Marie Under

Marie Under (Tallinn, 27 de março de 1883 – Estocolmo, 25 de setembro de 1980) foi uma poetisa estoniana.

Marie Under
Marie Under Marie Under vers el 1903 per Max Meixner
Nascimento	27 de março de 1883 Tallinn
Morte	25 de setembro de 1980 (97 anos) Estocolmo
Sepultamento	Skogskyrkogården
Cidadania	Império Russo, Estónia, Suécia
Cônjuge	Artur Adson, Carl Hacker
Filho(a)(s)	Hedda Hacker, Dagmar Stock
Ocupação	poeta, arquivista, tradutora, escritora, jornalista
Prêmios	Henrik Visnapuu Literature Prize (1964)
[edite no Wikidata]

Infância e educação

Marie Under estudou em uma escola particular alemã para meninas. Depois de graduar-se, foi trabalhar como balconista em uma livraria. Nas horas livres, ela escrevia poesia em alemão. Em 1902, casou com o contador estoniano, Carl Hacker. O casal teve dois filhos em Kutshino, um subúrbio de Moscou. Porém, em 1904, ela apaixonou-se pelo artista estoniano Ants Laikmaa. Laikmaa convenceu-a a traduzir sua poesia para o estoniano e enviou seus trabalhos traduzidos para os jornais locais.

Retorno para a Estônia

Em 1906, Under retornou para Tallinn. Em 1913, ela encontrou-se com Artur Adson, e tornou-se sua secretária. Ele também compilou os primeiros volumes de sua poesia publicada. Em 1924, Under divorciou-se de Carl Hacker e casou com Adson.

Emigração

No início de setembro de 1944, a U.R.S.S. ocupou a Estônia. Under e sua família fugiram para a Suécia. Eles passaram quase um ano em um campo de refugiados. Em 1945, a família mudou-se para Mälarhöjden, um subúrbio de Estocolmo, Suécia, onde Under morou até a sua morte em 25 de setembro de 1980. Ela está sepultada no Skogskyrkogården (Cemitério da Floresta), em Estocolmo.

Obras selecionadas

• "Sonetid" (1917)
• "Eelõitseng" (1918)
• "Sinine puri" (1918)
• "Verivalla" (1920)
• "Pärisosa" (1923)
• "Hääl varjust" (1927, "Vozes das Sombras", 1949)
• "Rõõm ühest ilusast päevast" (1928)
• "Õnnevarjutus" (1929)
• "Lageda taeva all" (1930)
• "Kivi südamelt" (1935)
• "Mureliku suuga" (1942)
• "Sädemed tuhas" (1954)
• "Ääremail" (1963)
• "Mu süda laulab" (Antologia póstuma, 1981)

Ligações externas

• «Algumas traduções de seus poemas, incluindo o famoso Saudação de Natal de 1941» (em inglês) 
• «Artigo da Revista de Literatura Estoniana» (em inglês) 
• Fotos de Marie Under