oplichten: verschil tussen versies

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oplichten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·lich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  lichten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oplichten	lichtte op	opgelicht
zwak -t	volledig

Werkwoord

oplichten

1. overgankelijk van de bodem opheffen

   • Hij lichtte het vloerkleed op. 

2. overgankelijk met bedrog iemand geld afhandig maken

   • Hij lichtte hem op en beroofde hem van al zijn spaargelden. 

3. ergatief helder worden, meer licht gaan geven

   ▸ De hele dag was het vriendelijk en rustig weer geweest, maar nu kwam er vanaf de andere kant van de berg een zwaar onweer op me af dat om de paar seconden fel oplichtte.

4. (figuurlijk) gaan glinsteren van plezier

   • Bij het horen van het goede nieuws lichtten zijn ogen op. 

Afgeleide begrippen

• [2] oplichter, oplichterij, oplichting, oplichtster

Vertalingen

    1. van de bodem opheffen   

Duits: aufheben (de)

    2. met bedrog iemand geld afhandig maken   

Duits: beschwindeln (de), betrügen (de), prellen (de)

Oudnoords: hegða Spaans: estafar (es) , sisar (es)

    3. helder worden, meer licht gaan geven   

Duits: aufhellen (de) (kleuren), aufleuchten (de) (ogen), ausbleichen (de) (stof), lüften (de) (sluier), lüpfen (de) (hut)

Gangbaarheid

• Het woord oplichten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oplichten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.