desplegar : Diferéncia entre lei versions

Occitan Etimologia

De plegar amb lo prefix des-.

Prononciacion

/despleˈɣa/, /despleˈɣa/

França (Bearn) : escotar « desplegar »

Sillabas

des | ple | gar (3)

Vèrb

desplegar

1. Desfar de plecs.

Traduccions

alemand: entfalten (de) anglés: to unfold (en)

catalan: desplegar (ca) francés: déplier (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	desplegar
Gerondiu	desplegant
Participi passat
	singular			plural
masculin	desplegat			desplegats
femenin	desplegada			desplegadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	desplegui desplegue	desplegas	desplega	desplegam	desplegatz	desplegan
Imperfach	desplegavi	desplegavas	desplegava	desplegàvem	desplegàvetz	desplegavan
Preterit	despleguèri	despleguères	despleguèt	despleguèrem	despleguèretz	despleguèron
Futur	desplegarai	desplegaràs	desplegarà	desplegarem	desplegaretz	desplegaràn
Condicional	desplegariái	desplegariás	desplegariá	desplegariam	desplegariatz	desplegarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	desplegue	desplegues	desplegue	despleguem	despleguetz	despleguen
Imperfach	despleguèssi	despleguèsses	despleguès despleguèsse	despleguèssem	despleguèssetz	despleguèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	desplega !	—	despleguem !	desplegatz !	—
Negatiu	—	desplegues pas !	—	despleguem pas !	despleguetz pas !	—
Nòtas