[go: nahoru, domu]

Sari la conținut

Modificare „mai

Atenție: Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă autentificați sau vă creați un cont, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii.

Editarea poate fi anulată. Vă rugăm să verificați comparația de dedesubt pentru a verifica că asta este ceea ce vreți să faceți, iar apoi publicați schimbările de mai jos pentru a finaliza anularea editării.

Versiunea curentă Textul dumneavoastră
Linia 1: Linia 1:
{{vezi|Mai|MAI|maí|mái|mài|mải|măi|mâi}}
{{vezi|Mai|MAI|maí|mái|mài|mải}}
{{Ajutor|completare cu alte sensuri}}
{{Wikipedia}}
[[Fișier:Simon Bening - Mai.jpg|thumb|''Mai'']]
[[Fişier:Simon Bening - Mai.jpg|thumb|''Mai'']]
=={{limba|ron}}==
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Din neogreacă ''[[Mάιος]]''. Confer latină ''[[maius|māius]]''.
Din [[neogreacă|ngr.]] ''[[Mάιος]]''. Cf. [[latină|lat.]] ''[[maius|māius]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}}
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}}
* {{audio|Ro-mai.ogg|Audio}}
* {{audio|Ro-mai.ogg|Audio}}
Linia 13: Linia 13:
|nom-sg=mai
|nom-sg=mai
|nom-pl={{inv}}
|nom-pl={{inv}}
|art-sg=mai
|art-sg={{inv}}
|art-pl={{inv}}
|art-pl={{inv}}
|dat-sg=lui mai
|dat-sg=lui mai
Linia 20: Linia 20:
|voc-pl={{inv}}
|voc-pl={{inv}}
}}
}}
#a [[cinci|cincea]] [[lună]] a [[an]]ului, [[avea|având]] 31 de [[zi]]le.
#a [[cincea]] [[lună]] a [[an]]ului.
:* ''Lunile anului'': '''mai'''
:* ''Lunile anului'': '''mai'''
:** anterior: [[aprilie]]
:** anterior: [[aprilie]]
Linia 33: Linia 33:
*{{sqi}}: {{trad|sq|maj}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|maj}}
*{{ang}}: {{trad|ang|þrimilce}}
*{{ang}}: {{trad|ang|þrimilce}}
*{{ara}}: {{trad|ar|مَايُو}} (máːyu) {{m}}, {{trad|ar|أيّارٌ}} (’áyyá:r) {{m}}
*{{ara}}: {{trad|ar|مَايُو}} {{m}} (máːyu) , {{trad|ar|أيّارٌ}} {{m}} (’áyyá:r)
*{{arg}}: {{trad|an|mayo}} {{m}}
*{{arg}}: {{trad|an|mayo}} {{m}}
*{{rup}}: {{trad|rup|maiu}}
*{{ast}}: {{trad|ast|mayu}} {{m}}
*{{ast}}: {{trad|ast|mayu}} {{m}}
*{{eus}}: {{trad|eu|maiatz}}
*{{eus}}: {{trad|eu|maiatz}}
*{{bel}}: {{trad|be|травень}} (traven’)
*{{bel}}: {{trad|be|травень}} (traven’)
*{{bos}}: {{trad|bs|maj}} {{m}}
*{{bos}}: {{trad|bs|maj}} {{m}}
*{{bre}}: {{trad|br|Mae}}, {{trad|br|miz Mae}}
*{{bre}}: {{trad|br|Mae}} miz Mae
*{{bul}}: {{trad|bg|май}} (maj) {{m}}
*{{bul}}: {{trad|bg|май}} {{m}} (maj)
*{{cat}}: {{trad|ca|maig}} {{m}}
*{{cat}}: {{trad|ca|maig}} {{m}}
*{{csb}}: {{trad|csb|môj}}
*{{csb}}: {{trad|csb|môj}}
Linia 47: Linia 46:
*{{zho}}: {{trad|zh|五月}} (wǔyuè)
*{{zho}}: {{trad|zh|五月}} (wǔyuè)
*{{chv}}: {{trad|cv|şu}}, {{trad|cv|Çу}}
*{{chv}}: {{trad|cv|şu}}, {{trad|cv|Çу}}
*{{kor}}: {{trad|ko|오월}} ([[五月]], oweol)
*{{kor}}: {{trad|ko|오월}} (oweol) [五月]
*{{cor}}: {{trad|kw|mys Me}}
*{{cor}}: {{trad|kw|mys Me}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|svibanj}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|svibanj}}
Linia 64: Linia 63:
*{{kat}}: {{trad|ka|მაისი}} (maisi)
*{{kat}}: {{trad|ka|მაისი}} (maisi)
*{{deu}}: {{trad|de|Mai}} {{m}}, {{trad|de|Wonnemond}} {{m}}
*{{deu}}: {{trad|de|Mai}} {{m}}, {{trad|de|Wonnemond}} {{m}}
*{{ell}}: {{trad|el|Μάιος}} (máios) {{m}}, {{trad|el|Μάης}} (máis) {{m}}
*{{ell}}: {{trad|el|Μάιος}} {{m}} (máios) , {{trad|el|Μάης}} {{m}} (máis)
*{{hin}}: {{trad|hi|मई}} (maī)
*{{hin}}: {{trad|hi|मई}} (maī)
*{{ido}}: {{trad|io|mayo}}
*{{ido}}: {{trad|io|mayo}}
Linia 73: Linia 72:
*{{isl}}: {{trad|is|maí}}
*{{isl}}: {{trad|is|maí}}
*{{ita}}: {{trad|it|maggio}} {{m}}
*{{ita}}: {{trad|it|maggio}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|五月}} ([[ごがつ]], gogatsu), {{trad|ja|皐月}} (satsuki, [[さつき]])
*{{jpn}}: {{trad|ja|五月}} (ごがつ, ''gogatsu''), {{trad|ja|皐月}} (''satsuki'', さつき)
{{-}}
{{-}}
*{{jav}}: {{trad|jv|mei}}
*{{jav}}: {{trad|jv|mei}}
Linia 97: Linia 96:
*{{pol}}: {{trad|pl|maj}} {{m}}
*{{pol}}: {{trad|pl|maj}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|maio}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|maio}} {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|май}} (maj) {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|май}} {{m}} (maj)
*{{kin}}: {{trad|rw|Gicurasi}}
*{{kin}}: {{trad|rw|Gicurasi}}
*{{smi}}: {{trad|smi|miessemánnu}}
*{{smi}}: {{trad|smi|miessemánnu}}
Linia 115: Linia 114:
*{{tur}}: {{trad|tr|mayıs}}
*{{tur}}: {{trad|tr|mayıs}}
*{{tat}}: {{trad|tt|may}}
*{{tat}}: {{trad|tt|may}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|травень}} (tráven’) {{m}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|травень}} {{m}} (tráven’)
*{{urd}}: {{trad|ur|مئ}}
*{{urd}}: {{trad|ur|مئ}}
*{{wln}}: {{trad|wa|may}}
*{{wln}}: {{trad|wa|may}}
Linia 121: Linia 120:
*{{vol}}: {{trad|vo|mayul}}
*{{vol}}: {{trad|vo|mayul}}
{{)}}
{{)}}

{{-etimologie-}}
Din latină ''[[magis]]''.
{{-adverb-|ron}}
'''I.'''
#(''servește la formarea gradului comparativ'')
#:'''''Mai''' bun.''
#(''în locuțiuni, întărind sensul unor cuvinte'')
#:'''''Mai''' întâi (și-ntâi).''
#:'''''Mai''' apoi.''
#:'''''Mai''' înainte.''
#(''servește la formarea gradului superlativ relativ'')
#:''Cel '''mai''' bun.''
#(''înaintea unui substantiv'')
#:''Te comporți ca cel '''mai''' copil dintre copii.''
#(''precedat de „[[ce]]” în construcții exclamative, cu valoare de superlativ absolut'')
#:''Ce '''mai''' drac frumos de fată!''
'''II.'''
#(''atenuează ideea exprimată de cuvântul determinat'') în [[parte]], [[puțin]], [[oarecum]], într-o [[oarecare]] [[măsură]], [[întrucâtva]].
#:''Copii și '''mai''' cuminți, și mai obraznici.''
#:''Ploaia '''mai''' încetase.''
'''III.'''
#(''exprimă ideea de aproximație'') [[aproape]]; [[aproximativ]]; [[cam]].
#:'''''Mai''' îmi vine a crede.''
#(''urmat de o propoziție subordonată introdusă prin „[[că]]” sau „[[să]]”'') [[gata]] să..., [[cât]] [[pe]]-[[aci]].
#:''Cetina '''mai''' că-i ajunge la pământ.''
'''IV.'''
#(''înaintea unui verb'') (''arată că acțiunea verbului durează'') și [[acum]], în [[continuare]], [[încă]].
#:'''''Mai''' vine la noi.''
#(''în formule interogative, cu referire la o situație nouă'')
#:''Ce '''mai''' faci?''
#(''arată repetarea acțiunii verbului'') din [[nou]], [[încă]] o [[dată]], [[iar]].
#:''Poate să ne '''mai''' întâlnim.''
#(''exprimă nedumerire'')
#:''Nu se știe ce s-a '''mai''' făcut.''
#(''arată că, pe lângă lucrurile cunoscute, intervine un element nou'')
#(''în enumerări'') în [[afară]] de aceasta, în [[plus]], pe [[deasupra]].
#:''Avea casă, '''mai''' ceva bani.''
#(''corelativ'') [[când]]..., [[când]]; [[ba]]..., [[ba]]; [[parte]]..., [[parte]].
#:'''''Mai''' una, '''mai''' alta.''
'''VI.'''
#(''în propoziții și construcții exclamative, intensifică ideea din frază'')
#:''Ce '''mai''' zgomot, ce '''mai''' freamăt!''
{{-sin-}}
'''III.'''
*'''1:''' [[cam]]
*'''2:''' [[gata]]
'''IV.'''
*'''1:''' [[încă]]
{{-loc-}}
*'''Mai-mai''' = [[cât]] [[pe]]-[[aci]], [[gata]]-[[gata]].
{{-expr-}}
*'''''Ce mai atâta vorbă''' sau '''ce mai încoace-ncolo''' = se zice când vrem să punem capăt unei discuții''
*'''''Mai rar''' = întâlnit extrem de rar''
*'''''Mai e vorbă!''' = desigur! neapărat! nu încape discuție! sigur!''
{{-trans-}}
{{(|înaintea unui adjectiv, a unui adverb sau a unei locuțiuni adjectivale sau adverbiale}}
*{{hye}}: {{trad|hy|ավելի}} (aveli)
*{{bul}}: {{trad|bg|по-}} (po-), {{trad|bg|по}} (pò), {{trad|bg|повече}} (poveče)
*{{cat}}: {{trad|ca|més}}
*{{zho}}: {{trad|zh|更}} (gèng)
*{{dan}}: {{trad|da|mere}}
*{{eng}}: {{trad|en|more}}
*{{fin}}: {{trad|fi|enemmän}}
*{{fra}}: {{trad|fr|plus}}
*{{glg}}: {{trad|gl|máis}}
*{{deu}}: {{trad|de|-er}}, {{trad|de|mehr}}
*{{ell}}: {{trad|el|πιο}} (pio)
*{{hin}}: {{trad|hi|ज़्यादा}} (zyādā), {{trad|hi|और}} (aur)
*{{ina}}: {{trad|ia|plus}}
{{-}}
*{{gle}}: {{trad|ga|níos mó}}
*{{ita}}: {{trad|it|più}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|もっと}} (motto)
*{{lat}}: {{trad|la|plus}}, {{trad|la|-ior}}, {{trad|la|-or}}, {{trad|la|-ius}}, {{trad|la|-us}}
*{{nld}}: {{trad|nl|meer}}
*{{nor}}: {{trad|no|mer}}, {{trad|nn|meir}}более (bóleje)
*{{fas}}: {{trad|fa|-تر}} (-tar)
*{{por}}: {{trad|pt|mais}}
*{{roh}}: {{trad|rm|pli}}, {{trad|rm|ple}}, {{trad|rm|pü}}, {{trad|rm|plü}}
*{{slv}}: {{trad|sl|bòlj}}
*{{spa}}: {{trad|es|más}}
*{{swe}}: {{trad|sv|mer}}
*{{vie}}: {{trad|vi|hơn}}
{{)}}
[[Fișier:Mallet menuisier.jpg|thumb|140px|Un ''mai'']]
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[malleus]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/maj/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=mai
|nom-pl=maiuri
|art-sg=maiul
|art-pl=maiurile
|dat-sg=maiului
|dat-pl=maiurilor
|voc-sg=maiule
|voc-pl=maiurilor
}}
#[[nume]] pentru [[diferit]]e [[unealtă|unelte]] sau [[parte|părți]] de [[unealtă|unelte]] în [[formă]] de [[ciocan]] (de [[lemn]]), care [[servi|servesc]] la [[bătut]], [[îndesat]], [[nivelat]] etc.
#(''reg.'') [[bătător]].
{{-sin-}}
*'''1:''' [[ciocan]], [[măciucă]]
*'''2:''' [[bătător]]
{{-deriv-}}
* [[măiug]]
* [[măiuț]]
{{-trans-}}
{{(|ciocan mare de lemn, folosit, mai ales, în dulgherie și rotărie}}
*{{cat}}: {{trad|ca|maça}} {{f}}
*{{ces}}: {{trad|cs|palice}} {{f}}
*{{zho}}: {{trad|zh|槌}} (chuí), {{trad|zh|木槌}} (mùchuí)
*{{eng}}: {{trad|en|mallet}}, {{trad|en|maul}}, {{trad|en|sledgehammer}}, {{trad|en|rammer}}, {{trad|en|club}}
*{{epo}}: {{trad|eo|maleo}}
*{{fin}}: {{trad|fi|nuija}}
*{{fra}}: {{trad|fr|maillet}} {{m}}
*{{deu}}: {{trad|de|Klopfholz}} {{n}}, {{trad|de|Holzhammer}} {{m}}
*{{ell}}: {{trad|el|ματσόλα}} (matsóla) {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|maglio}} {{m}}, {{trad|it|mazzetta}} {{f}}
{{-}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|木槌}} ([[きづち]], kidzuchi)
*{{mlt}}: {{trad|mt|mazzola}} {{f}}
*{{nld}}: {{trad|nl|houten hamer}}
*{{pol}}: {{trad|pl|pobijak}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|malho}} {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|киянка}} (kijánka) {{f}}, {{trad|ru|колотушка}} (kolotúška) {{f}}, {{trad|ru|деревянный молоток}} (derevjánnyj molotók) {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|mazo}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|klubba}} {{c}}, {{trad|sv|hammare}} {{c}}
*{{tur}}: {{trad|tr|tokmak}}
{{)}}
{{-etimologie-}}
Din maghiară ''[[máj]]''.
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=mai
|nom-pl=maiuri
|art-sg=maiul
|art-pl=maiurile
|dat-sg=maiului
|dat-pl=maiurilor
|voc-sg=maiule
|voc-pl=maiurilor
}}
#(''reg.'') [[ficat]].
{{-sin-}}
* (anat.) [[ficat]]
{{-deriv-}}
* [[măietic]]
{{-trans-}}
{{(|ficat}}
* ''Vedeți traduceri pentru'' [[ficat]].
{{)}}
===Referințe===
* [http://dexonline.ro/ DEX online]
{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|arg}}==
=={{limba|arg}}==
{{cuv|an}}
{{cuv|an}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|arg}}
{{-etim-lipsă-|arg}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|arg}}
{{-pron-lipsă-|arg}}
{{-substantiv-|arg}}
{{-substantiv-|arg}}
Linia 291: Linia 133:


{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|rup}}==
{{cuv|rup}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|rup}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|rup}}
{{-substantiv-|rup}}
'''mai'''
# [[bunică]] (femeie luată în raport cu nepoții săi)

{{alta}}

=={{limba|bmg}}==
=={{limba|bmg}}==
{{cuv|bmg}}
{{cuv|bmg}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|bmg}}
{{-etim-lipsă-|bmg}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|bmg}}
{{-pron-lipsă-|bmg}}
{{-substantiv-|bmg}}
{{-substantiv-|bmg}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[apă]]
# [[apă]]
{{alta}}


{{alta}}
=={{limba|cat}}==
=={{limba|cat}}==
{{cuv|ca}}
{{cuv|ca}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|cat}}
{{-etim-lipsă-|cat}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|cat}}
{{-pron-lipsă-|cat}}
{{-adverb-|cat}}
{{-adverb-|cat}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]]
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|est}}==
=={{limba|est}}==
{{cuv|et}}
{{cuv|et}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|est}}
{{-etim-lipsă-|est}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|est}}
{{-pron-lipsă-|est}}
{{-substantiv-|est}}
{{-substantiv-|est}}
'''mai'''
'''mai'''
# luna [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|fao}}==
=={{limba|fao}}==
{{cuv|fo}}
{{cuv|fo}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|fao}}
{{-etim-lipsă-|fao}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|fao}}
{{-pron-lipsă-|fao}}
{{-substantiv-|fao}}
{{-substantiv-|fao}}
'''mai'''
'''mai'''
# luna [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]
{{alta}}


{{alta}}
=={{limba|fij}}==
=={{limba|fij}}==
{{cuv|fj}}
{{cuv|fj}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Din [[oceanică]] comună
Din [[oceanică]] comună
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|fij}}
{{-pron-lipsă-|fij}}
{{-verb-|fij}}
{{-verb-|fij}}
'''mai'''
'''mai'''
# a [[veni]] (întotdeuna folosit alături de ''[[lako]]'' → ''lako mai'')
# a [[veni]] (întotdeuna folosit alături de ''[[lako]]'' → ''lako mai'')
{{-prepoziție-|fij}}
{{-prepoziţie-|fij}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[în]]
# [[în]]
# [[din]]
# [[din]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|fra}}==
=={{limba|fra}}==
{{cuv|fr}}
{{cuv|et}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[Maius]] ([[mensis]])''.
Din [[latină|lat.]] ''maius''.
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/mɛ/}}
* {{AFI}}: /mɛ/
* {{AFI}}: {{AFI|/me/}} (''Canada'')
* Canada: /me/
{{-substantiv-|fra}}
{{-substantiv-|fra}}
'''mai''' {{m}}, '''[[mais]]''' {{p}}
'''mai''' {{m}}, {{p}} '''[[mais]]'''
#([[lună|luna]]) [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]
:** anterior: [[avril]]
:** următor: [[juin]]
{{-omof-}}
{{-omof-}}
* [[maie]]
* [[maie]]
* [[mais]]
* [[mais]]
* [[mes]]
* [[mes]]
* [[met]]
* [[met]] {{cf|mettre}}
* [[mets]]
* [[mets]]
{{-paro-}}
{{-paro-}}
* [[maye]], [[mée]]
* [[maye]], [[mée]]
{{-expr-}}
* [[en mai, fais ce qu'il te plaît]]
{{-anagr-}}
{{-anagr-}}
* [[ami]]
* [[ami]]
{{alta}}


=={{limba|frp}}==
{{cuv|frp}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|frp}}
{{-pronunție-}}
{{-pron-lipsă-|frp}}
{{-substantiv-|frp}}
'''mai'''
#luna [[#română|mai]]
{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|fur}}==
=={{limba|fur}}==
{{cuv|fur}}
{{cuv|fur}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|fur}}
{{-etim-lipsă-|fur}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|fur}}
{{-pron-lipsă-|fur}}
{{-substantiv-|fur}}
{{-substantiv-|fur}}
'''mai'''
'''mai'''
# luna [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]
{{alta}}


{{alta}}
=={{limba|ita}}==
=={{limba|ita}}==
{{cuv|it}}
{{cuv|it}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[magis]]''.
Din [[latină|lat.]] ''magis''
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'ma.i/}}
* {{AFI}}: /ˈma.i/
{{-adverb-|ita}}
{{-adverb-|ita}}
'''mai'''
'''mai'''
#[[niciodată]], (a [[nu]] [[face]] [[ceva]]) [[vreodată]]
# [[niciodată]], a nu face ceva [[vreodată]]
{{-deriv-}}
* [[casomai]], [[caso mai]]
* [[giammai]]
* [[ormai]]
{{-loc-}}
* [[come mai]]?
* [[mai e poi mai]]
* [[mai più]]
* [[ora o mai più]]
* [[quasi mai]]
{{-expr-}}
* [[mai dire mai]]
* [[meglio tardi che mai]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|hun}}==
=={{limba|hun}}==
{{cuv|hu}}
{{cuv|hu}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Derivat regresiv din [[substantiv|subst.]] ''ma''
Derivat regresiv din [[substantiv|subst.]] ''ma''
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|hun}}
{{-pron-lipsă-|hun}}
{{-adjectiv-|hun}}
{{-adjectiv-|hun}}
'''mai'''
'''mai'''
# de [[azi]]
# de [[azi]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|mri}}==
=={{limba|mri}}==
{{cuv|mi}}
{{cuv|mi}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|mri}}
{{-etim-lipsă-|mri}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|mri}}
{{-pron-lipsă-|mri}}
{{-adverb-|mri}}
{{-adverb-|mri}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[aici]]
# [[aici]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|nor}}==
=={{limba|nor}}==
{{cuv|no}}
{{cuv|no}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|nor}}
{{-etim-lipsă-|nor}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|nor}}
{{-pron-lipsă-|nor}}
{{-substantiv-|nor}}
{{-substantiv-|nor}}
'''mai''' {{m}}
'''mai''' {{m}}
# luna [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|oci}}==
=={{limba|oci}}==
{{cuv|oc}}
{{cuv|oc}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|oci}}
Din latină ''[[mensis]] [[maius]]''.
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|oci}}
* {{AFI}}: {{AFI|/'maj/}}
{{-substantiv-|oci}}
{{-substantiv-|oci}}
'''mai''' {{m}}
#[[#română|mai]] ([[lună]] a [[an]]ului)
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[magis]]''.
{{-adverb-|oci}}
'''mai'''
'''mai'''
#[[dar]]
# luna [[#română|mai]]

#[[#română|mai]] ([[mult]])
{{-sin-}}
*'''2:''' [[pus]]
{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|pap}}==
=={{limba|pap}}==
{{cuv|pap}}
{{cuv|pap}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|pap}}
{{-etim-lipsă-|pap}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|pap}}
{{-pron-lipsă-|pap}}
{{-substantiv-|pap}}
{{-substantiv-|pap}}
Linia 503: Linia 286:
{{-sin-}}
{{-sin-}}
* [[mama]]
* [[mama]]
{{alta}}


{{alta}}
=={{limba|pjt}}==
=={{limba|pjt}}==
{{cuv|pjt}}
{{cuv|pjt}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|pjt}}
{{-etim-lipsă-|pjt}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|pjt}}
{{-pron-lipsă-|pjt}}
{{-substantiv-|pjt}}
{{-substantiv-|pjt}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[mâncare]]
# [[mâncare]]
# aparținând familiei [[vegetal]]elor
# aparţinând familiei [[vegetal]]elor

{{alta}}
{{alta}}
=={{limba|frp}}==
{{cuv|frp}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|frp}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|frp}}
{{-substantiv-|frp}}
'''mai'''
# luna [[#română|mai]]


{{alta}}
=={{limba|roh}}==
=={{limba|roh}}==
{{cuv|rm}}
{{cuv|rm}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|roh}}
{{-etim-lipsă-|roh}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|roh}}
{{-pron-lipsă-|roh}}
{{-substantiv-|roh}}
{{-substantiv-|roh}}
'''mai'''
'''mai'''
#luna [[#română|mai]]
# luna [[#română|mai]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|smo}}==
=={{limba|smo}}==
{{cuv|sm}}
{{cuv|sm}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|smo}}
{{-etim-lipsă-|smo}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|smo}}
{{-pron-lipsă-|smo}}
{{-verb-|smo}}
{{-verb-|smo}}
'''mai'''
'''mai'''
# a [[pleca]], a [[părăsi]] un loc
# a [[pleca]], a [[părăsi]] un loc

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|tet}}==
=={{limba|tet}}==
{{cuv|tet}}
{{cuv|tet}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|tet}}
{{-etim-lipsă-|tet}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
{{-pron-lipsă-|tet}}
{{-pron-lipsă-|tet}}
{{-verb-|tet}}
{{-verb-|tet}}
Linia 550: Linia 342:
# a [[sosi]], a [[ajunge]] undeva
# a [[sosi]], a [[ajunge]] undeva
# [[podea]]ua unei [[barcă|bărci]]
# [[podea]]ua unei [[barcă|bărci]]

{{alta}}
{{alta}}

=={{limba|vie}}==
=={{limba|vie}}==
{{cuv|vi}}
{{cuv|vi}}
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
{{-etim-lipsă-|vie}}
{{-etim-lipsă-|vie}}
{{-pronunție-}}
{{-pronunţie-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/mai/}}
* {{AFI}}: /mai˦/
{{-substantiv-|vie}}
{{-substantiv-|tet}}
'''mai'''
'''mai'''
# [[carapace]]a unei [[țestoasă|țestoase]]
# [[carapace]]a unei [[ţestoasă|ţestoase]]
{{-paro-}}
{{-paro-}}
* [[mái]]
* [[mái]]
Linia 570: Linia 360:


[[Categorie:Lunile anului în română]]
[[Categorie:Lunile anului în română]]
[[Categorie:Unelte în română]]
[[Categorie:Oameni în aragoneză]]
[[Categorie:Oameni în aragoneză]]
[[Categorie:Natura în bamwe]]
[[Categorie:Natura în {{bmg}}]]
[[Categorie:Lunile anului în estoniană]]
[[Categorie:Lunile anului în estoniană]]
[[Categorie:Lunile anului în faroeză]]
[[Categorie:Lunile anului în faroeză]]
Linia 580: Linia 369:
[[Categorie:Lunile anului în occitană]]
[[Categorie:Lunile anului în occitană]]
[[Categorie:Oameni în papamiento]]
[[Categorie:Oameni în papamiento]]
[[Categorie:Alimentație în pitjantjatjara]]
[[Categorie:Alimentaţie în pitjantjatjara]]
[[Categorie:Natura în pitjantjatjara]]
[[Categorie:Natura în pitjantjatjara]]
[[Categorie:Lunile anului în provensală]]
[[Categorie:Lunile anului în provensală]]
[[Categorie:Lunile anului în retoromană]]
[[Categorie:Lunile anului în retoromană]]

[[af:mai]]
[[an:mai]]
[[ast:mai]]
[[ca:mai]]
[[de:mai]]
[[dv:mai]]
[[el:mai]]
[[en:mai]]
[[es:mai]]
[[et:mai]]
[[fi:mai]]
[[fr:mai]]
[[ga:mai]]
[[gl:mai]]
[[hu:mai]]
[[hy:mai]]
[[id:mai]]
[[io:mai]]
[[it:mai]]
[[ja:mai]]
[[kl:mai]]
[[ko:mai]]
[[ku:mai]]
[[li:mai]]
[[lt:mai]]
[[nl:mai]]
[[no:mai]]
[[oc:mai]]
[[pl:mai]]
[[pt:mai]]
[[ru:mai]]
[[scn:mai]]
[[sk:mai]]
[[sv:mai]]
[[sw:mai]]
[[th:mai]]
[[tr:mai]]
[[uk:mai]]
[[vi:mai]]
[[zh:mai]]
Salvând modificările, acceptați Termenii de utilizare și sunteți de acord să eliberați irevocabil contribuția dumneavoastră sub licențele Creative Commons Atribuire-Distribuire în condiții identice 4.0 și GFDL. Sunteți de acord că o hiperlegătură sau un URL sunt suficiente pentru a vă atribui munca, conform licenței Creative Commons.
Revocare Ajutor pentru modificare (se deschide într-o fereastră nouă)

Modificările dumneavoastră vor fi vizibile instantaneu.


Vă rugăm să țineți cont de următoarele:


Formate folosite în această pagină: