Raa Raa – mały, hałaśliwy lew: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Bot usuwa kapitaliki z nazwy; zmiany kosmetyczne |
m interwiki |
||
Linia 452: | Linia 452: | ||
[[Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale animowane]] |
[[Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale animowane]] |
||
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2011]] |
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2011]] |
||
[[en:Raa Raa the Noisy Lion]] |
Wersja z 11:00, 23 maj 2015
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Liczba odcinków |
52 |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka |
10 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | |
Stacja telewizyjna |
Raa Raa - mały, hałaśliwy lew (ang. Raa Raa the Noisy Lion, 2011) – brytyjski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 29 października 2011 roku na kanale MiniMini. Wyprodukowany przez Chapman Entertainment. Serial powstał przy współpracy ze specjalistami od logopedii dziecięcej.
Opis fabuły
Raa Raa to młody i towarzyski lew, który mieszka w dżungli wraz ze swoimi przyjaciółmi – małpką, krokodylem, żyrafą, słoniem oraz zebrą. Uwielbia przygody i chociaż jest najmniejszy spośród przyjaciół jest z nich wszystkich najgłośniejszy.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie kanału MiniMini – Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Joanna Krejzler
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Dorota Furtak
Wystąpili:
- Maciej Falana
- Iwo Fajlhauer
- Jan Rotowski
- Julia Kornacka
- Matylda Kaczmarska
- Justyna Bojczuk
- oraz Agnieszka Fajlhauer
Lektor: Agnieszka Fajlhauer
Spis odcinków
Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
29.10.2011 | 01 | Czasem głośno, czasem cicho | A Time to be Quiet, A Time to be Loud |
30.10.2011 | 02 | Odpowiedni dźwięk | The Right Sound |
04.11.2011 | 03 | Trąbuś traci głos | Huffty Loses His Voice |
31.10.2011 | 04 | Raa Raa znajduje swój głos | Raa Raa Finds a Voice |
01.11.2011 | 05 | Przekąska Zebci | Zebby’s Snack Time |
05.11.2011 | 06 | Hałas do kolekcji | Finding Noisy |
06.11.2011 | 07 | Dżunglowy rytm Ooo Ooo | Ooo Ooo’s Jungle Drums |
07.11.2011 | 08 | Muzyczne kamienie Rafci | Topsy’s Musical Stones |
02.11.2011 | 09 | Hałaśliwy prezent Raa Raa | Raa Raa’s Noisy Present |
08.11.2011 | 10 | Głośny ryk Raa Raa | Raa Raa’s Big Roar |
03.11.2011 | 11 | Drapu drap | Scritch Scratch |
09.11.2011 | 12 | Szybko Raa Raa | Hurry Up Raa Raa |
10.11.2011 | 13 | Co burczy w dżungli? | Rumble in the Jungle |
14 | Raa Raa’s Favourite Noise | ||
15 | Śliski błąd Uuu Uuu | Ooo Ooo Slips Up | |
16 | Bez drzemki do wieczora | No Sleep Til Bedtime | |
17 | Deszczowy dzień Raa Raa | Raa Raa’s Rainy Day | |
18 | We dwójkę najlepiej | Two’s Company | |
19 | Lots of Raa’s in the Jungle | ||
20 | Ulubione rzeczy Raa Raa | Raa Raa’s Favourite Things | |
21 | Dżunglowe tańce | Jungle Jiggles | |
22 | Straszliwie wielki hałas Raa Raa | Raa Raa's Great Big Noise | |
23 | Drzemkowa bajka Raa Raa | Raa Raa's Naptime Story | |
24 | Bananowy bzik | Go Bananas | |
25 | Brzdęku, brzdękający Krokuś | Clangy Bangy Crocky | |
26 | Nowy dźwięk Raa Raa | Raa Raa's New Noise | |
SERIA DRUGA | |||
22.05.2012 | 27 | Ruchomy ząb Krokusia | Crocky's Wobbly Tooth |
23.05.2012 | 28 | Maleńki śmiech | Littlest Laugh |
24.05.2012 | 29 | Zabawa w trąbionego | Hide and Toot |
25.05.2012 | 30 | Bęc bęc | Boing Boing |
26.05.2012 | 31 | Złap mnie jeśli potrafisz | Catch Me If You Can |
27.05.2012 | 32 | Kłopoty z gwizdaniem | Raa Raa's Whistle Worries |
28.05.2012 | 33 | Raa Raa ma czkawkę | Raa Raa Gets Hiccups |
29.05.2012 | 34 | Zabawa dla wiercipięty | Ooo Ooo's Wriggly Jiggly Game |
30.05.2012 | 35 | Prezent idealny | Raa Raa's Perfect Present |
31.05.2012 | 36 | Raa Raa naśladowca | Raa Raa the Copycat |
01.06.2012 | 37 | Rycząca małpka | The Monkey That Roared |
02.06.2012 | 38 | Coś nowego | Something New |
03.06.2012 | 39 | Raa Raa i jego księga odgłosów | Raa Raa's Big Book of Noises |
04.06.2012 | 40 | Gone Fishing | |
05.06.2012 | 41 | Doctor Raa Raa | |
06.06.2012 | 42 | Raa Raa's Noisy Challenge | |
07.06.2012 | 43 | Catch That Page | |
08.06.2012 | 44 | Raa Raa Gets Squeaky | |
09.06.2012 | 45 | Wake Up Huffty | |
10.06.2012 | 46 | ||
11.06.2012 | 47 | ||
12.06.2012 | 48 | ||
13.06.2012 | 49 | ||
14.06.2012 | 50 | ||
15.06.2012 | 51 | ||
16.06.2012 | 52 | ||