olej

Podobna pisownia: òléj

olej (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈɔlɛj], AS: [olei ̯] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. płynny tłuszcz otrzymywany z nasion lub owoców niektórych roślin lub tkanek zwierząt, używany np. w przemyśle spożywczym i jako paliwo

(1.2) techn. produkt rafinacji ropy naftowej, przerobu smoły węglowej lub węgla kamiennego służący jako paliwo lub smar

(1.3) szt. obraz namalowany farbami olejnymi

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 2. os. rozk. od: olać

(2.2) 2. os. rozk. od: oleić

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	olej	oleje
dopełniacz	oleju	olei / olejów^[1]^[2]
celownik	olejowi	olejom
biernik	olej	oleje
narzędnik	olejem	olejami
miejscownik	oleju	olejach
wołacz	oleju	oleje

przykłady:: (1.1) Dziś na obiad miały być frytki, ale zapomniałem kupić olej. Musimy zadowolić się kanapkami.; (1.2) Pojadę do warsztatu samochodowego, żeby zmienić olej.; (1.3) Na ścianie wisiał interesujący olej.; (2.1) Olej to, szkoda twoich nerwów.; (2.2) Ja przykręcę śrubki, a ty olej po kolei każde ogniwo łańcucha.

składnia:

kolokacje:: (1.1) olej roślinny • olej dziewiczy • olej kokosowy • olej z oliwek • olej palmowy • olej rzepakowy • olej kukurydziany • olej sojowy • olej ryżowy • olej rycynowy • olej słonecznikowy • olej z pestek winogron • olej z awokado; (1.2) olej napędowy • olej silnikowy • olej opałowy

synonimy:: (1.2) olej mineralny; (1.3) obraz olejny

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) tłuszcz

hiponimy:: (1.1) oliwa

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oleina ż, olejarka ż, olejarnia ż, oleistość ż, olejowanie n, oliwa ż, olejarz m

zdrobn. olejek m

czas. oleić ndk., olejować ndk.

przym. olejny, oleisty, olejowy

przysł. olejno

związki frazeologiczne:: mieć olej w głowie • nudny jak flaki z olejem

etymologia:: łac. oleum^[3]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

abenaki: (1.1) pemi
albański: (1.1) vaj m
angielski: (1.1) oil; (1.2) oil
arabski: (1.1) زيت; (1.2) زيت
baskijski: (1.1) olio; (1.2) olio
białoruski: (1.1) алей m
bośniacki: (1.1) ulje n
bułgarski: (1.1) олио n
chorwacki: (1.1) ulje n
czeski: (1.1) olej m
dolnołużycki: (1.1) wólej m
duński: (1.1) olie w; (1.2) olie w; (1.3) olie w
esperanto: (1.1) oleo
fiński: (1.1) öljy
francuski: (1.1) huile ż
hebrajski: (1.1) שמן m
hindi: (1.1) तेल m
hiszpański: (1.1) aceite m
interlingua: (1.1) oleo
islandzki: (1.1) olía ż
japoński: (1.1) 油 (あぶら, abura)
jidysz: (1.1) אייל m (ejl), roślinny בוימל m (bojml)
kaszubski: (1.1) òléj m
kataloński: (1.1) oli m
koreański: (1.1) 기름
laotański: (1.1) ມັນ
litewski: (1.1) alyva ż; (1.2) alyva ż
łaciński: (1.1) oleum n; (1.2) oleum n
niderlandzki: (1.1) olie ż
niemiecki: (1.1) Öl n; (1.2) Öl n
norweski (bokmål): (1.1) olje, matolje
nowogrecki: (1.1) έλαιο n, λάδι n; (1.2) λάδι n, ορυκτέλαιο n, (paliwo) πετρέλαιο n; (1.3) λάδι n
ormiański: (1) ձեթ
oromo: (1.1) zayiitii
pali: (1.1) tela n
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.?)
^{(do weryfikacji)}
rosyjski: (1.1) масло n; (1.2) масло n; (1.3) масло n
rumuński: (1.1) ulei n
serbski: (1.1) уље
slovio: (1.1) oliv (олив)
słowacki: (1.1) olej m
słoweński: (1.1) olje n
suahili: (1.1) mafuta
tajski: (1.1) ขด, มัน
tuvalu: (1.1) hinu
udmurcki: (1.1) вӧй
ukraiński: (1.1) олія ż
węgierski: (1.1) olaj, étolaj; (1.2) olaj; (1.3) olaj
wilamowski: (1.1) ȳł n, ył n; (1.2) ȳł n, ył n
włoski: (1.1) olio m
wolof: (1.1) diwlin; (1.2) iwil

źródła:

↑ Hasło „olej” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „olej” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „olej” w: Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4, s. 227.

olej (język czeski)

wymowa:: IPA: /ɔlɛj/, ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kulin. olej

(1.2) szt. olej, obraz olejny

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	olej	oleje
dopełniacz	oleje	olejů
celownik	oleji	olejům
biernik	olej	oleje
wołacz	oleji	oleje
miejscownik	oleji	olejích
narzędnik	olejem	oleji

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) olej olivový / palmový / rostlinný / řepkový / sezamový / motorový / pohonný

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. olejka ż, olejnina ż; czas. olejovat; przym. olejový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

olej (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) olej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) olivový / ricínový / mandľový / slnečnicový / orechový / konopný / ľanový olej

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. olejnatosť ż, olejáreň ż; przym. olejový, olejný, olejnatý

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Hasło „olej” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[2] Hasło „olej” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[3] Hasło „olej” w: Wielki słownik języka polskiego PWN, red. Stanisław Dubisz, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018, ISBN 978–83–01–19910–4, s. 227.

[1]

[2]

[3]