tranquilo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tranquilo	tranquilos
Feminino	tranquila	tranquilas

tran.qui.lo

1. quieto
2. sossegado
3. calmo
4. sereno
   • E mar tranquilo, pera a pátria amada. - Os Lusíadas X-143-2
5. descansado

Formas alternativas

• (Anterior ao AO 1990) tranqüilo

Tradução

    Traduções

Africâner : kalm Aimará : aliqa Alemão : ruhig Catalão : tranquil Checo : klidný Dinamarquês : rolig Espanhol : tranquilo Esperanto : trankvila Feroês : róligur Finlandês : tyyni Francês : tranquille Frísio : stil

Galego : tranquilo Grego : αθόρηβος Holandês : kalm Húngaro : csendes Inglês : tranquil Italiano : tranquillo Japonês : 静か , 穏やか (shizuka; odayaka) Latim : traquillus Papiamento : trankilo Polonês : spokojny Tagalo : tahímik , waláng-kibô Turco : asude

Verbetes derivados

tranquilex tranquilheiro tranquilidade tranquilidita tranquilização tranquilizado

tranquilizador tranquilizante tranquilizar tranquilizável tranquilinho

Etimologia

Do latim tranquillus ^(la).

Espanhol

Adjetivo

tranquilo

1. tranquilo

Etimologia

Do latim tranquillus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /traŋ.ˈkᵂi.lo/

Galego

Adjetivo

tranquilo

1. tranquilo

Etimologia

Do latim tranquillus ^(la).