gwizdać
gwizdać (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. gwizdnąć)
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
- (2.1) przen. ignorować coś, nie przejmować się czymś
- (2.2) poprzez gwizdanie wyrażać dezaprobatę
- odmiana:
- (1.1, 2.1-2) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik gwizdać czas teraźniejszy gwiżdżę gwiżdżesz gwiżdże gwiżdżemy gwiżdżecie gwiżdżą czas przeszły m gwizdałem gwizdałeś gwizdał gwizdaliśmy gwizdaliście gwizdali ż gwizdałam gwizdałaś gwizdała gwizdałyśmy gwizdałyście gwizdały n gwizdałom gwizdałoś gwizdało tryb rozkazujący niech gwiżdżę gwiżdż niech gwiżdże gwiżdżmy gwiżdżcie niech gwiżdżą pozostałe formy czas przyszły m będę gwizdał,
będę gwizdaćbędziesz gwizdał,
będziesz gwizdaćbędzie gwizdał,
będzie gwizdaćbędziemy gwizdali,
będziemy gwizdaćbędziecie gwizdali,
będziecie gwizdaćbędą gwizdali,
będą gwizdaćż będę gwizdała,
będę gwizdaćbędziesz gwizdała,
będziesz gwizdaćbędzie gwizdała,
będzie gwizdaćbędziemy gwizdały,
będziemy gwizdaćbędziecie gwizdały,
będziecie gwizdaćbędą gwizdały,
będą gwizdaćn będę gwizdało,
będę gwizdaćbędziesz gwizdało,
będziesz gwizdaćbędzie gwizdało,
będzie gwizdaćczas zaprzeszły m gwizdałem był gwizdałeś był gwizdał był gwizdaliśmy byli gwizdaliście byli gwizdali byli ż gwizdałam była gwizdałaś była gwizdała była gwizdałyśmy były gwizdałyście były gwizdały były n gwizdałom było gwizdałoś było gwizdało było forma bezosobowa czasu przeszłego gwizdano tryb przypuszczający m gwizdałbym,
byłbym gwizdałgwizdałbyś,
byłbyś gwizdałgwizdałby,
byłby gwizdałgwizdalibyśmy,
bylibyśmy gwizdaligwizdalibyście,
bylibyście gwizdaligwizdaliby,
byliby gwizdaliż gwizdałabym,
byłabym gwizdałagwizdałabyś,
byłabyś gwizdałagwizdałaby,
byłaby gwizdałagwizdałybyśmy,
byłybyśmy gwizdałygwizdałybyście,
byłybyście gwizdałygwizdałyby,
byłyby gwizdałyn gwizdałobym,
byłobym gwizdałogwizdałobyś,
byłobyś gwizdałogwizdałoby,
byłoby gwizdałoimiesłów przymiotnikowy czynny m gwiżdżący, niegwiżdżący ż gwiżdżąca, niegwiżdżąca gwiżdżące, niegwiżdżące n gwiżdżące, niegwiżdżące imiesłów przymiotnikowy bierny m gwizdany, niegwizdany , nie ż gwizdana, niegwizdana gwizdane, niegwizdane n gwizdane, niegwizdane imiesłów przysłówkowy współczesny gwiżdżąc, nie gwiżdżąc rzeczownik odczasownikowy gwizdanie, niegwizdanie
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. gwizd m, gwizdanie n, gwizdnięcie n, gwizdek m, wygwizdanie n, gwizdowisko n
- czas. wygwizdywać ndk., wygwizdać dk., gwizdnąć dk.
- przym. gwizdkowy
- związki frazeologiczne:
- (2.1) gwizdać na wszystko
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) whistle
- baskijski: (1.1) txistu egin; (2.2) txistukatu
- czeski: (1.1) hvízdat
- duński: (1.1) fløjte
- esperanto: (1.1) fajfi; (2.1) fajfi
- francuski: (1.1) siffler
- hiszpański: (1.1) silbar; (2.1) pasar; (2.2) silbar, protestar
- jidysz: (1.1) פֿײַפֿן (fajfn); (2.1) פֿײַפֿן (fajfn), האָבן אין דער לינקער פּאה (hobn in der linker peje); (2.2) פֿײַפֿן (fajfn)
- kataloński: (1.1) xiular
- litewski: (1.1) zvimbauti, zvimbti
- niemiecki: (1.1) pfeifen
- nowogrecki: (1.1) σφυρίζω; (2.1) σφυρίζω; (2.2) σφυρίζω
- rosyjski: (1.1) свисте́ть; (2.1) плева́ть; (2.2) осви́стывать
- słowacki: (1.1) hvízdať
- słoweński: (1.1) žvižgati
- szwedzki: (1.1) vissla
- wilamowski: (1.1) wyspułn, vyspułn
- włoski: (1.1) fischiare; (2.1) curarsene, fregarsene, infischiarsene
- źródła: