[go: nahoru, domu]
Sari la conținut

inundație: Diferență între versiuni

De la Wikționar, dicționarul liber
Navighează interactiv prin istoric
← Diferența anterioarăDiferența următoare →
Conținut șters Conținut adăugat
VizualWikitext
Flubot (discuție | contribuții)
Roboți
20.335 de editări
m inundaţie a fost mutată la inundație
Flubot (discuție | contribuții)
Roboți
20.335 de editări
m replacing ţ and ş with ț, ș
Linia 1: Linia 1:
[[Fişier:Povoden 2002 hlasna treban.jpg|thumb|''Inundaţii'' în [[Cehia]]]]
[[Fișier:Povoden 2002 hlasna treban.jpg|thumb|''Inundații'' în [[Cehia]]]]
=={{limba|ron}}==
=={{limba|ron}}==
{{-var-}}
{{-var-}}
* [[inundaţiune]]
* [[inundațiune]]
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Din [[franceză|fr.]] ''[[inondation]]'' < [[latină|lat.]] ''[[inundatio]]''.
Din [[franceză|fr.]] ''[[inondation]]'' < [[latină|lat.]] ''[[inundatio]]''.
{{-pronunţie-}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|ron}}
{{-pron-lipsă-|ron}}
{{-substantiv-|ron}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|gen={{f}}
|nom-sg=inundaţie
|nom-sg=inundație
|nom-pl=inundaţii
|nom-pl=inundații
|art-sg=inundaţia
|art-sg=inundația
|art-pl=inundaţiile
|art-pl=inundațiile
|dat-sg=inundaţiei
|dat-sg=inundației
|dat-pl=inundaţiilor
|dat-pl=inundațiilor
|voc-sg=
|voc-sg=
|voc-pl=
|voc-pl=
}}
}}
#[[fapt]]ul de a [[inunda]]; [[acoperire]] a unei [[porţiune|porţiuni]] de [[uscat]] cu o [[mare]] [[cantitate]] de [[apă]] ([[provenit]]ă din [[revărsare]]a [[apă|apelor]], din [[ploaie|ploi]]); [[cantitate]] [[mare]] din [[apă|apa]] [[râu]]rilor sau a [[fluviu|fluviilor]] [[revărsat]]ă peste [[mal]]uri, [[datorit]]ă [[creştere|creşterii]] [[debit]]ului de [[apă]] în [[urmă|urma]] [[topire|topirii]] [[brusc|bruşte]] a [[zăpadă|zăpezilor]] sau a [[abundenţă|abundenţei]] [[ploaie|ploilor]].
#[[fapt]]ul de a [[inunda]]; [[acoperire]] a unei [[porțiune|porțiuni]] de [[uscat]] cu o [[mare]] [[cantitate]] de [[apă]] ([[provenit]]ă din [[revărsare]]a [[apă|apelor]], din [[ploaie|ploi]]); [[cantitate]] [[mare]] din [[apă|apa]] [[râu]]rilor sau a [[fluviu|fluviilor]] [[revărsat]]ă peste [[mal]]uri, [[datorit]]ă [[creștere|creșterii]] [[debit]]ului de [[apă]] în [[urmă|urma]] [[topire|topirii]] [[brusc|bruște]] a [[zăpadă|zăpezilor]] sau a [[abundență|abundenței]] [[ploaie|ploilor]].
#:''S-a produs o mare '''inundaţie'''.''
#:''S-a produs o mare '''inundație'''.''
#(''med.'') [[pătrundere]] de [[lichid]] într-un [[tub]] sau [[organ]] [[cavitar]].
#(''med.'') [[pătrundere]] de [[lichid]] într-un [[tub]] sau [[organ]] [[cavitar]].
#(''argou; intl.'') [[loc]] [[unde]] se [[afla|află]] sau unde [[apărea|apare]] un [[poliţist]]; [[zonă]] [[primejdios|primejdioasă]] pentru un [[infractor]].
#(''argou; intl.'') [[loc]] [[unde]] se [[afla|află]] sau unde [[apărea|apare]] un [[polițist]]; [[zonă]] [[primejdios|primejdioasă]] pentru un [[infractor]].
{{-sin-}}
{{-sin-}}
*'''1:''' [[inundare]], [[înec]], [[potop]], [[revărsare]], (pop.) [[potopenie]], (înv.) [[revărsătură]], [[undătură]]
*'''1:''' [[inundare]], [[înec]], [[potop]], [[revărsare]], (pop.) [[potopenie]], (înv.) [[revărsătură]], [[undătură]]
Linia 94: Linia 94:
*{{vie}}: {{trad|vi|lụt}}, {{trad|vi|nạn lụt}}
*{{vie}}: {{trad|vi|lụt}}, {{trad|vi|nạn lụt}}
{{)}}
{{)}}
====Referinţe====
====Referințe====


* [http://dexonline.ro/ DEX online]
* [http://dexonline.ro/ DEX online]

Versiunea de la data 27 martie 2011 19:59

Inundații în Cehia

română

Variante

Etimologie

Din fr. inondation < lat. inundatio.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv


Declinarea substantivului
inundație
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ inundație inundații
Articulat inundația inundațiile
Genitiv-Dativ inundației inundațiilor
Vocativ ' '
  1. faptul de a inunda; acoperire a unei porțiuni de uscat cu o mare cantitate de apă (provenită din revărsarea apelor, din ploi); cantitate mare din apa râurilor sau a fluviilor revărsată peste maluri, datorită creșterii debitului de apă în urma topirii bruște a zăpezilor sau a abundenței ploilor.
    S-a produs o mare inundație.
  2. (med.) pătrundere de lichid într-un tub sau organ cavitar.
  3. (argou; intl.) loc unde se află sau unde apare un polițist; zonă primejdioasă pentru un infractor.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate


Traduceri

acoperire a unei întinderi de pământ cu apă provenită din ploi, din revărsarea apelor etc.

Referințe

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=inundație&oldid=271737”