jesion

jesion (język polski)

jesion (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈjɛ̇ɕɔ̃n], AS: [i ̯ėśõn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dendr. Fraxinus L., drzewo, rzadziej krzew, występujące na obszarze półkuli północnej, z rodziny oliwkowatych; zob. też jesion w Wikipedii

(1.2) techn. jesionowe drewno

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	jesion	jesiony
dopełniacz	jesionu	jesionów
celownik	jesionowi	jesionom
biernik	jesion	jesiony
narzędnik	jesionem	jesionami
miejscownik	jesionie	jesionach
wołacz	jesionie	jesiony

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	jesion
dopełniacz	jesionu
celownik	jesionowi
biernik	jesion
narzędnik	jesionem
miejscownik	jesionie
wołacz	jesionie

przykłady:

(1.1) Jesiony uprawiane są w parkach i ogrodach jako drzewa ozdobne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jesion wyniosły • jesion mannowy • szpaler jesionów

(1.2) posadzka / podłoga / parkiet z jesionu

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) jasiyń

(1.2) gw. (Śląsk Cieszyński) jasiyń

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) drzewo, krzew

(1.2) drewno

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. jesionowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *(j)asenъ / prasł. *(j)asenь

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ash
• baskijski: (1.1) lizar, lizarrondo
• białoruski: (1.1) ясень m; (1.2) ясень m
• bułgarski: (1.1) ясен m
• czeski: (1.1) jasan
• duński: (1.1) ask w; asketræ n
• esperanto: (1.1) frakseno
• francuski: (1.1) frêne m
• hiszpański: (1.1) fresno m
• interlingua: (1.1) fraxino
• jidysz: (1.1) אַשבוים m (aszbojm)
• łaciński: (1.1) ornus ż
• niemiecki: (1.1) Esche ż
• nowogrecki: (1.1) μελιά ż
• nowopruski: (1.1) woasis m, āsis m
• rosyjski: (1.1) ясень m
• słowacki: (1.1) jaseň m
• słoweński: (1.1) jesen ż
• szwedzki: (1.1) ask w
• ukraiński: (1.1) ясен m
• wilamowski: (1.1) jaśjəń m, jaśjeń m
• włoski: (1.1) frassino m

źródła: