accord: diferenças entre revisões
Aspeto
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: tr:accord |
m Robô: A limpar links interwikis antigos |
||
(Há 28 revisões intermédias de 12 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-en-}}= |
|||
= Inglês = |
|||
== Substantivo == |
== Substantivo == |
||
'''ac.cord''' |
'''ac.cord''', {{p|accords}} |
||
#[[acordo]], [[tratado]], [[pacto]] |
|||
#:U.N. Children's Rights Accord |
|||
:# [[Acordo]]. |
|||
⚫ | |||
:# [[Tratado]]. |
|||
#[[concordância]] |
|||
== Sinônimos == |
== Sinônimos == |
||
Linha 10: | Linha 11: | ||
* [[treaty]] |
* [[treaty]] |
||
== |
==Verbo== |
||
'''ac.cord''' |
|||
:1 '''accord [[modification]]s''' = modificações do acordo (***) |
|||
#[[concordar]], estar de acordo |
|||
:2 '''accord [[publication]]s''' = publicações sobre acordos (***) |
|||
#[[conceder]], [[conferir]], [[consentir]] |
|||
:3 '''accord [[record]]''' = [[registro]] de um acordo (***) |
|||
#[[harmonizar]] |
|||
:4 '''accord [[specification]]s''' = especificações de um acordo (***) |
|||
#[[atender]] |
|||
:5 '''accord with ... ''' = acordo com ... *.* '''an accord with universities''' = um acordo com universidades (***) |
|||
:6 '''[[Background]] on the Accord''' = [[Pano]] de fundo sobre o Acordo (***) |
|||
===Conjugação=== |
|||
:7 '''[[Budget]] accord''' = Acordo [[orçamentário]] (***) |
|||
{{conj.en.reg|accord}} |
|||
:8 '''[[Constitutional]] Accord''' = Acordo [[Constitucional]] (***) |
|||
:9 '''[[contract]] accord''' = acordo de [[contrato]] (***) |
|||
:10 '''[[financial]] accord''' = acordo [[financeiro]] (***) |
|||
:11 '''an accord [[sign]]ed at a [[particular]] [[place]] = um acordo assinado em um [[lugar]] [[específico]] (***) |
|||
:11.1 '''Geneva Accord''' = Acordo de Genebra (***) |
|||
:11.2 '''Kyoto Accord (on [[environment]])''' = Tratado de Kyoto (sobre o meio [[ambiente]]) (***) |
|||
:11.3 '''Toronto Accord''' = Acordo de Toronto (***) |
|||
:12 '''in accord with ...''' = em [[consonância]] com ... (***) |
|||
:12.1 '''A [[teaching]] with a [[view]] to living in accord with the [[Christian]] [[pattern]]s''' = Um [[ensinamento]] com [[vista]]s a viver em consonância com os padrões cristãos (*.*) |
|||
:12.2 '''in accord with the [[magisterium]]'s [[teaching]] on ... ''' = em consonância com o [[ensinamento]] do [[magistério]] sobre ... (*.*) |
|||
:13 '''[[joint]] accord''' = acordo [[conjunto]] (***) |
|||
:14 '''NAFTA [[Labor]] Accord''' = Acordo [[Trabalhista]] da NAFTA (***) |
|||
:15 '''not in accord with ... ''' = em [[desacordo]] com ... (***) |
|||
:15.1 '''Such [[condition]]s are not in accord with [[preestablish]]ed [[rule]]s.''' = Tais condições estão em desacordo com as [[regra]]s estabelecidas. (*.*) |
|||
:15.2 '''Not in accord with [[accept]]ed ([[established]]) [[standard]]s''' = Em [[desacordo]] com padrões aceitos (estabelecidos) (*.*) |
|||
:16 '''[[research]] accord''' = acordo de [[pesquisa]] (***) |
|||
:17 '''to [[face]] accord''' = [[enfrentar]] um acordo (***) |
|||
:18 '''to [[formalize]] an accord''' = [[formalizar]] um acordo (***) |
|||
:19 '''to [[sign]] accord with ... ''' = [[assinar]] um acordo com ... (***) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoria:Dicionário Fraseológico Inglês-Português]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]] |
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]] |
||
⚫ | |||
[[ar:accord]] |
|||
[[de:accord]] |
|||
[[el:accord]] |
|||
[[en:accord]] |
|||
[[et:accord]] |
|||
[[fi:accord]] |
|||
[[fr:accord]] |
|||
[[hu:accord]] |
|||
[[id:accord]] |
|||
[[io:accord]] |
|||
[[it:accord]] |
|||
[[ja:accord]] |
|||
[[ru:accord]] |
|||
[[tr:accord]] |
|||
[[vi:accord]] |
|||
[[zh:accord]] |
Edição atual desde as 07h14min de 27 de abril de 2017
Substantivo
[editar]ac.cord, (plural: accords)
- acordo, tratado, pacto
- U.N. Children's Rights Accord
- Acordo da ONU para os Direitos das Crianças
- U.N. Children's Rights Accord
- concordância
Sinônimos
[editar]Verbo
[editar]ac.cord
Conjugação
[editar]Infinitivo:
|
Terceira pessoa do singular: | Passado simples: | Particípio: | Gerúndio: |