[go: nahoru, domu]

Saltar para o conteúdo

Kazuo Ohno: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Auréola (discussão | contribs)
Incluída informação sobre as 3 incursões de Kazuo Ohno no Brasil. Incluída referência bibliográfica ao livro de Emídio Luisi - Kazuo e Yoshito Ohno
 
(Há 18 revisões intermédias de 6 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 3: Linha 3:
|nome_nativo = {{lang|ja|大野 一雄}}
|nome_nativo = {{lang|ja|大野 一雄}}
|imagem = Kazuo Ohno.jpg
|imagem = Kazuo Ohno.jpg
|imagem_tamanho = 250px
|imagem_tamanho = 260px
|imagem_legenda = Kazuo Ohno em outubro de 1986.
|imagem_legenda = Kazuo Ohno em outubro de 1986
|nome_completo =
|nome_completo =
|nascimento_data = [[27 de outubro]] de [[1906]]
|nascimento_data ={{dni|27|10|1906|si}}
|nascimento_local = [[Hakodate]]
|nascimento_local = [[Hakodate]]
|morte_data = {{falecimento e idade|1|6|2010|27|10|1906}}
|morte_data ={{nowrap|{{morte|1|6|2010|27|10|1906}}}}
|morte_local = [[Yokohama]]
|morte_local = [[Yokohama]]
|residência =
|residência =
|nacionalidade = {{JAP}}
|nacionalidade = {{JAPn|a}}
|ocupação = [[Dançarino]] e [[coreógrafo]]
|ocupação = [[Dançarino]] e [[coreógrafo]]
|cônjuge = Chie Nakagawa (morta em 1997)
|cônjuge = Chie Nakagawa (morta em 1997)
Linha 21: Linha 21:
|website = [http://www.kazuoohnodancestudio.com Kazuo Ohno Dance Studio]
|website = [http://www.kazuoohnodancestudio.com Kazuo Ohno Dance Studio]
}}
}}
'''Kazuo Ohno''' (em japonês {{lang|ja|大野 一雄}}, [[Hakodate]], [[27 de outubro]] de [[1906]] - [[Yokohama]], [[1 de junho]] de [[2010]]) foi um dançarino e coreógrafo japonês, considerado um mestre do [[Butoh|teatro butô]], arte que mistura dança e artes dramáticas.<ref>[http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2010/06/01/dancarino-e-coreografo-japones-kazuo-ohno-morre-aos-103-anos.jhtm UOL: Dançarino e coreógrafo japonês Kazuo Ohno morre aos 103 anos]</ref><ref>{{citar notícia|url=http://www.publico.pt/Cultura/morreu-kazuo-ohno-fundador-da-danca-buto_1440184|titulo=Morreu Kazuo Ohno, intérprete maior da dança butô|data=2 de Junho de 2010|publicado=Publico.pt|acessodata=03/06/2010}}</ref> Fez parceria com [[Tatsumi Hijikata]] (1928-1986) e esteve três vezes no [[Brasil]], nos anos de 1986, 1992 e 1997.
'''Kazuo Ohno''' (em japonês {{lang|ja|大野 一雄}}, [[Hakodate]], [[27 de outubro]] de [[1906]] [[Yokohama]], [[1 de junho]] de [[2010]]) foi um dançarino e coreógrafo japonês, considerado um mestre do [[Butoh|teatro butô]], arte que mistura dança e artes dramáticas.<ref>{{Citar web |url=http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2010/06/01/dancarino-e-coreografo-japones-kazuo-ohno-morre-aos-103-anos.jhtm |titulo=UOL: Dançarino e coreógrafo japonês Kazuo Ohno morre aos 103 anos |acessodata=2010-06-02 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100606003145/http://entretenimento.uol.com.br/ultnot/2010/06/01/dancarino-e-coreografo-japones-kazuo-ohno-morre-aos-103-anos.jhtm |arquivodata=2010-06-06 |urlmorta=yes }}</ref><ref>{{citar jornal|url=http://www.publico.pt/Cultura/morreu-kazuo-ohno-fundador-da-danca-buto_1440184|titulo=Morreu Kazuo Ohno, intérprete maior da dança butô|data=2 de Junho de 2010|publicado=Publico.pt|acessodata=03-06-2010}}</ref> Foi discípulo e fez parceria com [[Tatsumi Hijikata]] (1928-1986), inventor do butô,<ref name="RibeiroeBittencourt196">Ribeiro e Bittencourt, 2018, p. 196.</ref><ref>Cf. ''International Encyclopedia of Dance'', págs. 362-362.</ref><ref>"[https://www.britannica.com/art/Japanese-performing-arts/Since-World-War-II#ref1053977 Japanese performing artes/Since World War II]". ''[[Encyclopedia Britannica]]''. Consultado em 28/03/2021.</ref> e esteve três vezes no [[Brasil]], nos anos de 1986, 1992 e 1997 por meio do diretor brasileiro [[Antunes Filho]].


Declarou certa vez sobre sua própria obra: "A melhor coisa que alguém pode me dizer é que, enquanto assistia minha performance, começou a chorar. Não importa entender o que eu estou fazendo: talvez seja melhor que as pessoas não entendam, mas apenas respondam à dança."<ref>Martin Childs, "[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/kazuo-ohno-dancer-who-cofounded-the-modern-butoh-style-and-brought-it-to-the-world-stage-2019813.html Kazuo Ohno: Dancer who co-founded the modern Butoh style and brought it to the world stage", ''[[The Independent]]'', 7 de julho, 2010.</ref>
Kazuo Ono declarou certa vez sobre sua própria obra: "A melhor coisa que alguém pode me dizer é que, enquanto assistia minha performance, começou a chorar. Não importa entender o que eu estou fazendo: talvez seja melhor que as pessoas não entendam, mas apenas respondam à dança."<ref name="independent.co.uk">{{en}} Martin Childs, "[https://www.independent.co.uk/news/obituaries/kazuo-ohno-dancer-who-cofounded-the-modern-butoh-style-and-brought-it-to-the-world-stage-2019813.html Kazuo Ohno: Dancer who co-founded the modern Butoh style and brought it to the world stage]", ''[[The Independent]]'', 7 de julho, 2010.</ref>

==Anos iniciais==
Ohno nasceu na cidade de [[Hakodate]], [[Hokkaido]], em 27 de outubro de 1906. Demonstrou aptidão para o [[atletismo]], [[esqui]] e [[tênis]] já na Escola Secundária Pública de Ohdate, na província de [[Akita]], e formou-se em uma faculdade de atletismo em 1929, ensinando [[educação física]] em uma escola primária. Em 1933, Ohno começou a estudar com os pioneiros da [[dança moderna]] japonesa [[Baku Ishii]] e [[Takaya Eguchi]], o que o qualificou para ensinar [[dança]] na Soshin Girls' School em [[Yokohama]], da qual se aposentou em 1980.

Em 1938, durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Ohno foi convocado para o [[Exército Japonês]] como [[tenente]] e, mais tarde, ascendeu a [[capitão]]. Lutou na [[China]] e na [[Nova Guiné]], onde foi capturado e enterrado pelos australianos como [[prisioneiro de guerra]].<ref name="independent.co.uk"/> Foi liberado no ano seguinte e, de volta ao Japão, se aprofunda nos estudos de dança com Takaya Eguchi. A guerra e seus horrores forneceram-lhe inspiração para toda a vida, como, por exemplo, para a obra ''Jellyfish Dance'', considerada uma meditação sobre os enterros no mar que ele observou a bordo do navio que transportava soldados de volta ao Japão.

==Carreira==
Após a guerra, começou a trabalhar em sua dança novamente e apresentou seus primeiros trabalhos solos em 1949 em [[Tóqui]]. Na década de 1950, conhece [[Tatsumi Hijikata]], que o inspirou a começar a cultivar o [[Butô]], uma nova forma de dança que se desenvolveu na turbulência da paisagem monótona do Japão pós-guerra. Hijikata rejeitava as formas de dança ocidentais populares na época e desenvolveu com Ohno e um grupo coletivo o vocabulário de movimentos e ideias que mais tarde, em 1961,chamou de movimento Ankoku Butoh-ha.

Durante a década de 1960, Ohno buscou seu próprio estilo, ao colaborar com Tatusmi Hijikata. Em 1977, estreou seu solo ''La Argentina Sho'', dirigido por Hijikata e dedicado à famosa dançarina espanhola [[Antonia Mercé]] (conhecida como "La Argentina", que ele viu se apresentar em 1926). Recebeu o prestigioso Prêmio do Círculo de Críticos de Dança do Japão pela apresentação e posteriormente fez turnê com a peça, impactando o mundo da dança internacional desde o 14º Festival Internacional de [[Nancy|Nancy, Meurthe-et-Moselle]], em 1980, até sua estreia nos Estados Unidos em 1981 no [[La MaMa Experimental Theatre Club]] em [[Nova Iorque]]. Outras cidades da turnê incluem Estrasburgo, Londres, Stuttgart, Paris e Estocolmo. A essa altura, Kazuo Ohno já era muito considerado artisticamente pelo mundo.

Com a direção de Hijikata, Ohno criou mais duas obras importantes, ''My Mother'' e ''Dead Sea'', interpretadas com seu filho, o também dançarino e coreógrafo [[Yoshito Ohno]]. Outros trabalhos: ''Water Lilies'', ''Ka Chō Fū Getsu'' [''Flores-Pássaros-Vento-Lua''] e ''The Road in Heaven, The Road in Earth''. Ele recebeu um prêmio cultural da Prefeitura de Kanagawa em 1993, um prêmio cultural da cidade de Yokohama em 1998 e o Prêmio Michelangelo Antonioni para as Artes em 1999.

Kazuo Ohno esteve no Brasil três vezes. A primeira em 1986, dançou ''Admirando La Argentina'' e ''Mar Morto'' no Teatro SESC Anchieta, em São Paulo convidado por Antunes Filho, até então, poucos artistas brasileiros conheciam a dança-teatro Butô e o próprio Kazuo Ohno. Depois apresentou ''Admirando La Argentina'' em Brasília e Rio de Janeiro.

"Kazuo Ohno [...] e sua maravilhosa dança butô jamais serão esquecidos pelo público que superlotou o Teatro SESC Anchieta no fim de semana, e que na estréia deu ao senhor Ohno a mais emocionada ovação que já presenciei dentro de um teatro"

Rui Fontana Lopes, Jornal da Tarde

"Inesquecivel aventura com Kazuo Ohno", Jornal da Tarde, 7.4.1986.

Esteve novamente no Brasil seis anos depois apresentando ''Ka Cho Fu ​​Getsu'' (''Flowers-Birds-Wind-Moon, Flores Pássaros Vento Lua'') em Belo Horizonte. Em Londrina e Santo André apresentou, nessas cidades, além de ''Ka Cho Fu Gestu'', também ''Suiren'' (''Ninféias'').

Sua última turnê no Brasil foi aos 91 anos, em 1997, dançando novamente no palco do Teatro SESC Anchieta, em São Paulo, na Temporada SESC de Outono, apresentou ''Tendoh Chidoh'' (''Caminho no Céu, Caminho na Terra'') e ''Surien'', em Santo André com ''Tendoh Chidon'' e em Santos com ''Surien''. Apresentou também uma parte de ''La Argentina'' e improvisações para o evento Babel em um posto de gasolina, que algum tempo depois viria a ser o SESC Pinheiros.

==Últimos anos e morte==
Em [[2001]], embora tenha perdido a capacidade de andar, Ohno continuou se apresentando e desenvolveu formas de se expressar através da dança apenas movendo as mãos. Nos últimos anos, Ohno estava sob os cuidados de uma enfermeira em casa, mas continuou com suas aparições no palco, principalmente nas obras de Butoh de seu filho [[Yoshito Ohno]], que o auxiliava no dia a dia e no palco. Em janeiro de 2007, ele fez sua última aparição pública no Hyakkaryoran de Yoshito em uma comemoração de gala de seu 100º aniversário. Ohno morreu de insuficiência respiratória em 1º de junho de 2010 em [[Yokohama]], [[Japão]], com 103 anos de idade.<ref>"[http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2010/06/morre-aos-103-anos-o-dancarino-japones-kazuo-ohno.html Morre aos 103 anos o dançarino japonês Kazuo Ohno]" (02/06/2010). ''G1''.</ref><ref>Gustavo Fioratti, "[https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0206201024.htmAos 103, morre bailarino Kazuo Ohno]" (02 de junho de 2010). ''Ilustrada'', ''[[Folha de S. Paulo]]''.</ref><ref>Jennifer Dunning, 1º de junho de 2010, "[https://www.nytimes.com/2010/06/02/arts/dance/02ohno.html Kazuo Ohno, a Founder of Japanese Butoh, Dies at 103]". ''[[The New York Times]]''.</ref>


==Trabalhos notáveis==
==Trabalhos notáveis==
* "Dead Sea"
* ''Dead Sea''
* "Ka Cho Fu Getsu"
* ''Ka Cho Fu Getsu''
* "My Mother"
* ''My Mother''
* "Water Lilies".
* ''Water Lilies''


{{referências}}
{{referências|refs=}}

{{esboço-dançarino}}
===Bibliografia===
* ''International Encyclopedia of Dance'', editado por Selma Jeanne Cohen e Dance Perspectives Foundation, vol.3, 1998. ISBN 0-19-517587-5
* [[Maura Baiocchi|BAIOCCHI, Maura]]. ''Butoh, dança veredas d’alma''. São Paulo: Palas Athena, 1995.
* RIBEIRO, Débora Cristina; BITTENCOURT, Álvaro. "[http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/mosaico/article/view/2281 As mulheres dançam em mim: uma experiência em butô]". Revista ''[http://periodicos.unespar.edu.br/index.php/mosaico/index O Mosaico]'', nº 16 (jan./jun.), 2018. [[Universidade Estadual do Paraná]] (UNESPAR) - campus de Curitiba II - Faculdade de Artes do Paraná (FAP).
* Luisi, Emídio - Kazuo e Yoshito Ohno (Ebook) https://www.amazon.com.br/Kazuo-Yoshito-Ohno-Emidio-Luisi-ebook/dp/B01CRFT8VM

== Ligações externas ==
* [http://www.kazuoohnodancestudio.com/ Kazuo Ohno Dance Studio]


[[Categoria:Dançarinos do Japão]]
[[Categoria:Dançarinos do Japão]]
[[Categoria:Coreógrafos do Japão]]
[[Categoria:Pessoas do período Meiji]]
[[Categoria:Pessoas do período Meiji]]
[[Categoria:Nascidos em 1906]]
[[Categoria:Pessoas do período Taisho]]
[[Categoria:Pessoas do período Taisho]]
[[Categoria:Pessoas do período Showa]]
[[Categoria:Pessoas do período Showa]]
[[Categoria:Pessoas do período Heisei]]
[[Categoria:Pessoas do período Heisei]]
[[Categoria:Nascidos em 1906]]
[[Categoria:Mortos em 2010]]

Edição atual tal como às 11h58min de 15 de maio de 2023

Kazuo Ohno
大野 一雄
Kazuo Ohno
Kazuo Ohno em outubro de 1986
Conhecido(a) por Mestre do butô
Nascimento 27 de outubro de 1906
Hakodate
Morte 1 de junho de 2010 (103 anos)
Yokohama
Nacionalidade japonesa
Cônjuge Chie Nakagawa (morta em 1997)
Filho(a)(s) Yoshito Ono
Ocupação Dançarino e coreógrafo
Página oficial
Kazuo Ohno Dance Studio

Kazuo Ohno (em japonês 大野 一雄, Hakodate, 27 de outubro de 1906Yokohama, 1 de junho de 2010) foi um dançarino e coreógrafo japonês, considerado um mestre do teatro butô, arte que mistura dança e artes dramáticas.[1][2] Foi discípulo e fez parceria com Tatsumi Hijikata (1928-1986), inventor do butô,[3][4][5] e esteve três vezes no Brasil, nos anos de 1986, 1992 e 1997 por meio do diretor brasileiro Antunes Filho.

Kazuo Ono declarou certa vez sobre sua própria obra: "A melhor coisa que alguém pode me dizer é que, enquanto assistia minha performance, começou a chorar. Não importa entender o que eu estou fazendo: talvez seja melhor que as pessoas não entendam, mas apenas respondam à dança."[6]

Anos iniciais

[editar | editar código-fonte]

Ohno nasceu na cidade de Hakodate, Hokkaido, em 27 de outubro de 1906. Demonstrou aptidão para o atletismo, esqui e tênis já na Escola Secundária Pública de Ohdate, na província de Akita, e formou-se em uma faculdade de atletismo em 1929, ensinando educação física em uma escola primária. Em 1933, Ohno começou a estudar com os pioneiros da dança moderna japonesa Baku Ishii e Takaya Eguchi, o que o qualificou para ensinar dança na Soshin Girls' School em Yokohama, da qual se aposentou em 1980.

Em 1938, durante a Segunda Guerra Mundial, Ohno foi convocado para o Exército Japonês como tenente e, mais tarde, ascendeu a capitão. Lutou na China e na Nova Guiné, onde foi capturado e enterrado pelos australianos como prisioneiro de guerra.[6] Foi liberado no ano seguinte e, de volta ao Japão, se aprofunda nos estudos de dança com Takaya Eguchi. A guerra e seus horrores forneceram-lhe inspiração para toda a vida, como, por exemplo, para a obra Jellyfish Dance, considerada uma meditação sobre os enterros no mar que ele observou a bordo do navio que transportava soldados de volta ao Japão.

Após a guerra, começou a trabalhar em sua dança novamente e apresentou seus primeiros trabalhos solos em 1949 em Tóqui. Na década de 1950, conhece Tatsumi Hijikata, que o inspirou a começar a cultivar o Butô, uma nova forma de dança que se desenvolveu na turbulência da paisagem monótona do Japão pós-guerra. Hijikata rejeitava as formas de dança ocidentais populares na época e desenvolveu com Ohno e um grupo coletivo o vocabulário de movimentos e ideias que mais tarde, em 1961,chamou de movimento Ankoku Butoh-ha.

Durante a década de 1960, Ohno buscou seu próprio estilo, ao colaborar com Tatusmi Hijikata. Em 1977, estreou seu solo La Argentina Sho, dirigido por Hijikata e dedicado à famosa dançarina espanhola Antonia Mercé (conhecida como "La Argentina", que ele viu se apresentar em 1926). Recebeu o prestigioso Prêmio do Círculo de Críticos de Dança do Japão pela apresentação e posteriormente fez turnê com a peça, impactando o mundo da dança internacional desde o 14º Festival Internacional de Nancy, Meurthe-et-Moselle, em 1980, até sua estreia nos Estados Unidos em 1981 no La MaMa Experimental Theatre Club em Nova Iorque. Outras cidades da turnê incluem Estrasburgo, Londres, Stuttgart, Paris e Estocolmo. A essa altura, Kazuo Ohno já era muito considerado artisticamente pelo mundo.

Com a direção de Hijikata, Ohno criou mais duas obras importantes, My Mother e Dead Sea, interpretadas com seu filho, o também dançarino e coreógrafo Yoshito Ohno. Outros trabalhos: Water Lilies, Ka Chō Fū Getsu [Flores-Pássaros-Vento-Lua] e The Road in Heaven, The Road in Earth. Ele recebeu um prêmio cultural da Prefeitura de Kanagawa em 1993, um prêmio cultural da cidade de Yokohama em 1998 e o Prêmio Michelangelo Antonioni para as Artes em 1999.

Kazuo Ohno esteve no Brasil três vezes. A primeira em 1986, dançou Admirando La Argentina e Mar Morto no Teatro SESC Anchieta, em São Paulo convidado por Antunes Filho, até então, poucos artistas brasileiros conheciam a dança-teatro Butô e o próprio Kazuo Ohno. Depois apresentou Admirando La Argentina em Brasília e Rio de Janeiro.

"Kazuo Ohno [...] e sua maravilhosa dança butô jamais serão esquecidos pelo público que superlotou o Teatro SESC Anchieta no fim de semana, e que na estréia deu ao senhor Ohno a mais emocionada ovação que já presenciei dentro de um teatro"

Rui Fontana Lopes, Jornal da Tarde

"Inesquecivel aventura com Kazuo Ohno", Jornal da Tarde, 7.4.1986.

Esteve novamente no Brasil seis anos depois apresentando Ka Cho Fu ​​Getsu (Flowers-Birds-Wind-Moon, Flores Pássaros Vento Lua) em Belo Horizonte. Em Londrina e Santo André apresentou, nessas cidades, além de Ka Cho Fu Gestu, também Suiren (Ninféias).

Sua última turnê no Brasil foi aos 91 anos, em 1997, dançando novamente no palco do Teatro SESC Anchieta, em São Paulo, na Temporada SESC de Outono, apresentou Tendoh Chidoh (Caminho no Céu, Caminho na Terra) e Surien, em Santo André com Tendoh Chidon e em Santos com Surien. Apresentou também uma parte de La Argentina e improvisações para o evento Babel em um posto de gasolina, que algum tempo depois viria a ser o SESC Pinheiros.

Últimos anos e morte

[editar | editar código-fonte]

Em 2001, embora tenha perdido a capacidade de andar, Ohno continuou se apresentando e desenvolveu formas de se expressar através da dança apenas movendo as mãos. Nos últimos anos, Ohno estava sob os cuidados de uma enfermeira em casa, mas continuou com suas aparições no palco, principalmente nas obras de Butoh de seu filho Yoshito Ohno, que o auxiliava no dia a dia e no palco. Em janeiro de 2007, ele fez sua última aparição pública no Hyakkaryoran de Yoshito em uma comemoração de gala de seu 100º aniversário. Ohno morreu de insuficiência respiratória em 1º de junho de 2010 em Yokohama, Japão, com 103 anos de idade.[7][8][9]

Trabalhos notáveis

[editar | editar código-fonte]
  • Dead Sea
  • Ka Cho Fu Getsu
  • My Mother
  • Water Lilies
Referências
  1. «UOL: Dançarino e coreógrafo japonês Kazuo Ohno morre aos 103 anos». Consultado em 2 de junho de 2010. Arquivado do original em 6 de junho de 2010 
  2. «Morreu Kazuo Ohno, intérprete maior da dança butô». Publico.pt. 2 de Junho de 2010. Consultado em 3 de junho de 2010 
  3. Ribeiro e Bittencourt, 2018, p. 196.
  4. Cf. International Encyclopedia of Dance, págs. 362-362.
  5. "Japanese performing artes/Since World War II". Encyclopedia Britannica. Consultado em 28/03/2021.
  6. a b (em inglês) Martin Childs, "Kazuo Ohno: Dancer who co-founded the modern Butoh style and brought it to the world stage", The Independent, 7 de julho, 2010.
  7. "Morre aos 103 anos o dançarino japonês Kazuo Ohno" (02/06/2010). G1.
  8. Gustavo Fioratti, "103, morre bailarino Kazuo Ohno" (02 de junho de 2010). Ilustrada, Folha de S. Paulo.
  9. Jennifer Dunning, 1º de junho de 2010, "Kazuo Ohno, a Founder of Japanese Butoh, Dies at 103". The New York Times.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]