: Portugal striker says his team believed they could win until the end". Sky Sports. 12 September 2021. Archived from the original on 26 December 2022. Retrieved 16 November 2021.
- ^ Hunter, Graham (28 November 2010). "The game's best rivalry". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.Hunter, Graham (28 November 2010). "The game's best rivalry". ESPN. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 30 September 2014.
- ^ "Messi v Ronaldo". Sky Sports. 17 October 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014."Messi v Ronaldo". Sky Sports. 17 October 2011. Archived from the original on 6 October 2014.
- ^ "The Special Two". The Times. 21 December 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 June 2015. Dicapai pada 13 October 2014."The Special Two". The Times. 21 December 2012. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 13 October 2014.
- ^ Hughes, Rob (13 September 2011). "Ronaldo May Look Like the Best, but There Is Someone Better". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.Hughes, Rob (13 September 2011). "Ronaldo May Look Like the Best, but There Is Someone Better". The New York Times. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 30 September 2014.
- ^ Usry, Rob (2022-12-18). "Lionel Messi puts the GOAT debate to rest with storybook World Cup win". SBNation.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 December 2022. Dicapai pada 2022-12-20.
- ^ McIntyre, Doug (2022-12-18). "Lionel Messi Cements His Goat Status With A Little Help From His Friends". Fox Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 April 2023. Dicapai pada 2023-01-20.
- ^ Sharland, Pete (2022-12-18). "World Cup 2022 Final: Win Or Lose, Argentina Star Lionel Messi Has Settled The Goat Debate Forever". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 December 2022. Dicapai pada 2023-01-19.
- ^ Brown, Lucas (28 February 2007). "Messi full of praise for Ronaldo". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Messi keen to team up with Ronaldo". World Soccer. 27 February 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Garside, Kevin (23 April 2008). "Ronaldo v Messi: Gifted duo who share a path". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Is Cristiano Ronaldo a better player than Lionel Messi?". The Guardian. 23 April 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Marcus, Jeffrey (23 April 2008). "Ronaldo, Messi and 20 Other Guys". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ McCarra, Kevin (24 April 2008). "Ronaldo fluffs penalty but United hold firm". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Rutledge, Lewis (29 April 2008). "Scholes seals final spot". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Ley, John; Ogden, Mark (27 May 2009). "Manchester United v Barcelona: Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi in dream clash". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 December 2014. Dicapai pada 20 November 2014.
- ^ Lawton, James (8 May 2009). "Stage is set for Ronaldo v Messi, the sparkling final Europe deserves". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Longman, Jeré (26 May 2009). "Champions League Final May Settle Ronaldo-Messi Debate". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 August 2012. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Ronaldo – I'm still No.1". Sky Sports. 24 May 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (26 May 2009). "Cristiano Ronaldo is not in the same league as Lionel Messi, says Xavi". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Fergie: Ronaldo and Messi top class". Manchester Evening News. 19 May 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Ogden, Mark (25 May 2009). "Sir Alex Ferguson cannot separate Cristiano Ronaldo and Lionel Messi". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (17 January 2023). "Messi and Ronaldo's most memorable clashes: From the Champions League to El Clasico". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 October 2023. Dicapai pada 9 June 2023.
- ^ Taylor, Daniel; Jackson, Jamie (11 June 2009). "Manchester United accept £80m Cristiano Ronaldo bid from Real Madrid". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 November 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Ogden, Mark (11 June 2009). "Manchester United accept £80m bid for Cristiano Ronaldo from Real Madrid". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 May 2019. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Manchester United confirm Real's one-off £80m payment for Cristiano Ronaldo". The Guardian. 1 July 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Ronaldo completes £80m Real move". BBC. 1 July 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 January 2016. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "El Clasico Battle Establishes Ronaldo vs. Messi as Best Rivalry in Sports Today". bleacherreport.com. 8 October 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 July 2023. Dicapai pada 14 July 2023.
- ^ "EXCLUSIVE: Cristiano Ronaldo's former coach explains impact of Lionel Messi rivalry". Daily Mirror. 21 March 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 July 2022. Dicapai pada 14 July 2023.
- ^ Stevenson, Jonathan (30 November 2009). "Barcelona and Real Madrid warn European rivals". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 March 2020. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Sinnott, John (10 April 2010). "Barcelona secure crucial win over rivals Real Madrid". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 August 2017. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "'Lionel Messi makes fool of Cristiano Ronaldo' – Spain press verdict". The Guardian. 11 April 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lucas, Giles (22 November 2010). "Messi and Ronaldo trade hat-tricks before 'El Clasico'". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2015. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ "Ronaldo matches Messi's treble as Real and Barca go goal crazy". CNN. 22 November 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2014. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ Ballard, Ed (22 November 2010). "Barcelona's Lionel Messi and Real Madrid's Cristiano Ronaldo in scintillating form ahead of El Clásico". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ Chadband, Ian (8 February 2011). "Cristiano Ronaldo's Portugal face Lionel Messi's Argentina in Geneva, but which of the pair is the world's greatest?". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Bandini, Paolo (9 February 2011). "Messi v Ronaldo and much more. Is this the best night of friendlies ever?". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Brookfield, Saul (9 February 2011). "Finally, Ronaldo and Messi meet on national stage". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Doyle, Paul (9 February 2011). "Lionel Messi eclipses Cristiano Ronaldo as Argentina beat Portugal". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Brookfield, Saul (10 February 2011). "Messi's winner overshadows Ronaldo". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Gilmour, Rod (14 April 2011). "Real Madrid v Barcelona: El Clásico's World Series 2011". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (14 April 2011). "Four battles, one war: Winner takes all for Barcelona and Real Madrid". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Minder, Raphael (15 April 2011). "Madrid vs. Barcelona: Four Times a Soccer Classic". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Hunter, Graham (15 April 2011). "Plotting their game plans". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Hayward, Paul (27 April 2011). "Messi v Ronaldo: majestic maestros ready for game's No1 face-off". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Jenson, Pete (3 May 2011). "Ronaldo has 90 minutes to steal limelight and cast shadow on stellar Messi". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Penalties apiece as first Clasico is drawn". ESPN. 16 April 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Ronaldo's late goal gives Real Madrid win over Barcelona in Copa del Rey". The Guardian. 21 April 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 April 2011. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (27 April 2011). "Lionel Messi capitalises for Barcelona as Real Madrid see red again". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 March 2019. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Parrish, Rob (27 April 2011). "Messi magic inspires Barca". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Hughes, Rob (27 April 2011). "Messi's Goals Worthy of Praise". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Jenson, Pete (28 April 2011). "Messi's moment of beauty seals Barça victory on an ugly night". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 May 2019. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Perez, Mike (27 April 2011). "Masterful Messi lights up Bernabeu clash". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Hayward, Paul (1 May 2011). "Barcelona's Lionel Messi powers into the pantheon of greats". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Lionel Messi: what they're saying about Barcelona striker". The Telegraph. 28 April 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Nevin, Pat (27 April 2011). "Barcelona's Lionel Messi joins the greats". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 March 2020. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Hunter, Graham (19 May 2011). "The Messi and Ronaldo show". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Hat tricks fuel Barcelona, Real to romps". ESPN. 24 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 September 2014. Dicapai pada 11 October 2014.
- ^ "Hat-tricks for Messi and Ronaldo". RTÉ. 24 September 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 March 2016. Dicapai pada 11 October 2014.
- ^ Lowe, Sid (19 January 2012). "Barcelona see off Real Madrid and José Mourinho with little problem". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (26 January 2012). "Barcelona hold off Real Madrid's classic comeback to progress". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (21 April 2012). "Cristiano Ronaldo shocks Barcelona as Real Madrid close on title". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Chadband, Ian (8 October 2012). "Barcelona 2 Real Madrid 2". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Messi and Ronaldo star in El Clasico". Sky Sports. 8 October 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Lowe, Sid (7 October 2012). "Barcelona and Real Madrid draw El Clásico thriller at Camp Nou". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 April 2019. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Lionel Messi finishes 2012 with 91st goal". ESPN. 22 December 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 13 October 2014.
- ^ "No. 91 for Messi". beIN Sports. 22 December 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 October 2014. Dicapai pada 13 October 2014.
- ^ Groome, Ronan (27 January 2013). "Cristiano Ronaldo hits hat-trick... so Lionel Messi goes one better". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2015. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ "Ronaldo scores three, so Messi nets four". FourFourTwo. 27 January 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ "Cristiano Ronaldo and Lionel Messi reach scoring milestones with hat-tricks". The Telegraph. 28 January 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ Lowe, Sid (26 February 2013). "Cristiano Ronaldo scores twice as Real Madrid crush Barcelona". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 December 2013. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Parrish, Rob (27 February 2013). "Real Madrid defeat Barcelona at Camp Nou to reach final". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Cristiano Ronaldo v Barcelona: have goals on Real Madrid striker's last six Nou Camp visits made Barca his bunnies?". The Telegraph. 27 February 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 July 2018. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Phillips, Braden (19 September 2013). "Lionel Messi rises to the goal scoring challenge set by Cristiano Ronaldo". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ "Lionel Messi, after Ronaldo hat-trick, scores three against Ajax". CNN. 18 September 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ Hughes, Rob (19 September 2013). "Messi Can Be Upstaged, but Not for Long". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2018. Dicapai pada 1 October 2014.
- ^ Lowe, Sid (24 March 2014). "Lionel Messi hat-trick gives Barcelona victory over Real Madrid". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 March 2019. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Jenson, Pete (24 March 2014). "Lionel Messi hat-trick out-guns Cristiano Ronaldo in seven-goal El Clasico thriller". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Cryer, Andy (23 March 2014). "Real Madrid 3–4 Barcelona". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 December 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Arnett, George; Sedghi, Ami (7 November 2014). "Champions League goalscoring record: charting Messi, Ronaldo and Raúl". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 November 2014. Dicapai pada 20 November 2014.
- ^ Bate, Adam (2 November 2014). "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo are closing in on Raul's UEFA Champions League goalscoring record of 71". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 October 2014. Dicapai pada 20 November 2014.
- ^ Corrigan, Dermot (5 November 2014). "Lionel Messi equals Champions League goals record before Cristiano Ronaldo". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 November 2014. Dicapai pada 20 November 2014.
- ^ "Barcelona's Lionel Messi becomes Champions League's all-time top scorer". The Guardian. 25 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 November 2014. Dicapai pada 26 November 2014.
- ^ Stephenson, Peter (25 November 2014). "Lionel Messi breaks Champions League record: 'He's the greatest player of all time,' says Barca coach". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 November 2014. Dicapai pada 26 November 2014.
- ^ Dunbar, Graham (26 November 2014). "Basel vs Real Madrid match report: Cristiano Ronaldo scores only goal for Los Blancos". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2014. Dicapai pada 26 November 2014.
- ^ "Portugal vs Argentina: Cristiano Ronaldo ready for another battle with Lionel Messi". Telegraph. 17 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 November 2014. Dicapai pada 18 November 2014.
- ^ "International friendly: Portugal pip Argentina late on at Old Trafford". Sky Sports. 19 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2015. Dicapai pada 19 March 2015.
- ^ "Real Madrid's Cristiano Ronaldo breaks Isidro Langara's 79-year La Liga record". ESPN. 3 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 November 2014. Dicapai pada 11 April 2014.
- ^ "Barcelona and Argentina forward Lionel Messi sets new La Liga goalscoring record". Sky Sports. 22 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 November 2014. Dicapai pada 23 November 2014.
- ^ "Messi breaks La Liga record as Barca cruise". FourFourTwo. 22 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 November 2014. Dicapai pada 22 November 2014.
- ^ "Barcelona boss Luis Enrique honoured to work with 'one of a kind' Lionel Messi". Sky Sports. 23 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 March 2016. Dicapai pada 24 November 2014.
- ^ "Cristiano Ronaldo becomes hat-trick king as Real Madrid equal Spanish record". RTÉ Sport. 7 December 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 7 December 2014.
- ^ Rigg, Nicholas (7 December 2014). "Cristiano Ronaldo: Records tumble for Real Madrid striker – scoring 23rd La Liga hat-trick and 200th goal in the division on Saturday night". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 December 2014. Dicapai pada 7 December 2014.
- ^ "Ronaldo hits 200 with record-breaking hat-trick". FourFourTwo. 6 December 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 October 2023. Dicapai pada 7 December 2014.
- ^ Sheen, Tom (8 December 2014). "Lionel Messi: Barcelona star responds to Cristiano Ronaldo's hat-trick with one of his own". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 December 2014. Dicapai pada 9 December 2014.
- ^ "Lionel Messi keeps pace with Cristiano Ronaldo in hat-trick race". CNN. 7 December 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 October 2023. Dicapai pada 9 December 2014.
- ^ Hayward, Paul (8 December 2014). "Cristiano Ronaldo and Lionel Messi are too good for La Liga – it should not be this easy". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 December 2014. Dicapai pada 9 December 2014.
- ^ Lowe, Sid (8 December 2014). "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo's feats approaching new extremes". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 December 2014. Dicapai pada 9 December 2014.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores five as Real Madrid thrash Granada 9–1 in Easter morning La Liga clash". The Telegraph. 5 April 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2015. Dicapai pada 6 April 2015.
- ^ Train, Rob (8 April 2015). "Cristiano Ronaldo's 300th goal helps lead Real Madrid to a win over Rayo". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 April 2015. Dicapai pada 11 April 2015.
- ^ "Cristiano Ronaldo scores 50th goal of the season in Real Madrid's victory". ESPN. 18 April 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2015. Dicapai pada 18 April 2015.
- ^ "Lionel Messi scores 400th goal for Barcelona in all competitions". ESPN. 18 April 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 April 2015. Dicapai pada 18 April 2015.
- ^ Rogers, Iain (8 December 2015). "Cristiano Ronaldo breaks record with four goals in Real Madrid mauling of Malmo". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 December 2015. Dicapai pada 12 December 2015.
- ^ Smith, Peter (9 December 2015). "Cristiano Ronaldo breaks Champions League record in Real Madrid thrashing of Malmo". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 December 2015. Dicapai pada 12 December 2015.
- ^ "Leo Messi breaks the 300 goal barrier in the league". FCBarcelona. 18 February 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 February 2016. Dicapai pada 2 October 2016.
- ^ "Real Madrid 7 Celta Vigo 1: Ronaldo hits four to beat Zarra mark". FourFourTwo. 5 March 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 March 2016. Dicapai pada 5 March 2016.
- ^ "3–0: Comeback accomplished, now for the semi-finals; Real Madrid overcome Wolfsburg courtesy of a Cristiano Ronaldo hat-trick, to take their place in Friday's Champions League draw". 12 April 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 November 2018. Dicapai pada 2 October 2016.
- ^ "Cristiano Ronaldo takes scoring prize again". UEFA. 28 May 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 May 2016. Dicapai pada 31 May 2016.
- ^ "Ronaldo brace, McKennie volley power Juventus past Messi's Barcelona". ESPN. 8 December 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 March 2023. Dicapai pada 2 March 2023.
- ^ "Riyadh Season XI 4–5 PSG summary: Messi and Ronaldo score, goals, highlights". As. 20 January 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 January 2023. Dicapai pada 23 January 2023.
- ^ "What does Messi and Ronaldo leaving Europe mean for football?". backpagefootball.com. 18 June 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 August 2023. Dicapai pada 24 August 2023.
- ^ "It's not Lionel Messi & MLS vs Cristiano Ronaldo & the Saudi Pro League: The GOATs are on the same side of this 'war' despite their new leagues' differences". www.goal.com. 23 August 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 August 2023. Dicapai pada 24 August 2023.
- ^ a b Summerscales, Robert (12 August 2023). "Cristiano Ronaldo Wins First Trophy Since 2021 After Scoring Two Goals For 10-Man Al Nassr In Arab Club Champions Cup Final". Sports Illustrated. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 August 2023. Dicapai pada 12 August 2023.
- ^ "Comparing Messi and Ronaldo's Title Wins in Leagues Cup, Arab Cup". sportsbrief.com. 22 August 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 August 2023. Dicapai pada 24 August 2023.
- ^ a b Rasmussen, Karl (19 August 2023). "Lionel Messi Becomes Most Decorated Player in Soccer History With Inter Miami's Leagues Cup Win". Sports Illustrated. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 August 2023. Dicapai pada 19 August 2023.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Lionel Messi rivalry now 'gone' says Portuguese great". BBC Sport. 7 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 September 2023. Dicapai pada 11 September 2023.
- ^ Montague, James; Pinto, Pedro (29 May 2012). "Cristiano Ronaldo: I'm better than Messi". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Palmer, Kevin (20 December 2012). "Fergie: Ronaldo and Messi are equals". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Barcelona's Lionel Messi blames media for inventing rivalry with Real Madrid's Cristiano Ronaldo". The Telegraph. 15 August 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 October 2014. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ Haisley, Billy (11 November 2014). "Book: Ronaldo Refers To Messi As "Motherfucker" Behind His Back". Deadspin. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 July 2018. Dicapai pada 15 July 2018.
- ^ Balagué, Guillem (11 November 2014). "Revealed: Cristiano Ronaldo's obscene nickname for Lionel Messi in the Real Madrid dressing room". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 July 2018. Dicapai pada 15 July 2018.
- ^ "Cristiano Ronaldo: Messi obscene nickname claims 'absolutely false'". Sports Illustrated. 12 November 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 October 2023. Dicapai pada 9 June 2023.
- ^ Caioli, Luca. "Messi is like Kryptonite to Cristiano Ronaldo's Superman: The story behind football's greatest modern rivalry". Goal. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 July 2018. Dicapai pada 15 July 2018.
- ^ "Messi and I are colleagues, work friends" Diarkibkan 25 November 2014 di Wayback Machine. Marca. Retrieved 21 November 2014
- ^ "Messi: I miss having Ronaldo in La Liga". The Sporting News. 29 March 2019. Dicapai pada 25 June 2024.
- ^ "Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, and Eric Cantona light up UEFA awards". BBC Sport. 30 August 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2020. Dicapai pada 31 August 2019.
- ^ Sidle, Ryan (28 February 2022). "Arsene Wenger gave the ultimate response when asked the 'Lionel Messi or Cristiano Ronaldo' question". SPORTbible. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 March 2023. Dicapai pada 28 February 2022.
- ^ Adamson, Mike (10 December 2012). "Lionel Messi's incredible recordbreaking year in numbers". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2014. Dicapai pada 13 October 2014.
- ^ Hyde, Marina (10 December 2014). "Cristiano Ronaldo and Lionel Messi: tit-for-tat miracles getting ridiculous". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 January 2015. Dicapai pada 4 January 2015.
- ^ Harland, Nick (8 December 2014). "Cristiano Ronaldo's remarkable Real Madrid goalscoring record in full". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 January 2015. Dicapai pada 4 January 2015.
- ^ Smith, Jim (11 November 2014). "Cristiano Ronaldo versus Lionel Messi is a rivalry to write history rather than a bitter personal feud". The Telegraph. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 December 2015. Dicapai pada 13 December 2015.
- ^ "As another record falls, Ronaldo and Messi continue to drive each other to greater heights". The National. 18 October 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 December 2015. Dicapai pada 13 December 2015.
- ^ "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo goal for goal". UEFA. 11 April 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 April 2018. Dicapai pada 21 April 2018.
- ^ "Ballon d'Or: Luka Modric ends dominance of Lionel Messi and Cristiano Ronaldo". BBC Sport. 3 December 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2018. Dicapai pada 3 December 2018.
- ^ Andrew Das (3 December 2018). "Luka Modric Wins Ballon d'Or, Ending Decade of Ronaldo and Messi Triumphs". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2018. Dicapai pada 3 December 2018.
- ^ Matt Hughes (4 December 2018). "Luka Modric ends Ballon d'Or era of Lionel Messi and Cristiano Ronaldo". The Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2020. Dicapai pada 4 December 2018.
- ^ "Messi v Ronaldo: Who is the GOAT?". BBC Sport. 1 November 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 December 2022. Dicapai pada 15 December 2022.
- ^ "Lionel Messi wins eighth Ballon d'Or, first for an active MLS player". The Washington Post. 30 October 2023. Dicapai pada 30 October 2023.
- ^ Thomas-Humphreys, Harry (19 December 2022). "All the trophies Lionel Messi has won in his career". Metro. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 January 2023. Dicapai pada 21 January 2023.
- ^ "Messi confirms retirement, says FIFA World Cup 2022 final will be his last for Argentina". The Business Standard. 14 December 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 December 2022. Dicapai pada 15 December 2022.
- ^ "Leo Messi named player of tournament in Copa América". FC Barcelona. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 October 2021. Dicapai pada 8 August 2021.
- ^ "Lionel Messi and Luis Diaz wins 2021 Copa America Golden Boot". Goal. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 January 2022. Dicapai pada 8 August 2021.
- ^ Baxter, Kevin (18 December 2022). "Lionel Messi and Argentina defeat France in penalty kick shootout for World Cup title". Los Angeles Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 December 2022. Dicapai pada 18 December 2022.
- ^ Banerjee, Ritabrata (1 October 2021). "Alves, Messi or Ronaldo – Who are the top 5 active players with most trophies in club and international football". Goal. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 November 2021. Dicapai pada 19 November 2021.
- ^ "Cristiano Ronaldo". Real Madrid CF. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 March 2019. Dicapai pada 16 November 2021.
- ^ Sherlock, Harry (1 October 2021). "Cristiano Ronaldo's trophies: The 15 Real Madrid titles he's won". Goal. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 March 2019. Dicapai pada 16 November 2021.
- ^ "Ronaldo coy about Portugal future". BBC Sport. 11 December 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 December 2022. Dicapai pada 15 December 2022.
- ^ Mamrud, Roberto. "Lionel Andrés Messi". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 September 2015. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Lionel Andrés Messi – Century of International Appearances". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 January 2023. Dicapai pada 10 July 2021.
- ^ Mamrud, Roberto. "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 August 2017. Dicapai pada 30 September 2014.
- ^ "Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro – Century of International Appearances". RSSSF. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 February 2023. Dicapai pada 10 July 2021.
- ^ Bate, Adam (25 October 2013). "Fear and Loathing". Sky Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 April 2015. Dicapai pada 12 January 2015.
- ^ Rigg, Nicholas (20 March 2015). "Lionel Messi vs Cristiano Ronaldo: Real Madrid's superstar heads into El Clasico in the shadow of the Barcelona magician". The Independent. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 March 2015. Dicapai pada 12 April 2015.
- ^ Lowe, Sid (20 March 2015). "Barcelona vs. Real Madrid, Messi vs. Ronaldo always more than just a game". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2015. Dicapai pada 12 April 2015.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]Wikimedia Commons mempunyai media berkenaan |