[go: nahoru, domu]
Jump to content

Garaagarumma foyyeeffata "April" gidduu

Wiktionary irraa
Browse history interactively
← Gulaala duraaniiGulaala daran haaraa →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Ahrada2021 (dubbadhu | gumaacha)
27,179 edits
No edit summary
Balaccuuwwan: Gulaalli mobaayilaa Gulaalli marsariiti mobaayilaa Advanced mobile edit
Ahrada2021 (dubbadhu | gumaacha)
27,179 edits
Replaced content with "{{k}} Caamsa, May {{-en-}} {{Xinj}} * jecha Afaan Ingiliffaa kan ta'ee dha. {{maq}} # Eebila, akka lakoofsa ji'aa warra faranjiitti ji'a afraffaa dha."
Balaccuuwwan: Replaced Gulaalli mobaayilaa Gulaalli marsariiti mobaayilaa Advanced mobile edit
Sarara 5: Sarara 5:
{{maq}}
{{maq}}
# [[Eebila]], akka lakoofsa ji'aa warra faranjiitti ji'a afraffaa dha.
# [[Eebila]], akka lakoofsa ji'aa warra faranjiitti ji'a afraffaa dha.

== Parameters ==

; {{para|1|req=1}}
: Language code. See [[Wiktionary:Languages]].
; {{para|2|req=1}}
: Entry name of the translated word. This supports all the features that {{temp|l}} does: diacritics will be removed automatically from words in certain languages, embedded wikilinks will be processed properly, and the script and transliteration will be handled automatically if not provided.
; {{para|3}}, {{para|4}}, {{para|5}}, … (all optional)
: Gender/number specification(s), using the codes provided by [[Module:gender and number]]; If multiple codes are used (separted by a "|"), they will be displayed in the order given.
; {{para|sc|opt=1}}
: Specifies a script code, see [[Wiktionary:Scripts]]. This is only needed if the script used in the translation is not one of the normal scripts of the language, or if script detection fails to detect the script correctly.
; {{para|tr|opt=1}}
: Specifies the transliteration into roman (Latin) script, as also shown in the example below. A transliteration may be automatically generated for certain languages, if none was provided. Use {{para|tr|-}} if you don't want a transliteration to be automatically generated (you shouldn't really ever do this in an entry).
; {{para|alt|opt=1}}
: Specifies an alternate form of the word, not the pagename, to be displayed.
; {{para|lit|opt=1}}
: Adds a literal translation for the term.
; {{para|id|opt=1}}
: Links to a {{temp|senseid}} tag on the target page.

== Examples ==
Some examples for {{m|en|butterfly}}:
<nowiki>
* Arabic: {{t|ar|فَرَاشَة|f}}
* Bengali: {{t|bn|প্রজাপতি|tr=projapoti, prajapati}}
* Dhuwal: {{t+|dwu|buurnba}}
* Javanese: {{t+|jv|kupu}}
* Latin: {{t|la|pāpiliō}}
* Russian: {{t+|ru|ба́бочка|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|ле̏птӣр|m}}
*: Latin: {{t|sh|lȅptīr|m}}
* Tamil: {{t+|ta|வண்ணத்துப்பூச்சி|lit= color insect}}
* Yoruba: {{t|yo|labalábá}}</nowiki>

* Arabic: {{t|ar|فَرَاشَة|f}}
* Bengali: {{t|bn|প্রজাপতি|tr=projapoti, prajapati}}
* Dhuwal: {{t+|dwu|buurnba}}
* Javanese: {{t+|jv|kupu}}
* Latin: {{t|la|pāpiliō}}
* Russian: {{t+|ru|ба́бочка|f}}
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: {{t|sh|ле̏птӣр|m}}
*: Latin: {{t|sh|lȅptīr|m}}
* Tamil: {{t+|ta|வண்ணத்துப்பூச்சி|lit=color insect}}
* Yoruba: {{t|yo|labalábá}}

<includeonly>
[[Category:Translation templates]]
</includeonly>

== Template Data ==
{{TemplateData header}}<templatedata>
{
"params": {
"1": {
"label": "Language",
"description": "Wiktionary language code for the language of translation",
"example": "\"fr\"; \"cmn\"",
"type": "line",
"required": true
},
"2": {
"label": "Term",
"description": "The word or phrase being linked to, that translates the word",
"example": "情話",
"type": "line",
"required": true
},
"sc": {
"label": "Script code",
"description": "Specifies a Wiktionary script code. This is only needed if the script used in the translation is not one of the normal scripts of the language, or if script detection fails to detect the script correctly.",
"example": "Hani",
"type": "line"
},
"tr": {
"label": "Transliteration",
"description": "Specifies the transliteration into Latin script, as also shown in the example below. A transliteration may be automatically generated for certain languages, if none was provided.",
"type": "line"
},
"alt": {
"label": "Alternate term displayed",
"description": "Specifies an alternate form of the word, not the pagename, to be displayed.",
"example": "likes",
"type": "line"
},
"lit": {
"label": "Literally",
"description": "A literal translation for the term",
"example": "alcohol store",
"type": "string"
},
"id": {
"label": "Sense ID",
"description": "Links to a {{temp|senseid}} tag on the target page.",
"type": "line"
}
},
"description": "Links a translation; meant to be used in between {{trans-top}} and {{trans-bottom}}.",
"format": "inline"
}
</templatedata>

== See also ==

* {{temp|trans-top}}
* {{temp|trans-bottom}}

== Parameters ==

; <code>|1=</code> (''required'')
: Language code. See Wiktionary:Languages.
; <code>|2=</code> (''required'')
: Entry name of the translated word. This supports all the features that <code><nowiki>{{l}}</nowiki></code> does: diacritics will be removed automatically from words in certain languages, embedded wikilinks will be processed properly, and the script and transliteration will be handled automatically if not provided.
; <code>|3=</code>, <code>|4=</code>, <code>|5=</code>, … (all optional)
: Gender/number specification(s), using the codes provided by Module:gender and number; If multiple codes are used (separted by a "|"), they will be displayed in the order given.
; <code>|sc=</code> (''optional'')
: Specifies a script code, see Wiktionary:Scripts. This is only needed if the script used in the translation is not one of the normal scripts of the language, or if script detection fails to detect the script correctly.
; <code>|tr=</code> (''optional'')
: Specifies the transliteration into roman (Latin) script, as also shown in the example below. A transliteration may be automatically generated for certain languages, if none was provided. Use <code>|tr=-</code> if you don't want a transliteration to be automatically generated (you shouldn't really ever do this in an entry).
; <code>|alt=</code> (''optional'')
: Specifies an alternate form of the word, not the pagename, to be displayed.
; <code>|lit=</code> (''optional'')
: Adds a literal translation for the term.
; <code>|id=</code> (''optional'')
: Links to a <code><nowiki>{{senseid}}</nowiki></code> tag on the target page.

== Examples ==
Some examples for ''butterfly'':
* Arabic: <nowiki>{{t|ar|فَرَاشَة|f}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Bengali: <nowiki>{{t|bn|প্রজাপতি|tr=projapoti, prajapati}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Dhuwal: <nowiki>{{t+|dwu|buurnba}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Javanese: <nowiki>{{t+|jv|kupu}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Latin: <nowiki>{{t|la|pāpiliō}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Russian: <nowiki>{{t+|ru|ба́бочка|f}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Serbo-Croatian:
<nowiki>*:</nowiki> Cyrillic: <nowiki>{{t|sh|ле̏птӣр|m}}</nowiki>
<nowiki>*:</nowiki> Latin: <nowiki>{{t|sh|lȅptīr|m}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Tamil: <nowiki>{{t+|ta|வண்ணத்துப்பூச்சி|lit= color insect}}</nowiki>
<nowiki>*</nowiki> Yoruba: <nowiki>{{t|yo|labalábá}}</nowiki>

* Arabic: فَرَاشَة‎ <abbr>f</abbr> (farāša)
* Bengali: প্রজাপতি (projapoti, prajapati)
* Dhuwal: buurnba
* Javanese: kupu (jv)
* Latin: pāpiliō
* Russian: ба́бочка (ru) <abbr>f</abbr> (bábočka)
* Serbo-Croatian:
*: Cyrillic: ле̏птӣр <abbr>m</abbr>
*: Latin: lȅptīr <abbr>m</abbr>
* Tamil: வண்ணத்துப்பூச்சி (ta) (vaṇṇattuppūcci, literally “color insect”)
* Yoruba: labalábá

== Template Data ==
This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

'''TemplateData for t+'''

Links a translation; meant to be used in between <nowiki>{{trans-top}}</nowiki> and <nowiki>{{trans-bottom}}</nowiki>.
{| class="wikitable sortable"
|+
Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.
! colspan="2" |Parameter
!Description
!Type
!Status
|-
!Language
|<code>1</code>
|Wiktionary language code for the language of translation

; Example
: "fr"; "cmn"
|Line
|required
|-
!Term
|<code>2</code>
|The word or phrase being linked to, that translates the word

; Example
: 情話
|Line
|required
|-
!Script code
|<code>sc</code>
|Specifies a Wiktionary script code. This is only needed if the script used in the translation is not one of the normal scripts of the language, or if script detection fails to detect the script correctly.

; Example
: Hani
|Line
|optional
|-
!Transliteration
|<code>tr</code>
|Specifies the transliteration into Latin script, as also shown in the example below. A transliteration may be automatically generated for certain languages, if none was provided.


|Line
|optional
|-
!Alternate term displayed
|<code>alt</code>
|Specifies an alternate form of the word, not the pagename, to be displayed.

; Example
: likes
|Line
|optional
|-
!Literally
|<code>lit</code>
|A literal translation for the term

; Example
: alcohol store
|String
|optional
|-
!Sense ID
|<code>id</code>
|<nowiki>Links to a {{temp|senseid}} tag on the target page.</nowiki>


|Line
|optional
|}

== See also ==

* <code><nowiki>{{trans-top}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{trans-bottom}}</nowiki></code>
*
:

Foyyeeffata hamma 04:04, 26 Bitooteessa 2021

kanaslaali : Caamsa, May

Afaan Ingiliffaa

Xinjecha

  • jecha Afaan Ingiliffaa kan ta'ee dha.

Cibra

  1. Eebila, akka lakoofsa ji'aa warra faranjiitti ji'a afraffaa dha.
"https://om.wiktionary.org/w/index.php?title=April&oldid=18081" irraa kan fudhatame