Sandra, detective de cuentos: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
| (Há 15 revisões intermédias de 7 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 5:
| título-pt = Sandra, a Detective de Contos
| título-br = Sandra, a Detetive Encantada
| formato = Desenho animado
| gênero = [[Infantil]]
| duração =
| criador =
| país = {{ESP}}<br />{{IND
| idioma = [[Língua Espanhola|Espanhol]]
| diretor =
| produtor = Tapaas Chakravarti
| abertura = Sandra Theme
| encerramento = Sandra Play back Theme
| emissora orig =
{{PORb}} [[Disney Channel]]▼
| episódios = 52 ([[Lista de episódios de Sandra, detective de cuentos|lista de episódios]])
| precedida_por = [[Lola & Virginia]]
| seguida_por = [[Lucky Fred]]
| relacionados =
| emp_produção =
| form_exibição = [[480i]] ([[Televisão de definição padrão|SDTV]])<br />[[1080i]] ([[Televisão de alta definição|HDTV]])<br/>[[Televisão 3D|3D]]
| transmissão = [[
| temporadas = 1
}}
'''Sandra, Detective de Cuentos''' ([[Língua Espanhola|ES]]), '''Sandra the Fairytale Detective''' ([[Estados Unidos|EUA]]) '''Sandra, a Detetive Encantada''' ([[Português brasileiro|PT-BR]]) ou '''Sandra, a Detective de Contos''' ([[Português europeu|PT-PT]]) é uma [[série de animação]] [[Índia|hindú]]-[[Espanha|espanhola]]-[[Portugal|portuguesa]], de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti ([[Português brasileiro|PT-BR]]) ou Sandra Olhos-Abertos ([[Português europeu|PT-PT]]), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos [[Fo, o Elfo|Fo]].
É produzida pela
No [[Brasil]] é exibido apenas pelo canal pago [[Gloob]].
Em [[Portugal]], foi exibido pelo canal aberto [[RTP2]] e
Na Espanha trasmite através da [[Televisión Española|TVE]].
Linha 53 ⟶ 37:
== Enredo ==
[[Sandra Occhiaperti|Sandra]] é uma menina de 10 anos, que após a morte de seu avô assume o cargo de detetive encantada, e junto com [[Fo, o Elfo|Fo]], um elfo mágico de 508 anos, resolve casos nas histórias e clássicos infantis. Sempre há dois problemas: um no mundo real, e outro no mágico, o primeiro, é resolvido após o segundo. Para retirar Sandra do mundo real e congelar o tempo, é necessário que Fo diga as palavras mágicas, que são: Zorak, Fo, Linux.
== Exibições mundiais ==
Linha 76 ⟶ 54:
|style="background:#1E90FF; color:#100; text-align:center;"|
|1
|12 de abril de 2009
|setembro de 2013▼
|15 de junho de 2012<ref>{{Citar web|url=http://www.infoanimation.com.br/2012/06/canal-gloob-adquire-o-desenho-animado.html|titulo=Canal Gloob adquire o desenho animado "Clang Invasion"|acessodata=2023-05-09}}</ref>
|TBA
|6 de setembro de 2015 (RTP2)<br>
▲|maio de 2014
▲|6 de setembro de 2015 (RTP2)
|}
Linha 95 ⟶ 69:
*Sandra Occhiaperti: [[Flávia Saddy]]
*Fo, o Elfo:
*Mãe de Sandra: [[Silvia Goiabeira]]
*Pai de Sandra: [[Fernando Lopes]]
Linha 111 ⟶ 85:
*Pai de Sandra: [[José Piçarra]]
*Raquel: Susana Jordão
*Adicionais: Axel,
*[[RTP]] - ''Estúdios PSB''
{{Referências}}
== Ligações externas ==
Linha 118 ⟶ 94:
* [http://www.rtp.pt/programa/tv/p28564 Página da Sandra, a Detective de Contos na RTP]
* [http://mundogloob.globo.com/programas/sandra-a-detetive-encantada/ Página da Sandra, a Detetive Encantada no Gloob]
* {{Imdb título| 1832767}}
[[Categoria:Programas da TVE]]
[[Categoria:Animações em Flash]]▼
[[Categoria:Séries de televisão de aventura da década de 2010]]▼
[[Categoria:Desenhos animados da Espanha]]
[[Categoria:Programas do Gloob]]
[[Categoria:Programas da RTP2]]
[[Categoria:Programas do Disney Channel Portugal]]
▲[[Categoria:Animações em Flash]]
▲[[Categoria:Séries de televisão de aventura da década de 2010]]
| |||
Edição atual tal como às 03h48min de 12 de fevereiro de 2024
 |
| Sandra the Fairytale Detective | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sandra, Detective de Cuentos Sandra, a Detective de Contos (PT) Sandra, a Detetive Encantada (BR) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série de desenho animado | ||||||
| Gênero | Infantil | ||||||
| Duração | 12 minutos | ||||||
| Criador(es) | Myriam Ballesteros | ||||||
| País de origem |  Espanha Índia
| ||||||
| Idioma original | espanhol | ||||||
| Temporadas | 1 | ||||||
| Episódios | 52 (lista de episódios) | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Myriam Ballesteros | ||||||
| Produtor(es) | Tapaas Chakravarti | ||||||
| Tema de abertura | Sandra Theme | ||||||
| Tema de encerramento | Sandra Play back Theme | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Imira Entertainment DQ Entertainment TVE | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Televisión Española | ||||||
| Formato de exibição | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) 3D | ||||||
| Transmissão original | 12 de abril de 2009 - 14 de maio de 2010 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Sandra, Detective de Cuentos (ES), Sandra the Fairytale Detective (EUA) Sandra, a Detetive Encantada (PT-BR) ou Sandra, a Detective de Contos (PT-PT) é uma série de animação hindú-espanhola-portuguesa, de aproximadamente 13 minutos, que conta a história de Sandra Occhiaperti (PT-BR) ou Sandra Olhos-Abertos (PT-PT), uma menina de 10 anos, e as aventuras nos contos de fada junto com seu amigo elfo mágico de 508 anos Fo.
É produzida pela Imira Entertainment e TVE em associação com a animadora indiana DQ Entertainment, possui um total de 52 episódios,
No Brasil é exibido apenas pelo canal pago Gloob.
Em Portugal, foi exibido pelo canal aberto RTP2 e também foi exibido nas madrugadas pelo canal pago Disney Channel Portugal.
Na Espanha trasmite através da TVE.
Enredo
[editar | editar código-fonte]Sandra é uma menina de 10 anos, que após a morte de seu avô assume o cargo de detetive encantada, e junto com Fo, um elfo mágico de 508 anos, resolve casos nas histórias e clássicos infantis. Sempre há dois problemas: um no mundo real, e outro no mágico, o primeiro, é resolvido após o segundo. Para retirar Sandra do mundo real e congelar o tempo, é necessário que Fo diga as palavras mágicas, que são: Zorak, Fo, Linux.
Exibições mundiais
[editar | editar código-fonte]| Temporadas | Exibição original | Exibição Brasileira | Exibição em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia da Temporada | Final da temporada | Estreia da Temporada | Final da temporada | Estreia da Temporada | Final da temporada | ||
| 1 | 12 de abril de 2009 | 14 de maio de 2010 | 15 de junho de 2012[1] | TBA | 16 de janeiro de 2012 (RTP2) 21 de setembro de 2013 (Disney Channel) |
6 de setembro de 2015 (RTP2) 2017 (Disney Channel) | |
Dublagem Brasileira 
[editar | editar código-fonte]
- Direção de Dublagem: Flávia Saddy
- Tradutora: Paula Bara
- Sandra Occhiaperti: Flávia Saddy
- Fo, o Elfo: Sérgio Stern
- Mãe de Sandra: Silvia Goiabeira
- Pai de Sandra: Fernando Lopes
- Raquel: Érika Menezes
- Tradução: Patrícia Encarnação
- Direção de Atores: Paulo Martinez
- Direção Técnica: Andreia Soares
- Edição e Grafismo: Diogo Martinez
- Interpretação:
- Sandra Occhiaperti: Inês Pereira
- Fo, o Elfo: Telmo Mendes
- Mãe de Sandra: Inês Marques
- Pai de Sandra: José Piçarra
- Raquel: Susana Jordão
- Adicionais: Axel, Eduardo Ribeiro, Jorge Xavier, Mónica Figueiras, Susana João, Tiago Castro
- RTP - Estúdios PSB
- ↑ «Canal Gloob adquire o desenho animado "Clang Invasion"». Consultado em 9 de maio de 2023