uzależnienie

uzależnienie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌuzalɛʒʲˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS: [uzaležʹńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) psych. chroniczna potrzeba dostarczania określonych, na ogół szkodliwych bodźców do organizmu człowieka, zwykle sprzeczna z jego wolą i intelektem

(1.2) uczynienie kogoś lub czegoś zależnym

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	uzależnienie	uzależnienia
dopełniacz	uzależnienia	uzależnień
celownik	uzależnieniu	uzależnieniom
biernik	uzależnienie	uzależnienia
narzędnik	uzależnieniem	uzależnieniami
miejscownik	uzależnieniu	uzależnieniach
wołacz	uzależnienie	uzależnienia

(1.2) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	uzależnienie
dopełniacz	uzależnienia
celownik	uzależnieniu
biernik	uzależnienie
narzędnik	uzależnieniem
miejscownik	uzależnieniu
wołacz	uzależnienie

przykłady:

(1.1) Miałem niestety sposobność każdego dnia oglądać to, co uzależnienie robi z człowieka. W związku z tym nie mam obaw, że uzależnię się od alkoholu czy też innych używek. Zawsze miałem i mam nad tym pełną kontrolę. Uzależnienie od Clonazepamu to inna bajka. Wpadłem w jego sidła całkowicie nieświadomie, nie mając pojęcia o uzależniającym potencjale tego, bądź co bądź przez lekarzy zapisywanego leku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) uzależnienie od narkotyków / alkoholu / seksu / Internetu / partnera / leku / wydawania pieniędzy / adrenaliny / władzy / zabawy • współuzależnienie

synonimy:

(1.1) nałóg

antonimy:

(1.2) nieuzależnienie, uniezależnienie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uzależnianie n, uzależniony mos

czas. uzależnić dk., uzależniać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od uzależnić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) addiction
• arabski: (1.1) إدمان, تولع, معاقرة
• bośniacki: (1.1) odanost, predanost, sklonost
• bułgarski: (1.1) зависимост, пристрастеност
• duński: (1.1) afhængighed w
• estoński: (1.1) sõltuvus
• francuski: (1.1) dépendance
• niemiecki: (1.1) Sucht ż
• perski: (1.1) اعتیاد
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) зависимость
• szwedzki: (1.1) beroende n
• węgierski: (1.1) függőség

źródła: