na szczęście
- wymowa:
- IPA: [na‿ˈʃʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ], AS: [na‿ščẽũ̯śće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • zestr. akc.
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- (1.1) szczęśliwie, fartownie
- (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia
- przykłady:
- (1.1) Na szczęście nie jestem alergikiem.
- (1.2) Dała mi figurkę słonika na szczęście.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) na całe szczęście
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) luckily
- baskijski: (1.1) zorionez
- białoruski: (1.1) на шчасце; (1.2) на шчасце
- czeski: (1.1) naštěstí
- duński: (1.1) til alt held, heldigvis, lykkeligvis
- francuski: (1.1) par bonheur
- hiszpański: (1.1) por suerte, afortunadamente, felizmente
- jidysz: (1.1) אַ נס וואָס… (a nes wos…)
- kataloński: (1.1) afortunadament, per sort, per fortuna
- niemiecki: (1.1) zum Glück
- norweski (bokmål): (1.1) heldigvis
- rosyjski: (1.1) к счастью
- ukraiński: (1.1) на ща́стя
- źródła: