Julija Putincewa: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
aktualizacja |
m →Gra pojedyncza 5 (2–3): drobne techniczne |
||
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Tenisista infobox |
{{Tenisista infobox |
||
|imię i nazwisko = Julija Putincewa |
|imię i nazwisko = Julija Putincewa |
||
|imię i nazwisko org = |
|imię i nazwisko org = |
||
|grafika = Putintseva RG19 (26) (48199059111).jpg |
|grafika = Putintseva RG19 (26) (48199059111).jpg |
||
|opis grafiki = |
|opis grafiki = |
||
|alt grafiki = |
|alt grafiki = |
||
|pełne imię i nazwisko = |
|pełne imię i nazwisko = |
||
|państwo = KAZ |
|państwo = KAZ |
||
|data urodzenia = 7 stycznia 1995 |
|data urodzenia = 7 stycznia 1995 |
||
|miejsce urodzenia = [[Moskwa]] |
|miejsce urodzenia = [[Moskwa]] |
||
|data śmierci = |
|data śmierci = |
||
|miejsce śmierci = |
|miejsce śmierci = |
||
|wzrost = 163 cm |
|wzrost = 163 cm |
||
|gra = praworęczna, oburęczny backhand |
|gra = praworęczna, oburęczny backhand |
||
|status profesjonalny = |
|status profesjonalny = |
||
|zakończenie kariery = aktywna |
|zakończenie kariery = aktywna |
||
|trener = Roman Kislanskij |
|trener = Roman Kislanskij |
||
|S turnieje = |
|S turnieje = 3 WTA, 6 ITF |
||
|S ranking = 27 <small>(6 lutego 2017)</small> |
|S ranking = 27 <small>(6 lutego 2017)</small> |
||
|S AO = 3R (2016, 2020, 2021) |
|S AO = 3R (2016, 2020, 2021) |
||
|S RG = QF (2016, 2018) |
|S RG = QF (2016, 2018) |
||
|S WM = |
|S WM = 4R (2024) |
||
|S US = QF (2020) |
|S US = QF (2020) |
||
|D turnieje = 0 WTA, 0 ITF |
|D turnieje = 0 WTA, 0 ITF |
||
|D ranking = 158 <small>(14 czerwca 2021)</small> |
|D ranking = 158 <small>(14 czerwca 2021)</small> |
||
|D AO = 2R (2019) |
|D AO = 2R (2019) |
||
|D RG = 2R (2021) |
|D RG = 2R (2021) |
||
|D WM = 2R (2016, 2021) |
|D WM = 2R (2016, 2021) |
||
|D US = 3R (2019) |
|D US = 3R (2019) |
||
| |
|M turnieje = |
||
| |
|M ranking = |
||
| |
|M AO = |
||
|M RG = |
|||
⚫ | |||
|M WM = |
|||
|M US = |
|||
|faksymile = |
|||
|opis faksymile = |
|||
⚫ | |||
{{Medalista infobox/nagłówek|[[Igrzyska azjatyckie]]}} |
{{Medalista infobox/nagłówek|[[Igrzyska azjatyckie]]}} |
||
{{Medalista infobox/wiersz|3|[[Igrzyska Azjatyckie 2014|Inczon 2014]]|[[Tenis ziemny na Igrzyskach Azjatyckich 2014|gra drużynowa]]}} |
{{Medalista infobox/wiersz|3|[[Igrzyska Azjatyckie 2014|Inczon 2014]]|[[Tenis ziemny na Igrzyskach Azjatyckich 2014|gra drużynowa]]}} |
||
|odznaczenia = |
|odznaczenia = |
||
|commons = Category:Yulia Putintseva |
|commons = Category:Yulia Putintseva |
||
|wikicytaty = |
|wikicytaty = |
||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Julija Putincewa''' ([[język rosyjski|ros.]] Юлия Антоновна Путинцева; ur. [[7 stycznia]] [[1995]] w [[Moskwa|Moskwie]]) – [[Kazachstan|kazachska]] [[tenis]]istka narodowości rosyjskiej, finalistka [[US Open 2010]] i [[Australian Open 2012]] w grze pojedynczej dziewcząt, medalistka [[Igrzyska azjatyckie|igrzysk azjatyckich]]. |
'''Julija Putincewa''' ([[język rosyjski|ros.]] Юлия Антоновна Путинцева; ur. [[7 stycznia]] [[1995]] w [[Moskwa|Moskwie]]) – [[Kazachstan|kazachska]] [[tenis]]istka narodowości rosyjskiej, finalistka [[US Open 2010]] i [[Australian Open 2012]] w grze pojedynczej dziewcząt, medalistka [[Igrzyska azjatyckie|igrzysk azjatyckich]]. |
||
Linia 109: | Linia 114: | ||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2022 (gra pojedyncza kobiet)|2R]] |
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2022 (gra pojedyncza kobiet)|2R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2023 (gra pojedyncza kobiet)|3R]] |
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2023 (gra pojedyncza kobiet)|3R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2024 (gra pojedyncza kobiet)|2R]] |
|||
| |
|||
| 0 / |
| 0 / 11 |
||
| |
| 17 – 11 |
||
|- |
|- |
||
|align=left| [[Wimbledon]] |
|align=left| [[Wimbledon]] |
||
Linia 128: | Linia 133: | ||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2022 (gra pojedyncza kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2022 (gra pojedyncza kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2023 (gra pojedyncza kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2023 (gra pojedyncza kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2024 (gra pojedyncza kobiet)|4R]] |
|||
| |
|||
| 0 / |
| 0 / 10 |
||
| |
| 8 – 10 |
||
|- |
|- |
||
|align=left| [[US Open]] |
|align=left| [[US Open]] |
||
Linia 169: | Linia 174: | ||
| 69 |
| 69 |
||
| |
| |
||
! 0 / |
! 0 / 42 |
||
! |
! 45 – 42 |
||
|} |
|} |
||
Linia 212: | Linia 217: | ||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2022 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2022 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2023 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2023 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[French Open 2024 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|||
| |
|||
| 0 / |
| 0 / 8 |
||
| 1 – |
| 1 – 8 |
||
|- |
|- |
||
|align=left| [[Wimbledon]] |
|align=left| [[Wimbledon]] |
||
Linia 231: | Linia 236: | ||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2022 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2022 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2023 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2023 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
||
|bgcolor=afeeee| [[Wimbledon 2024 (gra podwójna kobiet)|1R]] |
|||
| |
|||
| 0 / |
| 0 / 7 |
||
| 2 – |
| 2 – 6 |
||
|- |
|- |
||
|align=left| [[US Open]] |
|align=left| [[US Open]] |
||
Linia 272: | Linia 277: | ||
| 345 |
| 345 |
||
| |
| |
||
! 0 / |
! 0 / 32 |
||
! 6 – |
! 6 – 31 |
||
|} |
|} |
||
Linia 282: | Linia 287: | ||
{{Turniej WTA/legenda|2009=tak|2021=tak}} |
{{Turniej WTA/legenda|2009=tak|2021=tak}} |
||
=== Gra pojedyncza |
=== Gra pojedyncza 6 (3–3) === |
||
{{Turniej WTA/start|rodzaj=singel}} |
{{Turniej WTA/start|rodzaj=singel}} |
||
Linia 294: | Linia 299: | ||
{{Turniej WTA/wiersz| F | bg=WTA 250 | nr=3. | data=2 października 2021 | turniej=Astana Open 2021 (kobiety) | miasto=Nur-Sułtan | nawierzchnia=Twarda (hala) | państwoprzec=BEL | przec=[[Alison Van Uytvanck]] | wynik=6:1, 4:6, 3:6}} |
{{Turniej WTA/wiersz| F | bg=WTA 250 | nr=3. | data=2 października 2021 | turniej=Astana Open 2021 (kobiety) | miasto=Nur-Sułtan | nawierzchnia=Twarda (hala) | państwoprzec=BEL | przec=[[Alison Van Uytvanck]] | wynik=6:1, 4:6, 3:6}} |
||
{{Turniej WTA/wiersz| Z | bg=WTA 250 | nr=3. | data=23 czerwca 2024 | turniej=Birmingham Classic 2024 | miasto=Birmingham | nawierzchnia=Trawiasta | państwoprzec=AUS | przec=[[Ajla Tomljanović]] | wynik=6:1, 7:6(8)}} |
|||
{{Turniej WTA/koniec}} |
{{Turniej WTA/koniec}} |
||
Linia 888: | Linia 895: | ||
== Bibliografia == |
== Bibliografia == |
||
{{Profile tenisowe|k|data= |
{{Profile tenisowe|k|data=26 lipca 2024}} |
||
{{SORTUJ:Putincewa, Julija}} |
{{SORTUJ:Putincewa, Julija}} |
Aktualna wersja na dzień 20:45, 26 lip 2024
Państwo | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Data i miejsce urodzenia |
7 stycznia 1995 | |||||||||
Wzrost |
163 cm | |||||||||
Gra |
praworęczna, oburęczny backhand | |||||||||
Zakończenie kariery |
aktywna | |||||||||
Trener |
Roman Kislanskij | |||||||||
Gra pojedyncza | ||||||||||
Wygrane turnieje |
3 WTA, 6 ITF | |||||||||
Najwyżej w rankingu |
27 (6 lutego 2017) | |||||||||
Australian Open |
3R (2016, 2020, 2021) | |||||||||
Roland Garros |
QF (2016, 2018) | |||||||||
Wimbledon |
4R (2024) | |||||||||
US Open |
QF (2020) | |||||||||
Gra podwójna | ||||||||||
Wygrane turnieje |
0 WTA, 0 ITF | |||||||||
Najwyżej w rankingu |
158 (14 czerwca 2021) | |||||||||
Australian Open |
2R (2019) | |||||||||
Roland Garros |
2R (2021) | |||||||||
Wimbledon |
2R (2016, 2021) | |||||||||
US Open |
3R (2019) | |||||||||
Dorobek medalowy | ||||||||||
|
Julija Putincewa (ros. Юлия Антоновна Путинцева; ur. 7 stycznia 1995 w Moskwie) – kazachska tenisistka narodowości rosyjskiej, finalistka US Open 2010 i Australian Open 2012 w grze pojedynczej dziewcząt, medalistka igrzysk azjatyckich.
Kariera tenisowa
[edytuj | edytuj kod]Podczas Igrzysk Olimpijskich Młodzieży w Singapurze w 2010 roku odpadła w ćwierćfinale gry pojedynczej oraz zajęła 4. miejsce w grze podwójnej, grając w parze z Darją Gawriłową.
Finalistka juniorskiego US Open 2010. Przegrała w nim z Gawriłową 3:6, 2:6. Na Wimbledonie w 2010 doszła do półfinału, w którym została pokonana przez Kristýnę Plíškovą. W turnieju juniorskim Australian Open 2012 przegrała w finale z Taylor Townsend 1:6, 6:3, 3:6[1].
W maju 2011 roku w Moskwie wygrała swój pierwszy turniej singlowy rangi ITF, pokonując w finale Weronikę Kapszaj. W lipcu 2011 roku w tureckim Samsun wygrała kolejny turniej tej rangi, pokonując w finale Martę Domachowską. W sumie wygrała sześć turniejów singlowych rangi ITF.
W maju 2012 roku Putincewa przestała grać pod rosyjską flagą i zaczęła reprezentować Kazachstan[2].
W zawodach cyklu WTA Tour Putincewa wygrała dwa turnieje w grze pojedynczej z pięciu rozegranych finałów.
W rankingu singlowym wśród seniorek najwyżej sklasyfikowana była na 27. miejscu.
Historia występów wielkoszlemowych
[edytuj | edytuj kod]- Legenda
W, wygrany turniej
F, przegrana w finale
SF, przegrana w półfinale
QF, przegrana w ćwierćfinale
xR, przegrana w x rundzie
Qx, przegrana w x rundzie kwalifikacji
A, brak startu
NH, turniej nie odbył się
Występy w grze pojedynczej
[edytuj | edytuj kod]Turniej | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Tytuły | Z–P | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Australian Open | A | A | A | 2R | 1R | 1R | 3R | 2R | 2R | 2R | 3R | 3R | 1R | 2R | 1R | 0 / 12 | 11 – 12 | |||||||||
French Open | A | A | Q2 | 2R | Q3 | 2R | QF | 3R | QF | 1R | 2R | 1R | 2R | 3R | 2R | 0 / 11 | 17 – 11 | |||||||||
Wimbledon | A | A | A | 1R | A | 2R | 2R | 1R | 2R | 2R | NH | 2R | 1R | 1R | 4R | 0 / 10 | 8 – 10 | |||||||||
US Open | A | A | Q1 | A | Q2 | 1R | 2R | 2R | 1R | 3R | QF | 1R | 2R | 1R | 0 / 9 | 9 – 9 | ||||||||||
Ranking na koniec roku | 725 | 241 | 121 | 105 | 113 | 74 | 34 | 53 | 45 | 34 | 28 | 42 | 51 | 69 | 0 / 42 | 45 – 42 |
Występy w grze podwójnej
[edytuj | edytuj kod]Turniej | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Tytuły | Z–P | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Australian Open | A | A | A | A | A | A | 1R | 1R | 1R | 2R | 1R | 1R | 1R | 1R | 1R | 0 / 9 | 1 – 9 | ||||||||||
French Open | A | A | A | A | A | A | 1R | 1R | A | 1R | 1R | 2R | 1R | 1R | 1R | 0 / 8 | 1 – 8 | ||||||||||
Wimbledon | A | A | A | A | A | A | 2R | A | 1R | 1R | NH | 2R | 1R | 1R | 1R | 0 / 7 | 2 – 6 | ||||||||||
US Open | A | A | A | A | A | 1R | 1R | 1R | 1R | 3R | A | 1R | 1R | 1R | 0 / 8 | 2 – 8 | |||||||||||
Ranking na koniec roku | – | – | – | – | 1079 | 1131 | 335 | 751 | 791 | 160 | 186 | 331 | 314 | 345 | 0 / 32 | 6 – 31 |
Występy w grze mieszanej
[edytuj | edytuj kod]Julija Putincewa nigdy nie startowała w rozgrywkach gry mieszanej podczas turniejów wielkoszlemowych.
Finały turniejów WTA
[edytuj | edytuj kod]Gra pojedyncza 6 (3–3)
[edytuj | edytuj kod]Końcowy wynik | Nr | Data | Turniej | Nawierzchnia | Przeciwniczka | Wynik finału |
---|---|---|---|---|---|---|
Finalistka | 1. | 5 lutego 2017 | Petersburg | Twarda (hala) | 2:6, 7:6(3), 4:6 | |
Finalistka | 2. | 22 września 2018 | Kanton | Twarda | 1:6, 2:6 | |
Zwyciężczyni | 1. | 25 maja 2019 | Norymberga | Ceglana | 4:6, 6:4, 6:2 | |
Zwyciężczyni | 2. | 18 lipca 2021 | Budapeszt | Ceglana | 6:4, 6:0 | |
Finalistka | 3. | 2 października 2021 | Nur-Sułtan | Twarda (hala) | 6:1, 4:6, 3:6 | |
Zwyciężczyni | 3. | 23 czerwca 2024 | Birmingham | Trawiasta | 6:1, 7:6(8) |
Gra podwójna 1 (0–1)
[edytuj | edytuj kod]Końcowy wynik | Nr | Data | Turniej | Nawierzchnia | Partnerka | Przeciwniczki | Wynik finału |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Finalistka | 1. | 16 września 2023 | Osaka | Twarda | 6:7(3), 3:6 |
Historia występów w turniejach WTA
[edytuj | edytuj kod]
|
|
W grze pojedynczej
[edytuj | edytuj kod]Turniej | Kategoria do 2020 |
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Tytuły | Z–Pa | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turnieje WTA 1000 | |||||||||||||||||||||||||||
Premier 5/Premier | A | A | P | LQ | P | 1R | P | 1R | P | A | 500 | 2R | LQ | 0 / 3 | 1 – 3 | ||||||||||||
Premier 5/Premier | P | A | 1R | A | P | 2R | P | 1R | P | 3R | 500 | 1R | 500 | LQ | 0 / 5 | 3 – 5 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | LQ | LQ | 2R | 3R | 2R | 2R | 2R | NH | 2R | 2R | 1R | 0 / 8 | 8 – 8 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | 1R | A | LQ | 1R | 3R | 1R | 4R | NH | 2R | 3R | 1R | 0 / 8 | 6 – 8 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | 1R | A | A | A | 1R | A | 3R | NH | 1R | 2R | 2R | 0 / 6 | 4 – 6 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | A | LQ | 2R | LQ | 2R | QF | 1R | 3R | 2R | 0 / 6 | 8 – 6 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | 2R | LQ | 1R | 1R | A | 1R | NH | 1R | QF | 2R | 0 / 7 | 5 – 7 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | LQ | A | LQ | 1R | 1R | 2R | LQ | 2R | 2R | 2R | 1R | A | 0 / 7 | 4 – 7 | |||||||||||
– | Nie rozegrano | 1R | A | 500 | 0 / 1 | 0 – 1 | |||||||||||||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | LQ | 2R | 1R | A | 1R | Nie rozegrano | 0 / 3 | 1 – 3 | ||||||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | A | LQ | 1R | 2R | 1R | 1R | 2R | Nie rozegrano | 2R | 0 / 6 | 3 – 6 | |||||||||||||
0 / 60 | 43 – 60 |
W grze podwójnej
[edytuj | edytuj kod]Turniej | Kategoria do 2020 |
2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | Tytuły | Z–Pa | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Turnieje WTA 1000 | |||||||||||||||||||||||||||
Premier 5/Premier | A | A | P | A | P | A | P | A | P | A | 500 | A | A | 0 / 0 | 0 – 0 | ||||||||||||
Premier 5/Premier | P | A | A | A | P | A | P | A | P | A | 500 | A | 500 | A | 0 / 0 | 0 – 0 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | A | 1R | 0 / 1 | 0 – 1 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | A | A | 0 / 0 | 0 – 0 | |||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | 1R | A | 0 / 1 | 0 – 1 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 1R | A | 0 / 1 | 0 – 1 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | NH | A | QF | A | 0 / 1 | 2 – 1 | |||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | 0 / 0 | 0 – 0 | |||||||||||
– | Nie rozegrano | 1R | A | 500 | 0 / 1 | 0 – 1 | |||||||||||||||||||||
Premier 5 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | Nie rozegrano | 0 / 0 | 0 – 0 | ||||||||||||||
Premier Mandatory | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | Nie rozegrano | A | 0 / 0 | 0 – 0 | |||||||||||||
0 / 5 | 2 – 5 |
Wygrane turnieje rangi ITF
[edytuj | edytuj kod]turnieje z pulą nagród 100 000 $ |
turnieje z pulą nagród 75 000 $ |
turnieje z pulą nagród 50 000 $ |
turnieje z pulą nagród 25 000 $ |
turnieje z pulą nagród 15 000 $ |
turnieje z pulą nagród 10 000 $ |
Gra pojedyncza
[edytuj | edytuj kod]Data | Turniej | Kat. | ($) | Naw. | Finalistka | Wynik | |
1. | 22/05/2011 | ITF | 25 000 | ziemna | 6:2, 6:1 | ||
2. | 24/07/2011 | ITF | 25 000 | twarda | 7:6, 6:2 | ||
3. | 14/08/2011 | ITF | 50 000 | twarda | 6:4, 6:2 | ||
4. | 31/12/2011 | ITF | 50 000 | twarda | 6:2, 6:4 | ||
5. | 12/02/2012 | ITF | 25 000 | twarda | 6:1, 6:3 | ||
6. | 13/05/2012 | ITF | 100 000 | ziemna | 6:2, 6:1 |
Finały juniorskich turniejów wielkoszlemowych
[edytuj | edytuj kod]Gra pojedyncza (2)
[edytuj | edytuj kod]Końcowy wynik | Rok | Turniej | Nawierzchnia | Przeciwniczka | Wynik finału |
Finalistka | 2010 | Twarda | 3:6, 2:6 | ||
Finalistka | 2012 | Twarda | 1:6, 6:3, 3:6 |
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Edwin Smith: Final of the future to precede main event. [w:] News & Photos [on-line]. australianopen.com, 2012-01-27. [dostęp 2012-01-28]. (ang.).
- ↑ Теннис. Третья ракетка Мира перешла под флаг Казахстана. 2012-05-24. (ros.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Profil na stronie WTA [online], Women’s Tennis Association [dostęp 2024-07-26] (ang.).
- Profil na stronie ITF [online], International Tennis Federation [dostęp 2024-07-26] (ang.).
- Profil na stronie Pucharu Billie Jean King [online], Billie Jean King Cup [dostęp 2024-07-26] (ang.).