colo

colo (esperanto)

morfologia:

col•o

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cal

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	colo	coloj
akuzativo	colon	colojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈko.lo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. rzad. okrężnica

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od colar

odmiana:

(1.1) lm colos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) colon

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) intestino grueso

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cedzak, durszlak

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. colar

rzecz. colatorio, colatura

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język istrorumuński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) tam

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) ånča / ânča / ânța / ânț

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

colo (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) uprawiać (ziemię), hodować (rośliny, zwierzęta)

(1.2) zamieszkać

(1.3) pielęgnować, doglądać, troszczyć się, dbać

(1.4) czcić, oddawać cześć, praktykować kult, respektować, okazywać szacunek

(1.5) spełniać, wykonywać, przestrzegać, kultywować

(1.6) przecedzać, przesiewać

odmiana:

(1.1-5) colō, colere, coluī, cultum (koniugacja III)

(1.6) cōlō, cōlāre, cōlāvī, cōlātum (koniugacja I)

przykłady:

(1.1) Quid est agrum bene colere? Bene arare. Quid secundum? Arare. Quid tertium? Stercorare. → Co to znaczy dobrze uprawiać ziemię? Dobrze orać. A po drugie? Orać. A po trzecie? Nawozić.

(1.4) Vis te, Sexte, coli: volebam amare. Parendum est tibi: quod iubes, coleris. Sed si te colo, Sexte, non amabo. → Chcesz być wielbiony, Sekstusie; chciałem cię miłować. Trzeba ci się podporządkować – bądź wielbiony, tak jak nakazujesz. Ale jeśli cię wielbię, nie będę cię miłował.

składnia:

kolokacje:

(1.1) agros / arbores colere → uprawiać pola / drzewa

(1.2) caelum colere → mieszkać w niebie

(1.3) amicitiam colere → pielęgnować przyjaźń

(1.4) deos colere → czcić bogów • matrem /patrem colere → okazywać szacunek matce / ojcu

(1.5) officium colere → spełniać obowiązek • leges colere → przestrzegać praw • pacem colere → dochować (warunków) pokoju • fidem colere → dochować wierności / lojalności

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. colonia ż, culta n lm, cultura ż

przym. colonicus

(1.2)

rzecz. colonus m, monticola m/ż

czas. accolo, circumcolo

przyr. -cola

(1.3)

czas. excolo

przym. cultus

przysł. culte

(1.6)

czas. percolo, recolo

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. *quelo < praindoeur. *kʷel-; źródłosłów dla franc. cultiver, hiszp. cultivar, port. cultivar, wł. coltivare

(1.6) łac. colum → cedzak, cedzidło; źródłosłów dla alb. kulloj, franc. couler, hiszp. colar, port. coar, wenec. cołar, wł. colare

uwagi:

źródła:

colo (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szyja

odmiana:

(1) lp colo; lm colos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: