Property Brothers

Property Brothers
Property Brothers (PT) Irmãos à Obra (BR)
Property Brothers
Informação geral
Formato	reality show
Duração	43 minutos
Desenvolvedor(es)	Cineflix Corus Entertainment
Elenco	Drew Scott Jonathan Scott
País de origem	Canadá
Idioma original	inglês
Temporadas	14
Episódios	136
Produção
Empresa(s) produtora(s)	Cineflix Corus Entertainment Scripps Networks Interactive Discovery Inc.
Localização	Canadá Estados Unidos
Exibição
Emissora original	HGTV SIC Mulher Discovery Home & Health
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Transmissão original	4 de janeiro de 2011 – presente

Property Brothers (Irmãos à Obra no Brasil) é um reality de televisão canadense produzida pela Cineflix Media e é a principal franquia de Property Brothers. A série é apresentada pelos irmãos gêmeos idênticos Drew Scott e Jonathan. Drew é um especialista em imóveis que faz buscas em casas negligenciadas e negocia suas compras. Seu irmão, Jonathan, é um empreiteiro licenciado que depois renova as casas. Juntos, os Irmãos à Obra ajudam as famílias a encontrar, comprar e transformar os reparadores de energia em casas de sonho em um cronograma e orçamento rigorosos. O programa foi ao ar em mais de 150 países, incluindo na W Network no Canadá e na HGTV nos Estados Unidos. Em janeiro de 2016, a Cineflix renovou o programa por mais 52 episódios.

O Programa

Originalmente, cada episódio começava com Drew mostrando aos potenciais compradores uma casa com todos os itens da sua lista de desejos, porém acima do seu orçamento. A partir da 10ª temporada, ele passou a explicar logo no início que a casa mostrada excede o orçamento, mas serve como inspiração. A seguir, os irmãos mostram imóveis que não correspondem ao ideal dos compradores, mas têm potencial para se tornar a sua casa dos sonhos. Depois que os compradores reduzem as opções a dois imóveis, os irmãos recorrem a imagens geradas por computador para mostrar como essas casa ficariam após as reformas propostas. Essa parte gráfica é feita por uma empresa de visualização de projetos arquitetônicos e custa 10 mil dólares por episódio.

O programa mostra uma cronologia condensada das reformas. Várias equipes experientes trabalham em cada obra para terminá-la no prazo de 4 a 7 semanas. Os alvarás estão prontos antes de cada episódio e os fornecedores dão prioridade aos projetos do programa. Os irmãos trabalham com orçamentos reais, estabelecidos pelos compradores, e incluem uma verba de contingência para gastos inesperados. Os compradores adquirem o imóvel e pagam pela reforma, mas a produção do programa pode colocar 20 a 25 mil dólares em dinheiro e mobiliário. Os irmãos não cobram por seus serviços. O orçamento total que eles apresentam é para os três ou quatro cômodos mostrados no programa; as demais reformas do imóvel não são filmadas e têm orçamento e cronograma separados.

Outros formatos

Irmãos à Obra: Compra e venda (Property Brothers: Buying and Selling)

Original Property Brothers: Buying and Selling. Neste programa, os gêmeos ajudam casais a vender sua casa e comprar um novo imóvel que atenda às necessidades da família. Enquanto Jonathan reforma a casa atual para obter um bom valor de revenda, Drew busca as melhores opções para o novo imóvel da família e se encarrega da venda da casa reformada e da compra da nova casa.

Irmãos à Obra: O Duelo

Original Brother Vs. Brother: Neste formato, os gêmeos Jonathan e Drew competem para ver qual deles faz a melhor reforma. Com imóveis de valor similar e dentro do mesmo prazo, cada um dos irmãos orienta uma equipe de especialistas em reforma de casas. Em cada episódio, a equipe vencedora fica mais perto do prêmio de 50 mil dólares, enquanto o time perdedor deve dispensar um dos seus participantes . No final das reformas, um avaliador e um especialista do setor imobiliário visitam as casas para julgar o serviço feito e reavaliar os imóveis. O irmão que obtiver o valor de revenda mais alto é o ganhador do duelo.

Te Devo Essa

Ver artigo principal: Te Devo Essa! Brasil

Estreou em 2021 uma versão brasileira da franquia Irmãos á Obra. A atração é exibida e produzida pelo SBT, com reprises no Discovery Home & Health e TLC. Essa adaptação tem o comando de Dony de Núccio. Diferente da versão original, essa versão não é comandada por irmãos gêmeos. O título a princípio é Te Devo Essa, que é baseado no programa Celebrity IOU.

Temporadas

Temporada	Número de episódios	Estréia	Final
1	13	4 de janeiro de 2011	29 de março de 2011
2	13	20 de outubro de 2011	31 de janeiro de 2012
3	13	7 de fevereiro de 2012	1 de maio de 2012
4	13	9 de janeiro de 2013	3 de abril de 2013
5	13	28 de agosto de 2013	20 de novembro de 2013
6	13	12 de março de 2014	27 de agosto de 2014
7	13	7 de janeiro de 2015	17 de maio de 2015
8	14	7 de outubro de 2015	10 de fevereiro de 2016
9	14	17 de fevereiro de 2016	2 de novembro de 2016
10	14	16 de novembro de 2016	15 de março de 2017

Exibição em países lusófonos

Os programas são exibidos pelo canal de assinatura Discovery Home & Health desde 18 de julho de 2013, todos os dias às 18:53.

Em Portugal, Angola e Moçambique, é possível assisti-los através da SIC Mulher.

Referências