Felix Manz: diferenças entre revisões
Linha 1: | Linha 1: | ||
[[file:Ertraenkung_felix_manz.jpg|thumb|400px|right|Martírio de Félix Manz, mediante afogamento no rio Limmat, em 5 de Janeiro de 1527. Ilustração de Heinrich Thomann.]] |
|||
'''Felix Manz''' ([[Zurique]], 1498 – 5 de janeiro de 1527) foi co-fundador juntamente com [[Conrad Grebel]] e [[Georg Blaurock]] dos Irmãos Suiços [[Anabatista]]s na congregação de [[Zurique]] na Suíça e foi o primeiro mártir da [[Reforma Radical]].<ref>{{citar web|url=http://www.reformationhappens.com/people/manz/|título=Felix Manz|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}</ref> |
'''Felix Manz''' ([[Zurique]], [[1498]] – [[5 de janeiro]] de [[1527]]) foi co-fundador juntamente com [[Conrad Grebel]] e [[Georg Blaurock]] dos Irmãos Suiços [[Anabatista]]s na congregação de [[Zurique]] na Suíça e foi o primeiro mártir da [[Reforma Radical]].<ref>{{citar web|url=http://www.reformationhappens.com/people/manz/|título=Felix Manz|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}</ref> |
||
== Nascimento e Vida == |
|||
Manz nasceu e morreu na cidade de [[Zurique]], onde o seu pai era cânone na Igreja de '''Grossmünster'''. Embora sejam parcos os registros sobre sua educação, há evidências que ele tenha tido uma educação liberal, e amplo conhecimento de [[Hebraico]], [[grego]] e [[Latim]]. Manz tornou-se seguidor de [[Huldrych Zwingli]] depois que se transferiu para Zurique em 1519. Quando [[Conrad Grebel]] se juntou ao grupo, em 1521, ele e Manz se tornaram amigos. Eles questionavam o significado da missa, a natureza da Igreja e suas conexões com o Estado, bem como o batismo infantil. Depois do Segundo Debate de Zurique, em outubro de 1523, eles ficaram insatisfeitos, acreditando que os planos de Zwingli para a reforma estavam comprometidos com a conselho da cidade. |
|||
Grebel, Manz e outros fizeram inúmeras tentativas de reclamar seus direitos. Diversos pais de famílias se recusaram a batizar seus filhos. Uma discussão pública foi realizada com Zwingli no dia 17 de Janeiro de [[1525]], tendo o conselho declarado Zwingli vitorioso. |
|||
Depois do malogro final pelo conselho da cidade em 18 de janeiro, na qual ficou deliberado a não apresentação de qualquer argumentação e a submissão à decisão do conselho, bem como o batismo de seus filhos aos oito dias a partir do nascimento, os fiéis se reuniram na residência de Felix Manz e de sua mãe em 21 de janeiro. |
|||
Conrad Grebel batizou [[Georg Blaurock]], e Blaurock por sua vez batizou os demais. Esse episódio consolidou o rompimento definitivo entre Zwingli e o conselho, formando-se, pois, a primeira igreja da Reforma Radical. O movimento se espalhou rapidamente, e Manz teve papel ativo dentro dele. Ele usou suas habilidades discursivas para traduzir seus textos numa linguagem popular, e trabalhou entusiasticamente como evangelista. Manz foi preso em diversas ocasiões entre 1525 e 1527. Certa vez, quando estava pregando junto com Georg Blaurock nos arredores de [[Grüningen]], foram tomados de surpresa, presos e levados para Zurique, para a cadeia de Wellenburg. |
|||
== Execução == |
|||
No dia [[7 de Março]] de [[1526]], o conselho de Zurique havia divulgado um édito que tornava o re-batismo de um adulto, crime punível com afogamento. Em [[5 de Janeiro]] de [[1527]], Manz tornou-se a primeira vítima do édito, e o primeiro anabatista suíço a sofrer o martírio nas mãos dos outros [[protestantes]]. Como Manz afirmava que ele desejava '''reunir todos aqueles que desejassem aceitar [[Cristo]], obedecer a [[Palavra]], e seguir as pegadas do Nazareno, e se unir a estes pelo batismo, permitindo que os demais mantivessem a fé que desejassem''', Zwingli e o conselho o acusaram de recusar obstinadamente '''a reincidir no erro e na teimosia'''. Às 15:00 h daquele dia, quando estava sendo levado da prisão de Wellenburg até um barco, ele louvou a Deus pregava para as pessoas. Um ministro [[reformado]] o acompanhava, e procurou silenciá-lo, esperando estar dando a ele uma chance de se retratar. A mãe e um irmão de Manz o incitavam a permanecer firme e a sofrer em nome de Jesus. Ele foi levado de barco até o Rio Limmat. Suas mãos foram amarradas e presas atrás de seus joelhos e uma vara foi colocada entre elas. Ele foi executado por afogamento no Lago Zurique perto do rio. Suas últimas palavras foram: '''Em tuas mãos, Ó Senhor, encomendo o meu espírito.''' Sua propriedade foi confiscada pelo governo de Zurique, sendo ele sepultado no cemitério de São Tiago. A execução de Manz antecipa a [[Rebelião de Münster]], que, oficialmente, começou em 1534. E com isso se rejeita qualquer sugestão de que o conselho estava preocupado com os recentes desenvolvimentos em [[Münster]]. |
|||
Manz deixou testemunhos escritos de sua fé, um hino com dezoite versos, e aparentemente foi autor de uma defesa dos anabatistas apresentada ao conselho de Zurique, denonimada '''Protestation und Schutzschrift'''. |
|||
== Hino == |
|||
O hino de dezoite estrofes escrito por Felix Manz foi preservado da ação do tempo e publicado num livro do século XVI. Trata-se de um hino de '''Louvor a Deus''' pela sua grande salvação. As sete linhas da primeira estrofe são as seguintes: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! Deutsch || Português |
|||
|- |
|||
| |
|||
# Mit Lust so will ich singen |
|||
# Mein Herz freut sich in Gott |
|||
# Der mir viel Kunst thut bringen, |
|||
# Dasz ich entrinn dem Tod |
|||
# Der ewiglich nimmet kein End. |
|||
# Ich preiz dich Christ vom Himmel, |
|||
# Der mir mein Kummer wend. |
|||
| |
|||
# Com alegria cantarei agora; |
|||
# Porque o meu coração se regozija em Deus, |
|||
# Que me proporcionou tanta tolerância |
|||
# A ponto de me salvar da morte |
|||
# E que jamais parece ter fim. |
|||
# Louvo a Ti, Cristo dos Céus |
|||
# Que transformou toda a minha dor. |
|||
|} |
|||
{{referências}} |
{{referências}} |
||
* ''A History of the Baptists'', ''A História dos Anabatistas'', por Thomas Armitage ISBN 1-57978-353-8 |
|||
* ''Leben und Sterben des Zürcher Täuferführers, Felix Mantz'', ''Vida e Morte do Anabatista de Zurique, Felix Manz'', por Ekkehard Trajewski (Estep e outros chamam este de ''o trabalho mais conclusivo'' sobre Felix Manz.) |
|||
* ''Mennonite Encyclopedia'', ''Enciclopédia Menonita'', Harold S. Bender, Cornelius J. Dyck, Dennis D. Martin, Henry C. Smith, e outros, editores ISBN 0-8361-1018-8 |
|||
* ''The Anabaptist Story'', ''A História Anabatista'', escrita por William R. Estep ISBN 0-8028-1594-4 |
|||
* ''The Anabaptist Vision'', ''A Visão Anabatista'', escrita por Harold S. Bender ISBN 0-8361-1305-5 |
|||
* ''The Bloody Theater or Martyrs Mirror]]'', ''O Teatro Sangrento ou o Espelho dos Mártires'', por Thieleman J. van Braght ISBN 0-8361-1390-X |
|||
* ''The Reformers and their Stepchildren'', ''Os Reformadores e seus Seguidores'' por Leonard Verduin ISBN 1-57978-934-X |
|||
{{commonscat}} |
{{commonscat}} |
||
{{Esboço-biografia}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Manz, Felix}} |
{{DEFAULTSORT:Manz, Felix}} |
Revisão das 21h07min de 1 de julho de 2013
Felix Manz (Zurique, 1498 – 5 de janeiro de 1527) foi co-fundador juntamente com Conrad Grebel e Georg Blaurock dos Irmãos Suiços Anabatistas na congregação de Zurique na Suíça e foi o primeiro mártir da Reforma Radical.[1]
Nascimento e Vida
Manz nasceu e morreu na cidade de Zurique, onde o seu pai era cânone na Igreja de Grossmünster. Embora sejam parcos os registros sobre sua educação, há evidências que ele tenha tido uma educação liberal, e amplo conhecimento de Hebraico, grego e Latim. Manz tornou-se seguidor de Huldrych Zwingli depois que se transferiu para Zurique em 1519. Quando Conrad Grebel se juntou ao grupo, em 1521, ele e Manz se tornaram amigos. Eles questionavam o significado da missa, a natureza da Igreja e suas conexões com o Estado, bem como o batismo infantil. Depois do Segundo Debate de Zurique, em outubro de 1523, eles ficaram insatisfeitos, acreditando que os planos de Zwingli para a reforma estavam comprometidos com a conselho da cidade. Grebel, Manz e outros fizeram inúmeras tentativas de reclamar seus direitos. Diversos pais de famílias se recusaram a batizar seus filhos. Uma discussão pública foi realizada com Zwingli no dia 17 de Janeiro de 1525, tendo o conselho declarado Zwingli vitorioso. Depois do malogro final pelo conselho da cidade em 18 de janeiro, na qual ficou deliberado a não apresentação de qualquer argumentação e a submissão à decisão do conselho, bem como o batismo de seus filhos aos oito dias a partir do nascimento, os fiéis se reuniram na residência de Felix Manz e de sua mãe em 21 de janeiro. Conrad Grebel batizou Georg Blaurock, e Blaurock por sua vez batizou os demais. Esse episódio consolidou o rompimento definitivo entre Zwingli e o conselho, formando-se, pois, a primeira igreja da Reforma Radical. O movimento se espalhou rapidamente, e Manz teve papel ativo dentro dele. Ele usou suas habilidades discursivas para traduzir seus textos numa linguagem popular, e trabalhou entusiasticamente como evangelista. Manz foi preso em diversas ocasiões entre 1525 e 1527. Certa vez, quando estava pregando junto com Georg Blaurock nos arredores de Grüningen, foram tomados de surpresa, presos e levados para Zurique, para a cadeia de Wellenburg.
Execução
No dia 7 de Março de 1526, o conselho de Zurique havia divulgado um édito que tornava o re-batismo de um adulto, crime punível com afogamento. Em 5 de Janeiro de 1527, Manz tornou-se a primeira vítima do édito, e o primeiro anabatista suíço a sofrer o martírio nas mãos dos outros protestantes. Como Manz afirmava que ele desejava reunir todos aqueles que desejassem aceitar Cristo, obedecer a Palavra, e seguir as pegadas do Nazareno, e se unir a estes pelo batismo, permitindo que os demais mantivessem a fé que desejassem, Zwingli e o conselho o acusaram de recusar obstinadamente a reincidir no erro e na teimosia. Às 15:00 h daquele dia, quando estava sendo levado da prisão de Wellenburg até um barco, ele louvou a Deus pregava para as pessoas. Um ministro reformado o acompanhava, e procurou silenciá-lo, esperando estar dando a ele uma chance de se retratar. A mãe e um irmão de Manz o incitavam a permanecer firme e a sofrer em nome de Jesus. Ele foi levado de barco até o Rio Limmat. Suas mãos foram amarradas e presas atrás de seus joelhos e uma vara foi colocada entre elas. Ele foi executado por afogamento no Lago Zurique perto do rio. Suas últimas palavras foram: Em tuas mãos, Ó Senhor, encomendo o meu espírito. Sua propriedade foi confiscada pelo governo de Zurique, sendo ele sepultado no cemitério de São Tiago. A execução de Manz antecipa a Rebelião de Münster, que, oficialmente, começou em 1534. E com isso se rejeita qualquer sugestão de que o conselho estava preocupado com os recentes desenvolvimentos em Münster. Manz deixou testemunhos escritos de sua fé, um hino com dezoite versos, e aparentemente foi autor de uma defesa dos anabatistas apresentada ao conselho de Zurique, denonimada Protestation und Schutzschrift.
Hino
O hino de dezoite estrofes escrito por Felix Manz foi preservado da ação do tempo e publicado num livro do século XVI. Trata-se de um hino de Louvor a Deus pela sua grande salvação. As sete linhas da primeira estrofe são as seguintes:
Deutsch | Português |
---|---|
|
|
- A History of the Baptists, A História dos Anabatistas, por Thomas Armitage ISBN 1-57978-353-8
- Leben und Sterben des Zürcher Täuferführers, Felix Mantz, Vida e Morte do Anabatista de Zurique, Felix Manz, por Ekkehard Trajewski (Estep e outros chamam este de o trabalho mais conclusivo sobre Felix Manz.)
- Mennonite Encyclopedia, Enciclopédia Menonita, Harold S. Bender, Cornelius J. Dyck, Dennis D. Martin, Henry C. Smith, e outros, editores ISBN 0-8361-1018-8
- The Anabaptist Story, A História Anabatista, escrita por William R. Estep ISBN 0-8028-1594-4
- The Anabaptist Vision, A Visão Anabatista, escrita por Harold S. Bender ISBN 0-8361-1305-5
- The Bloody Theater or Martyrs Mirror]], O Teatro Sangrento ou o Espelho dos Mártires, por Thieleman J. van Braght ISBN 0-8361-1390-X
- The Reformers and their Stepchildren, Os Reformadores e seus Seguidores por Leonard Verduin ISBN 1-57978-934-X