It’s Only Make Believe
«It's Only Make Believe» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Conway Twitty og Jack Nance. Twitty har spilt inn sangen. Den ble utgitt på singlen MGM K12677 i 1958.
Twitty toppet både de amerikanske og britiske nasjonale listene med sangen, og den var Twittys eneste nummer én-single på poplistene i begge land.
Sangens tekst beskriver tankene og følelsene til en mann som er forelsket i en kvinne som ikke synes å være forelsket i ham. Han håper og ber om at på et punkt i fremtiden vil kvinnen bli istand til å gjengjelde hans kjærlighet, men klager over at på det nåværende tidspunkt «it's only make believe».
Medopphavsmannen til sangen, Jack Nance, er ikke samme person som John Marvin Nance, en skuespiller som også er kjent som Jack Nance. Denne Jack Nance var en trommeslager, trompetist og sanger som arbeidet med Twitty i Arkansas som tenåring. Senere i karrieren turnerte han med Germaine Jackson.
Britiske Billy Furys har spilt inn en versjon. Den ble utgitt på singlen Decca F.11939. Musikalsk leder var Mike Leander. Produsent var Billtone.[1]
Glen Campbell har spilt inn en versjon. Den ble utgitt på singlen Capitol 2905. Arrangør og produsent var Al De Lory.
Andre artister som har spilt inn sangen innbefatter Child (Produsent: Ray Singer) og Ronnie McDowell (i duett med Twitty). Horrorpunkbandet The Misfits har spilt inn en coverversjon av sangen. Den ble utgitt på albumet Project 1950 og hadde tittelen «Only Make Believe». Også Queen-gitarist Brian May har spilt inn en coverversjon av den. Hans band bestod av Spike Edney, Mike Moses, Neil Murray og Cozy Powell.
Norsk versjon
[rediger | rediger kilde]Eldar Vågan og Jan Paulsen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «En stor sølvgrå lastebil».[2] Vazelina Bilopphøggers har spilt inn sangen. Den ble utgitt på LP-platen Fem fyrer med ved (Opal SLP 99004) i 1984.[3]
Listeplasseringer
[rediger | rediger kilde]| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Conway Twitty |  Storbritannia[4]
|
# 1 | 15 | 15. november 1958 |
| Conway Twitty |  Billboard Hot 100-listen
|
# 1 | 10. november 1958 | |
| Billy Fury | Storbritannia[1]
|
# 10 | 10 | 25. juli 1964 |
| Glen Campbell | Storbritannia[5]
|
# 4 | 14 | 21. november 1970 |
| Glen Campbell | Billboard Easy listening-listen
|
# 2 | 1970 | |
| Glen Campbell | Billboard Hot Country Singles-listen
|
# 3 | 1970 | |
| Glen Campbell | Billboard Hot 100-listen
|
# 10 | 1970 | |
| Child | Storbritannia[6]
|
# 10 | 12 | 22. juli 1978 |
| Ronnie McDowell (i duett med Conway Twitty) | Billboard Hot Country Singles-listen
|
# 8 | 1988 |
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b Chart Stats - Billy Fury - It's Only Make Believe
- ^ Diskografier og annet go'stoff for samlere
- ^ «Diskografier og annet go'-stoff for samlere». Arkivert fra originalen 2. juli 2007. Besøkt 29. august 2009.
- ^ Chart Stats - Conway Twitty - It's Only Make Believe
- ^ Chart Stats - Glen Campbell - It's Only Make Beleive
- ^ Chart Stats - Child - It's Only Make Believe