recuperar

recuperar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.ku.pe.ˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) odzyskać

(1.2) odrobić zaległości, odpracować

(1.3) zdawać egzamin poprawkowy, zaliczać poprawkę

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	recuperar		recuperando		recuperado
compuestas	haber recuperado		habiendo recuperado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	recupero	recuperas recuperás	recupera	recuperamos	recuperáis	recuperan
pretérito imperfecto	recuperaba	recuperabas	recuperaba	recuperábamos	recuperabais	recuperaban
pretérito perfecto simple	recuperé	recuperaste	recuperó	recuperamos	recuperasteis	recuperaron
futuro simple	recuperaré	recuperarás	recuperará	recuperaremos	recuperaréis	recuperarán
condicional simple	recuperaría	recuperarías	recuperaría	recuperaríamos	recuperaríais	recuperarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he recuperado has recuperado ha recuperado hemos recuperado habéis recuperado han recuperado pretérito pluscuamperfecto había recuperado habías recuperado había recuperado habíamos recuperado habíais recuperado habían recuperado pretérito anterior hube recuperado hubiste recuperado hubo recuperado hubimos recuperado hubisteis recuperado hubieron recuperado futuro compuesto habré recuperado habrás recuperado habrá recuperado habremos recuperado habréis recuperado habrán recuperado condicional compuesto habría recuperado habrías recuperado habría recuperado habríamos recuperado habríais recuperado habrían recuperado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	recupere	recuperes	recupere	recuperemos	recuperéis	recuperen
pretérito imperfecto	recuperara	recuperaras	recuperara	recuperáramos	recuperarais	recuperaran
	recuperase	recuperases	recuperase	recuperásemos	recuperaseis	recuperasen
futuro simple	recuperare	recuperares	recuperare	recuperáremos	recuperareis	recuperaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya recuperado hayas recuperado haya recuperado hayamos recuperado hayáis recuperado hayan recuperado pretérito pluscuamperfecto hubiera recuperado hubieras recuperado hubiera recuperado hubiéramos recuperado hubierais recuperado hubieran recuperado hubiese recuperado hubieses recuperado hubiese recuperado hubiésemos recuperado hubieseis recuperado hubiesen recuperado futuro compuesto hubiere recuperado hubieres recuperado hubiere recuperado hubiéremos recuperado hubiereis recuperado hubieren recuperado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	recupera	recuperá	recupere	recuperemos	recuperad	recuperen

przykłady:

(1.1) He recuperado el dinero que me debía. → Odzyskałem/am pieniądze, które był/a mi winien/winna.

(1.1) En 1918, Polonia recuperó la independencia después de muchos años de lucha. → W roku 1918 Polska odzyskała niepodległość po wielu latach walki.

(1.2) Después de la huelga, los trabajadores han tenido que recuperar las horas perdidas. → Po strajku pracownicy musieli odrobić stracone godziny.

(1.3) Por fin he recuperado las mates. → W końcu zdałem/am egzamin poprawkowy z matmy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) recobrar, rescatar

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) aprobar

hiponimy:

(1.1) praw. rel. regresar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. recuperarse

przym. recuperador, recuperable, recuperativo

rzecz. recuperación ż, recuperador m, recuperadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. recuperāre

uwagi:

źródła:

recuperar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) odzyskiwać

(1.2) wynagradzać (straty, krzywdy)

(1.3) powracać do zdrowia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła: