Apfel: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{podobne|apfel|Äpfel}}
-[[af:Apfel]] [[ar:Apfel]] [[cs:Apfel]] [[cy:Apfel]] [[de:Apfel]] [[el:Apfel]] [[en:Apfel]] [[eu:Apfel]] [[fa:Apfel]] [[fr:Apfel]] [[gl:Apfel]] [[ko:Apfel]] [[hy:Apfel]] [[io:Apfel]] [[id:Apfel]] [[is:Apfel]] [[it:Apfel]] [[ka:Apfel]] [[ky:Apfel]] [[ku:Apfel]] [[lv:Apfel]] [[lt:Apfel]] [[hu:Apfel]] [[nl:Apfel]] [[ja:Apfel]] [[no:Apfel]] [[oc:Apfel]] [[nds:Apfel]] [[pt:Apfel]] [[fi:Apfel]] [[sv:Apfel]] [[th:Apfel]] [[tr:Apfel]] [[zh:Apfel]]
 == Apfel ({{język niemiecki}}) ==
-[[Plik:Fuji apple.jpg|thumb|200px|zwei Äpfel]]
+[[Plik:Fuji apple.jpg|thumb|[[zwei]] Äpfel (1.1)]]
-{{wymowa}} {{IPA3|ˈapfəl}}, {{lm}} {{IPA4|ˈɛpfəl}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|ˈapfəl}}, {{lm}} {{IPA4|ˈɛpfəl}} {{audio|De-Apfel.ogg}}
+: {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Apfel.wav}} {{audio|De-Apfel2.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
 : (1.1) [[jabłko]]
 : (1.2) {{bot}} [[jabłoń]]
+{{odmiana}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki
-{{odmiana}} {{lp}} der Apfel, Apfels, ~, ~; {{lm}} Äpfel, Äpfel, Äpfeln, Äpfel
+|rodzaj = m
+|Mianownik lp = Apfel
+|Dopełniacz lp = Apfels
+|Celownik lp = Apfel
+|Biernik lp = Apfel
+|Mianownik lm = Äpfel
+|Dopełniacz lm = Äpfel
+|Celownik lm = Äpfeln
+|Biernik lm = Äpfel
+}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[essen|esse]] [[gern]] '''Äpfel'''.'' → [[lubić|Lubię]] [[jeść]] '''jabłka'''.
+: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[essen|esse]] [[gern]] [[Apfel|Äpfel]].'' → [[lubić|Lubię]] [[jeść]] '''[[jabłko|jabłka]]'''.
-: (1.2) ''[[in|Im]] [[Garten]] [[haben|habe]] [[ich]] [[mehrere]] '''Äpfel''' [[stehen]].''→ [[mieć|Mam]] [[w#w (język polski)|w]] [[ogród|ogrodzie]] [[para|parę]] '''jabłoni'''.
+: (1.2) ''[[in|Im]] [[Garten]] [[haben|habe]] [[ich]] [[mehrere]] [[Apfel|Äpfel]] [[stehen]].'' → [[mieć|Mam]] [[w]] [[ogród|ogrodzie]] [[para|parę]] '''[[jabłoń|jabłoni]]'''.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}} [[Zankapfel]]
-{{synonimy}} (1.2) [[Apfelbaum]] {{m}}
+{{synonimy}}
+: (1.2) [[Apfelbaum]] {{m}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
+: [[der Apfel fällt nicht weit vom Stamm]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}