Diferencia entre revisiones de «Totahtzineh»

Explorar historial interactivamente

← Achtopa Achiyok yankwik →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Tlachiyaliztli ipan 02:57 5 Tis 2007

In Totahtziné (Latintlahtolcopa Pater noster, caxtillāntlahtolcopa Padre nuestro).

Totahtziné,

in ilhuicatl timoyetzticah,

mā yēctēnēhualo in motōcātzin;

mā hualauh in motlatohcāyōtzin;

mā chīhualo in tlālticpac

motlanēquilitzin iuh in ilhuicac.

In totlaxcalmōmōztlaeh

totechmonequi mā āxcān;

xitēchmomaquili īhuān

xitēchmapopolhuilli in totlahtlacōl,

in iuh tiquintlapopolhuiah

in tēchtlatlacalhuiah īhuān

mācamo xitēchmotlālcāhuilli;

inic ahmō īpan tihuetzque

īpan teneyeyecoltiliztli,

mā xitēchmomaquīxtilli

in īhuīcpa in ahmō cualli.

Mā iuh mochīhua.

Iesus Christus

Nō xiquitta

"Totatzine" Macehualcopa

Deja que nosotros oremos el Padrenuestro por ti.
Oración similar en el Libro de los Muertos egipcio (Inglatlahtōlcopa)
El Padre Nuestro en hebreo (con audio): sitio de judíos mesiánicos. (Inglatlahtōlcopa)
Enciclopedia judía: el Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
Max Heindel: El Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
¿Qué significa el Padre Nuestro para usted? Testigos de Jehová (Inglatlahtōlcopa).

Católicos

Ortodoxos

Otras confesiones cristianas

El Padre Nuestro (Inglatlahtōlcopa)
Iglesia Evangélica Luterana Unida
¿Usó Jesús la oración del Padre Nuestro para sí mismo? ¿Es adecuado utilizar la expresión Oración del Señor? (www.bibletexts.com)
La verdadera Oración del Señor itech Ray C. Stedman (Inglatlahtōlcopa).
El Padre Nuestro en arameo incluyendo audio

@@ Pantli 22: / Pantli 22: @@
 *[[Iesus Christus]]
+==Nō xiquitta==
+* [http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-aztec-nahuatl.html ''"Totatzine"'' Macehualcopa]
+{{commons|Lord's Prayer}}
+*[http://www.oremostodos.com Deja que nosotros oremos el Padrenuestro por ti.]
+*[http://interoz.com/egypt/bod156.htm Oración similar en el Libro de los Muertos egipcio] (Inglatlahtōlcopa)
+*[http://hebrew4christians.com/Prayers/The_Lord_s_Prayer_1/the_lord_s_prayer_1.html El Padre Nuestro en hebreo (con audio): sitio de ''judíos mesiánicos''.] (Inglatlahtōlcopa)
+*[http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=547&letter=L Enciclopedia judía: el Padre Nuestro] (Inglatlahtōlcopa)
+*[http://www.rosicrucian.com/zineen/magen213.htm Max Heindel: El Padre Nuestro] (Inglatlahtōlcopa)
+*[http://www.watchtower.org/library/w/2004/9/15/article_01.htm ¿Qué significa el Padre Nuestro para usted?]  Testigos de Jehová (Inglatlahtōlcopa).
+'''Católicos'''
+*[http://www.enciclopediacatolica.com/o/oracionsenor.htm Referencia de la Enciclopedia Católica sobre el Padrenuestro] (Caxtilancopa)
+*[http://www.encuentra.com/includes/documento.php?IdDoc=2163&IdSec=401 Iconografía del Padre Nuestro]
+*[http://www.christusrex.org/www1/pater/ El Padre Nuestro en 1.310 idiomas]
+*[http://www.mscperu.org/espiritual/oracion/padrenuestro/es_padrenuestro_coment.html La oración de Jesús en el Padre Nuestro (www.msc.org)]
+'''Ortodoxos'''
+*[http://www.iglesiaortodoxa.org.ar/word/documentos/ley_dios.htm Modelo de la Oración Cristiana. Sitio ortodoxo argentino; la explicación del Padre nuestro es el penúltimo apartado del artículo]
+*[http://www.iglesiaortodoxa.org.mx/01-espaniol/01-principal/indexpage.htm Manual de oraciones de la Iglesia ortodoxa de México.]
+'''Otras confesiones cristianas'''
+*[http://www.iclnet.org/pub/resources/text/wittenberg/luther/little.book/web/book-3.html El Padre Nuestro] (Inglatlahtōlcopa)
+*[http://www.ielu.org/luteranos/niglesia.htm Iglesia Evangélica Luterana Unida]
+*[http://www.bibletexts.com/qa/qa108.htm ¿Usó Jesús la oración del Padre Nuestro para sí mismo? ¿Es adecuado utilizar la expresión ''Oración del Señor''? (www.bibletexts.com)]
+*[http://www.pbc.org/dp/stedman/jprayer/0064.html La verdadera Oración del Señor] itech Ray C. Stedman (Inglatlahtōlcopa).
+*[http://www.v-a.com/bible/prayer.html El Padre Nuestro en arameo incluyendo audio]
 [[Categoría:Teōmatiliztli]]