Francofonia
Nota: Para a organização, veja Organização Internacional da Francofonia.A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua[1] Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Distribuição geográfica
editar| Legenda: | Língua materna | Língua administrativa | Segunda língua | ▪ Minoria francofônica |
Há falantes de francês no Egito, Índia (Pondicheri), Itália, (Vale de Aosta), Laos, Mauritânia, Reino Unido (Ilhas do Canal), Estados Unidos da América (especialmente Luisiana e Nova Inglaterra) e Vietname.
Geograficamente, os francófonos estão concentrados no litoral atlântico. A Guiana Francesa, as Antilhas francesas e as províncias canadenses francofalantes como Quebeque formam a chamada América francófona; os países africanos colonizados pelos franceses, majoritariamente localizados no Atlântico, compõem a África francófona; e a França e seus vizinhos menores, Bélgica, Suíça, Luxemburgo e Mônaco, localizados na Europa.
Presença da língua francesa na União Europeia e seus candidatos a adesão.
|
A zona francófona do continente africano.
|
Estatísticas
editarLíngua oficial
editarO francês é língua oficial nos seguintes países:
| País | Falantes de 1.ª língua | População | Dens. pop. | Área |
|---|---|---|---|---|
| (est. aprox.) | (est. Julho 2003) | (h/km²) | (km²) | |
| 60 000 000 | 60 180 600 | 105 | 547 030 | |
| 55 225 478 | 24 | 2 345 410 | ||
| 6 700 000 | 32 207 000 | 3 | 9 976 140 | |
| 16 979 900 | - | 587 040 | ||
| 16 962 500 | - | 322 460 | ||
| 10 187 320 | 40,7 | 250 158 | ||
| 676 000 | 24,1 | 28 050 | ||
| 15 746 200 | - | 422 277 | ||
| 35 352 | - | 2 | ||
| 13 228 500 | - | 274 200 | ||
| 10 580 400 | - | 196 190 | ||
| 4 000 000 | 10 290 000 | - | 30 510 | |
| 7 810 100 | - | 26 338 | ||
| 7 527 800 | - | 27 750 | ||
| (milhões) | 7 318 638 | - | 41 290 | |
| 6 096 156 | - | 27 830 | ||
| 5 429 300 | - | 56 785 | ||
| 3 683 600 | - | 622 984 | ||
| 2 954 300 | - | 342 000 | ||
| 1 321 500 | - | 267 667 | ||
| 63,948 | - | 2170 | ||
| 457,130 | - | 23 000 | ||
| 100,000 | 454 157 | 171 | 2586 | |
| 442 200 | - | 1780 | ||
| 390 200 | - | 1100 | ||
| 200 000 | - | 12 200 | ||
| 80 469 | - | 455 |
Segunda língua
editarEmbora não seja oficial, o francês é a principal segunda língua nos países seguintes:
| País | População | Dens. pop. | Área |
|---|---|---|---|
| (est. Julho 2003) | (h/km²) | (km²) | |
| Argélia | 32,810,500 | - | 2,381,440 |
| Tunísia | 9,924,800 | - | 163,610 |
| Maurícia | 1,210,500 | - | 2,040 |
| Marrocos | 31,689,600 | - | 446,550 |
| Cabo Verde | - |
Países não francófonos
editarEstes são os números de francofalantes em países sem qualquer ou muita ligação ao idioma francês.[2]
| País | Francófonos | Incluindo expatriados franceses | População do país |
|---|---|---|---|
| 22 000 000 | (25 000) | 34 800 000 | |
| 17 000 000 | (60 000) | 34 000 000 | |
| 6 000 000 | (15 000) | 10 000 000 | |
| (2 000 000) | (233 300) | 302 000 000 | |
| 1 500 000 | (66 000)[3] | 7 200 000 | |
| 705 200 | (819) | 143 000 000 | |
| 400 000 | (500) | 36 000 000 | |
| 213 000 | (20 300) | 17 000 000 | |
| 200 000 | (165 000) | 82 000 000 | |
| 200 000 | (200) | 28 000 000 | |
| 100 000 | (7 600) | 48 000 000 | |
| 100 000 | (3 400) | 70 000 000 | |
| 65 000 | (41 800) | 20 000 000 | |
| 65 000 | (1 900) | 19 000 000 | |
| 60 000 | (48 000) | 59 000 000 | |
| 50 300 | (63)[4] | 10 600 000 | |
| 45 000 | (150)[5] | 1 700 000 | |
| 30 000 | (25 000) | 184 000 000 | |
| 20 090 | (5 800) | 26 000 000 | |
| 20 000 | (3 800) | 45 000 000 | |
| 10 000 | (6 500) | 16 000 000 | |
| 10 000 | (700) | 800 000 | |
| 8 000 | (300) | 3 500 000 | |
| 7 600 | (2 500) | ||
| 7 500 | (3 000) | ||
| 6 000 | (700) | ||
| 5 000 | (1 400) | ||
| 5 000 | (900) | ||
| 4 500 | (3 000) | ||
| 4 000 | (1 500) | ||
| 3 000 | (1 900) | ||
| 3 000 | (1 600) | ||
| 3 000 | (500) | ||
| 3 000 | (500) | ||
| 3 000 | (300) | ||
| 2 000 | (1 200) | ||
| 2 000 | (200) | ||
| 1 500 | (400) | ||
| 1 500 | (100) | ||
| 1 000 | (400) | ||
| 800 | (600) | ||
| 700 | (400) | ||
| 600 | (200) | ||
| 400 | (100) | ||
| 300 | (200) | ||
| Total | 48 997 007 | (611 319) |
História
editarO francês, surgido na França, espalhou-se pelo mundo através da influência, colonizações e descobrimentos dos franceses. Assim, historicamente, ao longo de quase 300 anos, o francês foi também a língua das classes dirigentes e do comércio de Inglaterra desde o tempo da Conquista Normanda até 1362, quando o uso do inglês foi retomado.
Hoje o poder global da língua francesa já não é o mesmo, diminuiu muito. Contudo, tentativas de recuperação do prestígio vem sendo propostas e realizadas. Nesse sentido, a Aliança Francesa tem um papel muito importante na expansão do francês pelo mundo, sem falar da Organização Internacional da Francofonia.
Instituição
editarA Organização Internacional da Francofonia (em francês: Organisation internationale de la Francophonie, mais conhecida como La Francophonie), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional de países e governos francófonos unidos pela língua francesa. Nesses países a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado.
Atualmente a organização tem 55 Estados-membros e treze países observadores. O principal pré-requisito para a admissão não é apenas o uso da língua francesa, mas sim a presença consistente da cultura e língua francesas no contexto identitário de um país, geralmente expressado pela relação privilegiada com a França em sua história.
Legalidade nos países
editarEstatuto legal na França
editarA França obriga ao uso do francês em publicações oficiais do governo, na educação (embora estas disposições sejam frequentemente ignoradas pelos imigrantes e filhos de imigrantes) e em contratos legais. Ao contrário do que diz um mal entendido frequente nos meios de comunicação americanos e britânicos, a França não proíbe o uso de palavras estrangeiras em páginas web ou qualquer outra publicação privada, o que de resto iria entrar em conflito com as garantias constitucionais de liberdade de expressão.
Estatuto legal no Canadá
editarO francês é uma das duas línguas oficiais do Canadá, sendo a outra o inglês. Várias alíneas da Carta de Direitos e Liberdades do Canadá lidam com o direito dos canadenses de ter acesso a serviços em inglês e em francês em todo o país. Por lei, o governo federal tem de operar e disponibilizar serviços tanto em inglês como em francês, as atas do Parlamento Canadiano devem ser traduzidas tanto para inglês como para francês e todos os produtos canadenses têm de ser etiquetados tanto em inglês como em francês.
O francês é língua oficial na Nova Brunsvique, Territórios do Noroeste, e Nunavut, e é a única língua oficial do Quebeque, segundo a Carta da Língua Francesa.
Ver também
editar- ↑ FRANCOPHONIE 18/03/2006 Arquivado em 6 de janeiro de 2007, no Wayback Machine., Radio France International
- ↑ Quid, 2003, http://www.quid.fr/2003/39_29.htm Arquivado em 4 de maio de 2008, no Wayback Machine.
- ↑ Présentation d’Israël - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ Présentation du Malawi - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ Présentation de la Gambie - Données générales -Ministère des Affaires étrangères
- ↑ (em inglês) Ver: French immigration to Puerto Rico e Corsican immigration to Puerto Rico
Ligações externas
editar- LaTortue verte. Revue en ligne des littératures francophones (Université Lille III)