see

see (język afrykanerski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niderl. zee

uwagi:

źródła:

see (język angielski)

wymowa:

bryt. enPR: sē, IPA: /siː/, SAMPA: /si:/

amer. enPR: sē, IPA: /si/, SAMPA: /si/

homofony: C • cee • sea

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) widzieć, zobaczyć, ujrzeć

(1.2) see sb do sth widzieć kogoś, że coś robi/zrobił

(1.3) see sb doing sth widzieć kogoś robiącego coś (w trakcie robienia czegoś)

(1.4) see sth done dopilnować, aby coś zostało zrobione

(1.5) odprowadzić kogoś do domu, do drzwi itp.

(1.6) zauważyć, spostrzec

(1.7) odwiedzić kogoś

(1.8) zwiedzać miasto, muzeum itp.

(1.9) pójść do specjalisty

(1.10) chodzić z kimś, randkować

czasownik przechodni

(2.1) rozumieć, orientować się

(2.2) upewnić się, przypilnować żeby coś się stało

(2.3) zastanowić się

rzeczownik

(3.1) rel. biskupstwo

(3.2) rel. archidiecezja

odmiana:

(1) see, saw, seen, sees, seeing

(2) see, saw, seen, sees, seeing

(3) lp see; lm sees

przykłady:

(1.1) I can see she is dressed in blue jeans. → Widzę, że jest ubrana w niebieskie dżinsy.

(1.2) He is a thief, I saw him take the camera! → To złodziej, widziałem, że wziął aparat!

(1.3) Did you see him coming in? I saw him leaving the bank. → Widziałeś, jak wchodził do środka? Widziałem, jak wychodził z banku.

(1.4) Please see this letter sent today. → Proszę dopilnuj, aby ten list został dziś wysłany.

(1.5) You shouldn’t walk alone, I will see you home. → Nie powinnaś chodzić sama, odprowadzę cię do domu.

(1.6) I saw a mistake in your calculations. → Zauważyłem błąd w twoich obliczeniach.

(1.7) Come and see me on Friday, it is my birthday! → Wpadnijcie do mnie w piątek, mam urodziny!

(1.8) Do you want to see the Old City? → Czy chciałby pan zwiedzić Starówkę?

(1.9) You don’t look good, I think you should see a doctor. → Nie wyglądasz dobrze, myślę, że powinieneś poradzić się lekarza.

(1.10) I've been seeing her for two months. → Chodzę z nią od dwóch miesięcy.

(2.1) Well, I see, now it is clear to me. → Rozumiem, teraz to jest dla mnie jasne.

(2.2) See that all the staff read the new instructions. → Upewnij się, że cały personel przeczytał nowe przepisy.

(2.3) You say that this problem can’t be solved… Let me see! → Mówisz, że tego zadania nie da się rozwiązać… Niech się zastanowię!

składnia:

(1.1) I can see

(2.1) I see!; as far as I can see

kolokacje:

(1.1) See you tomorrow! See you next week!; see sth done; be seen; come and see me

(1.5) see sb home, see sb to the door

(1.8) see the sights → zwiedzać zabytki

(2.1) see if…, see whether…, see why…, see who/what…, see when.., see how…; see the joke

(2.2) see to it that…

synonimy:

(1.1) look, view, notice

(1.5) accompany, escort

(1.6) discover, find

(1.7) meet, visit

(1.8) visit

(2.1) understand

(2.2) make sure

(2.3) consider, examine, review

(3.1) bishopric, episcopate

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. see-through, unseen, all-seeing, far-seeing, seeing, farseeing

rzecz. seer, saw, seeing

czas. foresee, see about, see after, see off, see out, see through, see to, saw

związki frazeologiczne:

(1.1) can’t see further than the end of one’s nose • what you see is what you get

(3.1-2) The Holy See

etymologia:

uwagi:

źródła:

see (język estoński)

wymowa:

IPA: [seː]

znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) ten, ta, to, ów, owa, owo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

see (język fiński)

wymowa:

IPA: [ˈseː]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nazwa litery C, c ce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. cee

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

see (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. piła

odmiana:

(1.1) lm seis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

friu. seâ

uwagi:

źródła:

see (język fryzyjski)

wymowa:

IPA: [seː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) morze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.fryz. se

uwagi:

źródła:

see (język północnofryzyjski)

wymowa:

IPA: [seː]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dialekt Föhr-Amrum jezioro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.fryz. se

uwagi:

źródła:

see (język średnioniderlandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) geogr. hydrol. morze

(1.2) słona woda, woda morska

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

staroniderl. seo

źródłosłów dla niderl. zee (> afr. see)

uwagi:

źródła: