Sideversjonen fra 30. nov. 2023 kl. 11:55 rediger Tullerusk (diskusjon \| bidrag) Autopatruljerte 9 423 redigeringer Prefiks i etternavn ← Forrige endring		Sideversjonen fra 1. des. 2023 kl. 07:02 rediger omgjør ArkivBot (diskusjon \| bidrag) Roboter 17 921 redigeringer m Bot: Arkiverer 1 tråd (eldre enn 30 dager) til Brukerdiskusjon:Nsaa/Diskusjon2023 Neste endring →
Linje 11: [{{Oppdater\|Oppdater}}][{{Overvåk\|{{FULLPAGENAME}}}}] {{arkiv\|{{Brukerdiskusjon:Nsaa/Arkiv}}}} ~~== Velkomstmeldinger ==~~ ~~[[Fil:SMirC-Barnstar.svg\|75px\|left]]~~ Hei. Har over lengre tid lagt merke til at du jevnt og trutt gir nye brukere på Wikipedia velkomstmeldinger. Jeg husker selv hvor hyggelig det var å få en slik melding, så jeg vil gjerne takke deg for at du tar bryet med å vise de nyankomne at de er velkomne - og blir sett. Jeg tror slike meldinger lett blir undervurdert av oss "gamliser" (med tanke på inkluderings- og rekrutterings-effekten de har). Med vennlig hilsen --- [[Bruker:Aldebaran\|Aldebaran]] ([[Brukerdiskusjon:Aldebaran\|diskusjon]]) 19. mai 2023 kl. 21:13 (CEST) :Tusen takk Aldebaran. Det er litt tanken bak det. Det hadde vært superenkelt å få en bot til å fikse det, men den personlige dimensjon tror jeg blir viktigere med årene hvor mer og mer tas over av ChatGPT og andre automatiseringsverktøy. 19. mai 2023 kl. 21:57 (CEST) == Jeg forstår ikke hvorfor det jeg la inn om menneskerettighetsdebatt og Ole Gjems-Onstad er fjernet. Hvordan kan jeg få det tilbake? == Rad 48 ⟶ 42: == Prefiks i etternavn == Angående din tilbakestilling av min redigering på siden om [[Armin van Buuren]]. I fjor kontaktet jeg Språkrådet om hvordan norske skriveregler forholder seg til etternavn med prefiks. Svaret jeg fikk er at man bør respektere stavemåten som brukes av personen selv på originalspråket. Dette er forklaringen jeg fikk fra Språkrådet: «Det er riktig at det er en forskjell på regler eller sedvane i Nederland og Belgia når det gjelder van/Van. I Belgia skriver de normalt stor V i Van, mens det i Nederland brukes liten v dersom navnet er innledet av fornavnet (jf. 16.2 Persoonsnamen (2): https://woordenlijst.org/leidraad/16/2). På nederlandsk brukes derimot stor forbokstav dersom fornavnet er utelatt, slik du skriver. Som eksemplene på siden viser, skrives Van med stor forbokstav dersom fornavnet er utelatt (jf. De Laat, mevrouw De Laat).» Etternavnet til Armin van Buuren skal altså skrives som Van Buuren når fornavnet er utelatt. En god regel kan være å sjekke Wikipedia-siden på språket personen kommer fra hvis man er usikker. Tar du en titt på den nederlandskspråklige oppføringen om Armin van Buuren vil du oppleve at etternavnet hans konsekvent skrives Van Buuren. --[[Bruker:Tullerusk\|Tullerusk]] ([[Brukerdiskusjon:Tullerusk\|diskusjon]]) 30. nov. 2023 kl. 10:54 (CET)

Nsaa