[go: nahoru, domu]

Naar inhoud springen

provincie: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Zatev (overleg | bijdragen)
+ vertaling
Snorrebot (overleg | bijdragen)
k →‎top: lidwoord voor trefwoord, doorloop 1.1
 
(4 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven)
Regel 2: Regel 2:
{{-pron-}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}:
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|proˈvɪnsi}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
**{{pron-reg|N=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
**{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
**{{pron-reg|V=a|l=a}} {{IPA|/pro.ˈvɪn.si/|nld}}
Regel 8: Regel 8:
*pro·vin·cie
*pro·vin·cie
{{-etym-}}
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewest’ voor het eerst aangetroffen in 1330 {{sijs}} {{ebank}}
* {{ebank}}
{{-nlnoun-|provincie|[[{{pn}}s]]<br />[[provinciën]]|[[{{pn}}tje]]|[[provincietjes]]}}
{{-nlnoun-|provincie|[[{{pn}}s]]<br />[[provinciën]]|[[{{pn}}tje]]|[[provincietjes]]}}
{{-noun-|nld}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}
{{-l-|f}}
#een staatkundig onderdeel van een land
#een staatkundig onderdeel van een land
{{bijv-1|Nederland heeft twaalf '''provincies'''.}}
{{bijv-1|Nederland heeft twaalf '''provincies'''.}}
{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.}}
{{-hypo-}}
{{-hypo-}}
*[[fietsprovincie]], [[kerkprovincie]], [[stadsprovincie]]
*[[fietsprovincie]], [[kerkprovincie]], [[stadsprovincie]]
Regel 30: Regel 31:
* {{ind}}: {{trad|id|provinsi}}
* {{ind}}: {{trad|id|provinsi}}
* {{ita}}: {{trad|it|provincia}} {{f}}
* {{ita}}: {{trad|it|provincia}} {{f}}
{{trans-mid}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|省}}
* {{jpn}}: {{trad|ja|省}}
{{trans-mid}}
* {{lat}}: {{trad|la|provincia}}
* {{lat}}: {{trad|la|provincia}}
* {{nds}}: {{trad|nds|previnsie}}, {{trad|nds|provinsie}}, {{trad|nds|perveensie}}
* {{nds}}: {{trad|nds|perveensie}}, {{trad|nds|pervincie}}, {{trad|nds|previnsie}}, {{trad|nds|provinsie}}
* {{pap}}: {{trad|pap|provinsia}}
* {{pap}}: {{trad|pap|provinsia}}
* {{pol}}: {{trad|pl|prowincja}}
* {{pol}}: {{trad|pl|prowincja}}
Regel 40: Regel 41:
* {{spa}}: {{trad|es|provincia}}
* {{spa}}: {{trad|es|provincia}}
* {{sun}}: {{trad|su|propinsi}}
* {{sun}}: {{trad|su|propinsi}}
* {{ces}}: {{trad|cs|provincie}}
* {{swe}}: {{trad|sv|provins}}
* {{swe}}: {{trad|sv|provins}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

Huidige versie van 16 mrt 2024 om 22:27

  • pro·vin·cie
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gewest’ voor het eerst aangetroffen in 1330 [1] [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord provincie provincies
provinciën
verkleinwoord provincietje provincietjes

de provinciev

  1. een staatkundig onderdeel van een land
    • Nederland heeft twaalf provincies. 
     Hoewel het bij mijn oudste dochter soms lastig was om een afspraak in haar drukke tieneragenda in te plannen, reden we samen naar Groningen om in mijn oude studentenhuis te logeren en zijn we bezig met een tour om in elke provincie een biefstuk te eten.[3]
100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[4]