Modificare „mai”
Aspect
Editarea poate fi anulată. Vă rugăm să verificați comparația de dedesubt pentru a verifica că asta este ceea ce vreți să faceți, iar apoi publicați schimbările de mai jos pentru a finaliza anularea editării.
Versiunea curentă | Textul dumneavoastră | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{vezi|Mai|MAI|maí|mái|mài|mải |
{{vezi|Mai|MAI|maí|mái|mài|mải}} |
||
{{Ajutor|completare cu alte sensuri}} |
|||
{{Wikipedia}} |
|||
[[ |
[[Fişier:Simon Bening - Mai.jpg|thumb|''Mai'']] |
||
=={{limba|ron}}== |
=={{limba|ron}}== |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
Din neogreacă ''[[Mάιος]]''. |
Din [[neogreacă|ngr.]] ''[[Mάιος]]''. Cf. [[latină|lat.]] ''[[maius|māius]]''. |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}} |
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}} |
||
* {{audio|Ro-mai.ogg|Audio}} |
* {{audio|Ro-mai.ogg|Audio}} |
||
Linia 13: | Linia 13: | ||
|nom-sg=mai |
|nom-sg=mai |
||
|nom-pl={{inv}} |
|nom-pl={{inv}} |
||
|art-sg= |
|art-sg={{inv}} |
||
|art-pl={{inv}} |
|art-pl={{inv}} |
||
|dat-sg=lui mai |
|dat-sg=lui mai |
||
Linia 20: | Linia 20: | ||
|voc-pl={{inv}} |
|voc-pl={{inv}} |
||
}} |
}} |
||
#a [[ |
#a [[cincea]] [[lună]] a [[an]]ului. |
||
:* ''Lunile anului'': '''mai''' |
:* ''Lunile anului'': '''mai''' |
||
:** anterior: [[aprilie]] |
:** anterior: [[aprilie]] |
||
Linia 33: | Linia 33: | ||
*{{sqi}}: {{trad|sq|maj}} |
*{{sqi}}: {{trad|sq|maj}} |
||
*{{ang}}: {{trad|ang|þrimilce}} |
*{{ang}}: {{trad|ang|þrimilce}} |
||
*{{ara}}: {{trad|ar|مَايُو}} |
*{{ara}}: {{trad|ar|مَايُو}} {{m}} (máːyu) , {{trad|ar|أيّارٌ}} {{m}} (’áyyá:r) |
||
*{{arg}}: {{trad|an|mayo}} {{m}} |
*{{arg}}: {{trad|an|mayo}} {{m}} |
||
*{{rup}}: {{trad|rup|maiu}} |
|||
*{{ast}}: {{trad|ast|mayu}} {{m}} |
*{{ast}}: {{trad|ast|mayu}} {{m}} |
||
*{{eus}}: {{trad|eu|maiatz}} |
*{{eus}}: {{trad|eu|maiatz}} |
||
*{{bel}}: {{trad|be|травень}} (traven’) |
*{{bel}}: {{trad|be|травень}} (traven’) |
||
*{{bos}}: {{trad|bs|maj}} {{m}} |
*{{bos}}: {{trad|bs|maj}} {{m}} |
||
*{{bre}}: {{trad|br|Mae}} |
*{{bre}}: {{trad|br|Mae}} miz Mae |
||
*{{bul}}: {{trad|bg|май}} |
*{{bul}}: {{trad|bg|май}} {{m}} (maj) |
||
*{{cat}}: {{trad|ca|maig}} {{m}} |
*{{cat}}: {{trad|ca|maig}} {{m}} |
||
*{{csb}}: {{trad|csb|môj}} |
*{{csb}}: {{trad|csb|môj}} |
||
Linia 47: | Linia 46: | ||
*{{zho}}: {{trad|zh|五月}} (wǔyuè) |
*{{zho}}: {{trad|zh|五月}} (wǔyuè) |
||
*{{chv}}: {{trad|cv|şu}}, {{trad|cv|Çу}} |
*{{chv}}: {{trad|cv|şu}}, {{trad|cv|Çу}} |
||
*{{kor}}: {{trad|ko|오월}} ( |
*{{kor}}: {{trad|ko|오월}} (oweol) [五月] |
||
*{{cor}}: {{trad|kw|mys Me}} |
*{{cor}}: {{trad|kw|mys Me}} |
||
*{{hrv}}: {{trad|hr|svibanj}} |
*{{hrv}}: {{trad|hr|svibanj}} |
||
Linia 64: | Linia 63: | ||
*{{kat}}: {{trad|ka|მაისი}} (maisi) |
*{{kat}}: {{trad|ka|მაისი}} (maisi) |
||
*{{deu}}: {{trad|de|Mai}} {{m}}, {{trad|de|Wonnemond}} {{m}} |
*{{deu}}: {{trad|de|Mai}} {{m}}, {{trad|de|Wonnemond}} {{m}} |
||
*{{ell}}: {{trad|el|Μάιος}} |
*{{ell}}: {{trad|el|Μάιος}} {{m}} (máios) , {{trad|el|Μάης}} {{m}} (máis) |
||
*{{hin}}: {{trad|hi|मई}} (maī) |
*{{hin}}: {{trad|hi|मई}} (maī) |
||
*{{ido}}: {{trad|io|mayo}} |
*{{ido}}: {{trad|io|mayo}} |
||
Linia 73: | Linia 72: | ||
*{{isl}}: {{trad|is|maí}} |
*{{isl}}: {{trad|is|maí}} |
||
*{{ita}}: {{trad|it|maggio}} {{m}} |
*{{ita}}: {{trad|it|maggio}} {{m}} |
||
*{{jpn}}: {{trad|ja|五月}} ( |
*{{jpn}}: {{trad|ja|五月}} (ごがつ, ''gogatsu''), {{trad|ja|皐月}} (''satsuki'', さつき) |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
*{{jav}}: {{trad|jv|mei}} |
*{{jav}}: {{trad|jv|mei}} |
||
Linia 97: | Linia 96: | ||
*{{pol}}: {{trad|pl|maj}} {{m}} |
*{{pol}}: {{trad|pl|maj}} {{m}} |
||
*{{por}}: {{trad|pt|maio}} {{m}} |
*{{por}}: {{trad|pt|maio}} {{m}} |
||
*{{rus}}: {{trad|ru|май}} |
*{{rus}}: {{trad|ru|май}} {{m}} (maj) |
||
*{{kin}}: {{trad|rw|Gicurasi}} |
*{{kin}}: {{trad|rw|Gicurasi}} |
||
*{{smi}}: {{trad|smi|miessemánnu}} |
*{{smi}}: {{trad|smi|miessemánnu}} |
||
Linia 115: | Linia 114: | ||
*{{tur}}: {{trad|tr|mayıs}} |
*{{tur}}: {{trad|tr|mayıs}} |
||
*{{tat}}: {{trad|tt|may}} |
*{{tat}}: {{trad|tt|may}} |
||
*{{ukr}}: {{trad|uk|травень}} |
*{{ukr}}: {{trad|uk|травень}} {{m}} (tráven’) |
||
*{{urd}}: {{trad|ur|مئ}} |
*{{urd}}: {{trad|ur|مئ}} |
||
*{{wln}}: {{trad|wa|may}} |
*{{wln}}: {{trad|wa|may}} |
||
Linia 121: | Linia 120: | ||
*{{vol}}: {{trad|vo|mayul}} |
*{{vol}}: {{trad|vo|mayul}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-etimologie-}} |
|||
Din latină ''[[magis]]''. |
|||
{{-adverb-|ron}} |
|||
'''I.''' |
|||
#(''servește la formarea gradului comparativ'') |
|||
#:'''''Mai''' bun.'' |
|||
#(''în locuțiuni, întărind sensul unor cuvinte'') |
|||
#:'''''Mai''' întâi (și-ntâi).'' |
|||
#:'''''Mai''' apoi.'' |
|||
#:'''''Mai''' înainte.'' |
|||
#(''servește la formarea gradului superlativ relativ'') |
|||
#:''Cel '''mai''' bun.'' |
|||
#(''înaintea unui substantiv'') |
|||
#:''Te comporți ca cel '''mai''' copil dintre copii.'' |
|||
#(''precedat de „[[ce]]” în construcții exclamative, cu valoare de superlativ absolut'') |
|||
#:''Ce '''mai''' drac frumos de fată!'' |
|||
'''II.''' |
|||
#(''atenuează ideea exprimată de cuvântul determinat'') în [[parte]], [[puțin]], [[oarecum]], într-o [[oarecare]] [[măsură]], [[întrucâtva]]. |
|||
#:''Copii și '''mai''' cuminți, și mai obraznici.'' |
|||
#:''Ploaia '''mai''' încetase.'' |
|||
'''III.''' |
|||
#(''exprimă ideea de aproximație'') [[aproape]]; [[aproximativ]]; [[cam]]. |
|||
#:'''''Mai''' îmi vine a crede.'' |
|||
#(''urmat de o propoziție subordonată introdusă prin „[[că]]” sau „[[să]]”'') [[gata]] să..., [[cât]] [[pe]]-[[aci]]. |
|||
#:''Cetina '''mai''' că-i ajunge la pământ.'' |
|||
'''IV.''' |
|||
#(''înaintea unui verb'') (''arată că acțiunea verbului durează'') și [[acum]], în [[continuare]], [[încă]]. |
|||
#:'''''Mai''' vine la noi.'' |
|||
#(''în formule interogative, cu referire la o situație nouă'') |
|||
#:''Ce '''mai''' faci?'' |
|||
#(''arată repetarea acțiunii verbului'') din [[nou]], [[încă]] o [[dată]], [[iar]]. |
|||
#:''Poate să ne '''mai''' întâlnim.'' |
|||
#(''exprimă nedumerire'') |
|||
#:''Nu se știe ce s-a '''mai''' făcut.'' |
|||
#(''arată că, pe lângă lucrurile cunoscute, intervine un element nou'') |
|||
#(''în enumerări'') în [[afară]] de aceasta, în [[plus]], pe [[deasupra]]. |
|||
#:''Avea casă, '''mai''' ceva bani.'' |
|||
#(''corelativ'') [[când]]..., [[când]]; [[ba]]..., [[ba]]; [[parte]]..., [[parte]]. |
|||
#:'''''Mai''' una, '''mai''' alta.'' |
|||
'''VI.''' |
|||
#(''în propoziții și construcții exclamative, intensifică ideea din frază'') |
|||
#:''Ce '''mai''' zgomot, ce '''mai''' freamăt!'' |
|||
{{-sin-}} |
|||
'''III.''' |
|||
*'''1:''' [[cam]] |
|||
*'''2:''' [[gata]] |
|||
'''IV.''' |
|||
*'''1:''' [[încă]] |
|||
{{-loc-}} |
|||
*'''Mai-mai''' = [[cât]] [[pe]]-[[aci]], [[gata]]-[[gata]]. |
|||
{{-expr-}} |
|||
*'''''Ce mai atâta vorbă''' sau '''ce mai încoace-ncolo''' = se zice când vrem să punem capăt unei discuții'' |
|||
*'''''Mai rar''' = întâlnit extrem de rar'' |
|||
*'''''Mai e vorbă!''' = desigur! neapărat! nu încape discuție! sigur!'' |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{(|înaintea unui adjectiv, a unui adverb sau a unei locuțiuni adjectivale sau adverbiale}} |
|||
*{{hye}}: {{trad|hy|ավելի}} (aveli) |
|||
*{{bul}}: {{trad|bg|по-}} (po-), {{trad|bg|по}} (pò), {{trad|bg|повече}} (poveče) |
|||
*{{cat}}: {{trad|ca|més}} |
|||
*{{zho}}: {{trad|zh|更}} (gèng) |
|||
*{{dan}}: {{trad|da|mere}} |
|||
*{{eng}}: {{trad|en|more}} |
|||
*{{fin}}: {{trad|fi|enemmän}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|plus}} |
|||
*{{glg}}: {{trad|gl|máis}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|-er}}, {{trad|de|mehr}} |
|||
*{{ell}}: {{trad|el|πιο}} (pio) |
|||
*{{hin}}: {{trad|hi|ज़्यादा}} (zyādā), {{trad|hi|और}} (aur) |
|||
*{{ina}}: {{trad|ia|plus}} |
|||
{{-}} |
|||
*{{gle}}: {{trad|ga|níos mó}} |
|||
*{{ita}}: {{trad|it|più}} |
|||
*{{jpn}}: {{trad|ja|もっと}} (motto) |
|||
*{{lat}}: {{trad|la|plus}}, {{trad|la|-ior}}, {{trad|la|-or}}, {{trad|la|-ius}}, {{trad|la|-us}} |
|||
*{{nld}}: {{trad|nl|meer}} |
|||
*{{nor}}: {{trad|no|mer}}, {{trad|nn|meir}}более (bóleje) |
|||
*{{fas}}: {{trad|fa|-تر}} (-tar) |
|||
*{{por}}: {{trad|pt|mais}} |
|||
*{{roh}}: {{trad|rm|pli}}, {{trad|rm|ple}}, {{trad|rm|pü}}, {{trad|rm|plü}} |
|||
*{{slv}}: {{trad|sl|bòlj}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|más}} |
|||
*{{swe}}: {{trad|sv|mer}} |
|||
*{{vie}}: {{trad|vi|hơn}} |
|||
{{)}} |
|||
[[Fișier:Mallet menuisier.jpg|thumb|140px|Un ''mai'']] |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
Din latină ''[[malleus]]''. |
|||
{{-pronunție-}} |
|||
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}} |
|||
{{-substantiv-|ron}} |
|||
{{substantiv-ron |
|||
|gen={{n}} |
|||
|nom-sg=mai |
|||
|nom-pl=maiuri |
|||
|art-sg=maiul |
|||
|art-pl=maiurile |
|||
|dat-sg=maiului |
|||
|dat-pl=maiurilor |
|||
|voc-sg=maiule |
|||
|voc-pl=maiurilor |
|||
}} |
|||
#[[nume]] pentru [[diferit]]e [[unealtă|unelte]] sau [[parte|părți]] de [[unealtă|unelte]] în [[formă]] de [[ciocan]] (de [[lemn]]), care [[servi|servesc]] la [[bătut]], [[îndesat]], [[nivelat]] etc. |
|||
#(''reg.'') [[bătător]]. |
|||
{{-sin-}} |
|||
*'''1:''' [[ciocan]], [[măciucă]] |
|||
*'''2:''' [[bătător]] |
|||
{{-deriv-}} |
|||
* [[măiug]] |
|||
* [[măiuț]] |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{(|ciocan mare de lemn, folosit, mai ales, în dulgherie și rotărie}} |
|||
*{{cat}}: {{trad|ca|maça}} {{f}} |
|||
*{{ces}}: {{trad|cs|palice}} {{f}} |
|||
*{{zho}}: {{trad|zh|槌}} (chuí), {{trad|zh|木槌}} (mùchuí) |
|||
*{{eng}}: {{trad|en|mallet}}, {{trad|en|maul}}, {{trad|en|sledgehammer}}, {{trad|en|rammer}}, {{trad|en|club}} |
|||
*{{epo}}: {{trad|eo|maleo}} |
|||
*{{fin}}: {{trad|fi|nuija}} |
|||
*{{fra}}: {{trad|fr|maillet}} {{m}} |
|||
*{{deu}}: {{trad|de|Klopfholz}} {{n}}, {{trad|de|Holzhammer}} {{m}} |
|||
*{{ell}}: {{trad|el|ματσόλα}} (matsóla) {{f}} |
|||
*{{ita}}: {{trad|it|maglio}} {{m}}, {{trad|it|mazzetta}} {{f}} |
|||
{{-}} |
|||
*{{jpn}}: {{trad|ja|木槌}} ([[きづち]], kidzuchi) |
|||
*{{mlt}}: {{trad|mt|mazzola}} {{f}} |
|||
*{{nld}}: {{trad|nl|houten hamer}} |
|||
*{{pol}}: {{trad|pl|pobijak}} {{m}} |
|||
*{{por}}: {{trad|pt|malho}} {{m}} |
|||
*{{rus}}: {{trad|ru|киянка}} (kijánka) {{f}}, {{trad|ru|колотушка}} (kolotúška) {{f}}, {{trad|ru|деревянный молоток}} (derevjánnyj molotók) {{m}} |
|||
*{{spa}}: {{trad|es|mazo}} {{m}} |
|||
*{{swe}}: {{trad|sv|klubba}} {{c}}, {{trad|sv|hammare}} {{c}} |
|||
*{{tur}}: {{trad|tr|tokmak}} |
|||
{{)}} |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
Din maghiară ''[[máj]]''. |
|||
{{-substantiv-|ron}} |
|||
{{substantiv-ron |
|||
|gen={{n}} |
|||
|nom-sg=mai |
|||
|nom-pl=maiuri |
|||
|art-sg=maiul |
|||
|art-pl=maiurile |
|||
|dat-sg=maiului |
|||
|dat-pl=maiurilor |
|||
|voc-sg=maiule |
|||
|voc-pl=maiurilor |
|||
}} |
|||
#(''reg.'') [[ficat]]. |
|||
{{-sin-}} |
|||
* (anat.) [[ficat]] |
|||
{{-deriv-}} |
|||
* [[măietic]] |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{(|ficat}} |
|||
* ''Vedeți traduceri pentru'' [[ficat]]. |
|||
{{)}} |
|||
===Referințe=== |
|||
* [http://dexonline.ro/ DEX online] |
|||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|arg}}== |
=={{limba|arg}}== |
||
{{cuv|an}} |
{{cuv|an}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|arg}} |
{{-etim-lipsă-|arg}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|arg}} |
{{-pron-lipsă-|arg}} |
||
{{-substantiv-|arg}} |
{{-substantiv-|arg}} |
||
Linia 291: | Linia 133: | ||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|rup}}== |
|||
{{cuv|rup}} |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
{{-etim-lipsă-|rup}} |
|||
{{-pronunție-}} |
|||
{{-pron-lipsă-|rup}} |
|||
{{-substantiv-|rup}} |
|||
'''mai''' |
|||
# [[bunică]] (femeie luată în raport cu nepoții săi) |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|bmg}}== |
=={{limba|bmg}}== |
||
{{cuv|bmg}} |
{{cuv|bmg}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|bmg}} |
{{-etim-lipsă-|bmg}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|bmg}} |
{{-pron-lipsă-|bmg}} |
||
{{-substantiv-|bmg}} |
{{-substantiv-|bmg}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[apă]] |
# [[apă]] |
||
{{alta}} |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|cat}}== |
=={{limba|cat}}== |
||
{{cuv|ca}} |
{{cuv|ca}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|cat}} |
{{-etim-lipsă-|cat}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|cat}} |
{{-pron-lipsă-|cat}} |
||
{{-adverb-|cat}} |
{{-adverb-|cat}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]] |
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|est}}== |
=={{limba|est}}== |
||
{{cuv|et}} |
{{cuv|et}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|est}} |
{{-etim-lipsă-|est}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|est}} |
{{-pron-lipsă-|est}} |
||
{{-substantiv-|est}} |
{{-substantiv-|est}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# luna [[#română|mai]] |
# luna [[#română|mai]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|fao}}== |
=={{limba|fao}}== |
||
{{cuv|fo}} |
{{cuv|fo}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|fao}} |
{{-etim-lipsă-|fao}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|fao}} |
{{-pron-lipsă-|fao}} |
||
{{-substantiv-|fao}} |
{{-substantiv-|fao}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# luna [[#română|mai]] |
# luna [[#română|mai]] |
||
{{alta}} |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|fij}}== |
=={{limba|fij}}== |
||
{{cuv|fj}} |
{{cuv|fj}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
Din [[oceanică]] comună |
Din [[oceanică]] comună |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|fij}} |
{{-pron-lipsă-|fij}} |
||
{{-verb-|fij}} |
{{-verb-|fij}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# a [[veni]] (întotdeuna folosit alături de ''[[lako]]'' → ''lako mai'') |
# a [[veni]] (întotdeuna folosit alături de ''[[lako]]'' → ''lako mai'') |
||
{{- |
{{-prepoziţie-|fij}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[în]] |
# [[în]] |
||
# [[din]] |
# [[din]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|fra}}== |
=={{limba|fra}}== |
||
{{cuv| |
{{cuv|et}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
Din |
Din [[latină|lat.]] ''maius''. |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
* {{AFI}}: |
* {{AFI}}: /mɛ/ |
||
* |
* Canada: /me/ |
||
{{-substantiv-|fra}} |
{{-substantiv-|fra}} |
||
'''mai''' {{m}}, '''[[mais]]''' |
'''mai''' {{m}}, {{p}} '''[[mais]]''' |
||
# |
# luna [[#română|mai]] |
||
:** anterior: [[avril]] |
|||
:** următor: [[juin]] |
|||
{{-omof-}} |
{{-omof-}} |
||
* [[maie]] |
* [[maie]] |
||
* [[mais]] |
* [[mais]] |
||
* [[mes]] |
* [[mes]] |
||
* [[met]] |
* [[met]] {{cf|mettre}} |
||
* [[mets]] |
* [[mets]] |
||
{{-paro-}} |
{{-paro-}} |
||
* [[maye]], [[mée]] |
* [[maye]], [[mée]] |
||
{{-expr-}} |
|||
* [[en mai, fais ce qu'il te plaît]] |
|||
{{-anagr-}} |
{{-anagr-}} |
||
* [[ami]] |
* [[ami]] |
||
{{alta}} |
|||
=={{limba|frp}}== |
|||
{{cuv|frp}} |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
{{-etim-lipsă-|frp}} |
|||
{{-pronunție-}} |
|||
{{-pron-lipsă-|frp}} |
|||
{{-substantiv-|frp}} |
|||
'''mai''' |
|||
#luna [[#română|mai]] |
|||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|fur}}== |
=={{limba|fur}}== |
||
{{cuv|fur}} |
{{cuv|fur}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|fur}} |
{{-etim-lipsă-|fur}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|fur}} |
{{-pron-lipsă-|fur}} |
||
{{-substantiv-|fur}} |
{{-substantiv-|fur}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# luna [[#română|mai]] |
# luna [[#română|mai]] |
||
{{alta}} |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|ita}}== |
=={{limba|ita}}== |
||
{{cuv|it}} |
{{cuv|it}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
Din latină '' |
Din [[latină|lat.]] ''magis'' |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
* {{AFI}}: |
* {{AFI}}: /ˈma.i/ |
||
{{-adverb-|ita}} |
{{-adverb-|ita}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
#[[niciodată]], |
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]] |
||
{{-deriv-}} |
|||
* [[casomai]], [[caso mai]] |
|||
* [[giammai]] |
|||
* [[ormai]] |
|||
{{-loc-}} |
|||
* [[come mai]]? |
|||
* [[mai e poi mai]] |
|||
* [[mai più]] |
|||
* [[ora o mai più]] |
|||
* [[quasi mai]] |
|||
{{-expr-}} |
|||
* [[mai dire mai]] |
|||
* [[meglio tardi che mai]] |
|||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|hun}}== |
=={{limba|hun}}== |
||
{{cuv|hu}} |
{{cuv|hu}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
Derivat regresiv din [[substantiv|subst.]] ''ma'' |
Derivat regresiv din [[substantiv|subst.]] ''ma'' |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|hun}} |
{{-pron-lipsă-|hun}} |
||
{{-adjectiv-|hun}} |
{{-adjectiv-|hun}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# de [[azi]] |
# de [[azi]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|mri}}== |
=={{limba|mri}}== |
||
{{cuv|mi}} |
{{cuv|mi}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|mri}} |
{{-etim-lipsă-|mri}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|mri}} |
{{-pron-lipsă-|mri}} |
||
{{-adverb-|mri}} |
{{-adverb-|mri}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[aici]] |
# [[aici]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|nor}}== |
=={{limba|nor}}== |
||
{{cuv|no}} |
{{cuv|no}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|nor}} |
{{-etim-lipsă-|nor}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|nor}} |
{{-pron-lipsă-|nor}} |
||
{{-substantiv-|nor}} |
{{-substantiv-|nor}} |
||
'''mai''' {{m}} |
'''mai''' {{m}} |
||
# luna [[#română|mai]] |
# luna [[#română|mai]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|oci}}== |
=={{limba|oci}}== |
||
{{cuv|oc}} |
{{cuv|oc}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|oci}} |
|||
Din latină ''[[mensis]] [[maius]]''. |
|||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|oci}} |
|||
* {{AFI}}: {{AFI|/'maj/}} |
|||
{{-substantiv-|oci}} |
{{-substantiv-|oci}} |
||
'''mai''' {{m}} |
|||
#[[#română|mai]] ([[lună]] a [[an]]ului) |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
Din latină ''[[magis]]''. |
|||
{{-adverb-|oci}} |
|||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
#[[ |
# luna [[#română|mai]] |
||
#[[#română|mai]] ([[mult]]) |
|||
{{-sin-}} |
|||
*'''2:''' [[pus]] |
|||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|pap}}== |
=={{limba|pap}}== |
||
{{cuv|pap}} |
{{cuv|pap}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|pap}} |
{{-etim-lipsă-|pap}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|pap}} |
{{-pron-lipsă-|pap}} |
||
{{-substantiv-|pap}} |
{{-substantiv-|pap}} |
||
Linia 503: | Linia 286: | ||
{{-sin-}} |
{{-sin-}} |
||
* [[mama]] |
* [[mama]] |
||
{{alta}} |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|pjt}}== |
=={{limba|pjt}}== |
||
{{cuv|pjt}} |
{{cuv|pjt}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|pjt}} |
{{-etim-lipsă-|pjt}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|pjt}} |
{{-pron-lipsă-|pjt}} |
||
{{-substantiv-|pjt}} |
{{-substantiv-|pjt}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[mâncare]] |
# [[mâncare]] |
||
# |
# aparţinând familiei [[vegetal]]elor |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|frp}}== |
|||
{{cuv|frp}} |
|||
{{-etimologie-}} |
|||
{{-etim-lipsă-|frp}} |
|||
{{-pronunţie-}} |
|||
{{-pron-lipsă-|frp}} |
|||
{{-substantiv-|frp}} |
|||
'''mai''' |
|||
# luna [[#română|mai]] |
|||
{{alta}} |
|||
=={{limba|roh}}== |
=={{limba|roh}}== |
||
{{cuv|rm}} |
{{cuv|rm}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|roh}} |
{{-etim-lipsă-|roh}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|roh}} |
{{-pron-lipsă-|roh}} |
||
{{-substantiv-|roh}} |
{{-substantiv-|roh}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
#luna [[#română|mai]] |
# luna [[#română|mai]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|smo}}== |
=={{limba|smo}}== |
||
{{cuv|sm}} |
{{cuv|sm}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|smo}} |
{{-etim-lipsă-|smo}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|smo}} |
{{-pron-lipsă-|smo}} |
||
{{-verb-|smo}} |
{{-verb-|smo}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# a [[pleca]], a [[părăsi]] un loc |
# a [[pleca]], a [[părăsi]] un loc |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|tet}}== |
=={{limba|tet}}== |
||
{{cuv|tet}} |
{{cuv|tet}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|tet}} |
{{-etim-lipsă-|tet}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
{{-pron-lipsă-|tet}} |
{{-pron-lipsă-|tet}} |
||
{{-verb-|tet}} |
{{-verb-|tet}} |
||
Linia 550: | Linia 342: | ||
# a [[sosi]], a [[ajunge]] undeva |
# a [[sosi]], a [[ajunge]] undeva |
||
# [[podea]]ua unei [[barcă|bărci]] |
# [[podea]]ua unei [[barcă|bărci]] |
||
{{alta}} |
{{alta}} |
||
=={{limba|vie}}== |
=={{limba|vie}}== |
||
{{cuv|vi}} |
{{cuv|vi}} |
||
{{-etimologie-}} |
{{-etimologie-}} |
||
{{-etim-lipsă-|vie}} |
{{-etim-lipsă-|vie}} |
||
{{- |
{{-pronunţie-}} |
||
* {{AFI}}: |
* {{AFI}}: /mai˦/ |
||
{{-substantiv-| |
{{-substantiv-|tet}} |
||
'''mai''' |
'''mai''' |
||
# [[carapace]]a unei [[ |
# [[carapace]]a unei [[ţestoasă|ţestoase]] |
||
{{-paro-}} |
{{-paro-}} |
||
* [[mái]] |
* [[mái]] |
||
Linia 570: | Linia 360: | ||
[[Categorie:Lunile anului în română]] |
[[Categorie:Lunile anului în română]] |
||
[[Categorie:Unelte în română]] |
|||
[[Categorie:Oameni în aragoneză]] |
[[Categorie:Oameni în aragoneză]] |
||
[[Categorie:Natura în |
[[Categorie:Natura în {{bmg}}]] |
||
[[Categorie:Lunile anului în estoniană]] |
[[Categorie:Lunile anului în estoniană]] |
||
[[Categorie:Lunile anului în faroeză]] |
[[Categorie:Lunile anului în faroeză]] |
||
Linia 580: | Linia 369: | ||
[[Categorie:Lunile anului în occitană]] |
[[Categorie:Lunile anului în occitană]] |
||
[[Categorie:Oameni în papamiento]] |
[[Categorie:Oameni în papamiento]] |
||
[[Categorie: |
[[Categorie:Alimentaţie în pitjantjatjara]] |
||
[[Categorie:Natura în pitjantjatjara]] |
[[Categorie:Natura în pitjantjatjara]] |
||
[[Categorie:Lunile anului în provensală]] |
[[Categorie:Lunile anului în provensală]] |
||
[[Categorie:Lunile anului în retoromană]] |
[[Categorie:Lunile anului în retoromană]] |
||
[[af:mai]] |
|||
[[an:mai]] |
|||
[[ast:mai]] |
|||
[[ca:mai]] |
|||
[[de:mai]] |
|||
[[dv:mai]] |
|||
[[el:mai]] |
|||
[[en:mai]] |
|||
[[es:mai]] |
|||
[[et:mai]] |
|||
[[fi:mai]] |
|||
[[fr:mai]] |
|||
[[ga:mai]] |
|||
[[gl:mai]] |
|||
[[hu:mai]] |
|||
[[hy:mai]] |
|||
[[id:mai]] |
|||
[[io:mai]] |
|||
[[it:mai]] |
|||
[[ja:mai]] |
|||
[[kl:mai]] |
|||
[[ko:mai]] |
|||
[[ku:mai]] |
|||
[[li:mai]] |
|||
[[lt:mai]] |
|||
[[nl:mai]] |
|||
[[no:mai]] |
|||
[[oc:mai]] |
|||
[[pl:mai]] |
|||
[[pt:mai]] |
|||
[[ru:mai]] |
|||
[[scn:mai]] |
|||
[[sk:mai]] |
|||
[[sv:mai]] |
|||
[[sw:mai]] |
|||
[[th:mai]] |
|||
[[tr:mai]] |
|||
[[uk:mai]] |
|||
[[vi:mai]] |
|||
[[zh:mai]] |